Bisakah vampir sepertimu mencintai seseorang?
Episode 56 Desas-desus Pemerasan



김민석
Ya ampun!!! Ini sangat menjengkelkan!

인여주
Keluar! Keluar!


변백현
Yeoju, jangan terlalu marah pada Minseok.


김민석
Hahahahaha Baekhyun oppa!!!

인여주
/Tertawa/...Minseok^^, maukah kau tinggal?


김민석
Kau ingin aku meninggalkan Hyun-oppa? Aku tidak mau.


변백현
Minseok, silakan.


김민석
...Kalau oppa bilang begitu, kurasa aku harus/merasa/

인여주
...


변백현
Yeoju?

인여주
Hah? Oh, sekarang hanya tersisa dua.

Aku pergi menemui Baekhyun dan memberikan darah kepadanya.


변백현
Selesai makan


박찬열
/Membuka pertanyaan balik/

인여주
/Bertemu Yeol/


변백현
/Bertemu Yeol/


박찬열
Aku di sini!!


김종대
Aku juga di sini!


박찬열
Apa? Kalian berdua pergi duluan untuk nongkrong berdua saja tanpa kami?


김종대
Apakah kamu pergi?

인여주
Bukan seperti itu.

Percakapan telah usai, jadi saya duduk.


도경수
/Menopang dagu di telepon/

한주아
Mengapa waktu terasa begitu lambat...?


도경수
Hanya di ponsel

한주아
Kyung-soo


도경수
/Melihat Ju-a/

한주아
Saya baru saja memanggil


도경수
Apa

김우한
Membuka pintu konter.

백치한
/pintu masuk/

김우한
Dokkaeng!!!!


도경수
Apa ini?

김우한
Seorang teman datang berkunjung, dan kamu bertanya apa yang sedang terjadi?

백치한
Aku sangat bosan.

한주아
Apa yang membawa kalian kemari?

김우한
Apakah saya perlu izin untuk datang? Saya datang kapan pun saya mau.

백치한
Ah, Do Kyung-soo, apakah kau menyuruh anak-anak itu memeras uang darimu?

김우한
Oh, sungguh preman.


도경수
Apa yang kamu bicarakan?

백치한
Mereka bilang kamu menyuruh anak-anak memeras uang.

한주아
Itu omong kosong. Kita sudah bersama selama ini.

김우한
Dokkaeng kita adalah seorang pengecut, jadi dia tidak bisa melakukannya.

백치한
Gila banget lol


도경수
Berdiri dan tinggalkan ruang kelas.

김우한
/Mengikuti/

백치한
/Mengikuti/

한주아
Do Kyung-soo!!/Mengikuti/

-Lorong Sekolah Menengah Uni-

남자 3
Ini sebenarnya cukup menyenangkan.

남자 2
Anda menghasilkan banyak uang.

남자 3
Aku harus melakukannya lagi lol


도경수
Kalau dipikir-pikir, kamu sedang apa?

남자 3
/Bertemu Kyungsoo/

남자 2
/Bertemu Kyungsoo/

남자 3
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?


도경수
eh

김우한
Oh, jadi itu ulah bajingan-bajingan itu?

백치한
Gankne

남자 3
Apa? Kamu membawa teman? Hahaha.


도경수
Dia

남자 3
Kenapa kamu datang? Aku sedang sibuk.


도경수
Kamu masih belum sadar.

남자 3
Hei, seorang teman dekat butuh uang jadi dia memanfaatkanmu sedikit. Apakah itu benar-benar hal yang buruk?


도경수
/Menghela napas/ Aku belum pernah punya teman brengsek sepertimu

김우한
LOL Mereka bilang mereka teman dekat. Teman dekat lol. Ah, perutku sakit.

김우한
Serius, kalian para pecundang menyedihkan lol. Apa yang membuat kalian sampai membual bahwa kalian berteman dengan Do Kyung-soo?

남자 3
Apa? Pecundang?


도경수
Diam dan berikan uangnya padaku

남자 3
Apakah kamu idiot? Mengapa aku harus memberikannya padamu?