Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 61 : Kyungsoo


인여주
Il suffit de frapper n'importe quoi


김민석
/Collée à Kyungsoo/


도경수
/En voyant Minseok/

김우한
C'est tellement amusant

백치한
Je sais

한주아
/Wuhan légèrement touché/Hé, ne jurez pas..!


박찬열
Faisons une balade ensemble, sur un engin que nous pouvons tous faire.


인여신
J'aime ça!!

Faire divers manèges

인여주
Ah... c'est difficile


인여신
Vous avez déjà des difficultés ?


김종대
Allons... nous reposer un peu


박찬열
Nous avons beaucoup à parcourir


인여신
Réveillez-vous tous ! Quelle chance ! On va bien s'amuser à nouveau, qui sait ?


박찬열
Faisons une pause

인여주
Jouer, c'est bien, mais attendre, c'est ennuyeux.


도경수
Que faites-vous ensuite ?

한주아
Reposons-nous, car ce ne sera que pour un petit moment… !

김우한
Donc tu ne vas plus l'utiliser ?

백치한
J'ai besoin de faire une pause de temps en temps.

한주아
C'est exact, c'est exact

인여주
J'ai faim


인여신
Moi aussi ! Moi aussi !


박찬열
Mangeons et jouons à nouveau !


김종대
bien!


인여신
Mangeons de la glace !!


박찬열
Oh, c'est bon ?

인여주
Et que mangez-vous d'autre ?


김민석
Mangez n'importe quoi et jouez rapidement


도경수
/Immobile/

한주아
/Pique le dos de Kyungsoo/


도경수
/Voir Joo-ah/

한주아
/Chuchotement à l'oreille de Kyungsoo/Tu ne sais rien de Chanyeol-sunbaenim ?


도경수
Pas vraiment

한주아
Comment aborder...


도경수
/Voir Joo-ah/

김우한
Mangeons quelque chose aussi.

백치한
C'est chaud

인여주
Alors faisons une pause et mangeons !


인여신
Allons-y vite !!/Gam/

Manger de la glace

인여주
C'est vraiment délicieux


인여신
Je pense que je vais vivre


박찬열
/J'ai tout mangé/


김종대
Mangez avec enthousiasme !


김민석
/Boîte à maquillage/


김종인
Kyungsoo, que faisons-nous maintenant ?


도경수
Bien

김우한
Je dois jouer

백치한
Repos

한주아
C'est bien aussi.


인여신
Où se trouvent les toilettes ici ?

인여주
Déesse, je veux y aller aussi


박찬열
Je t'accompagnerai

인여주
D'accord, on peut y aller seuls !


인여신
Je reviens bientôt ! / Avec Yeoju /

인여주
bonne nuit


인여신
Vous attendez les enfants ?

인여주
je crois que oui

주지한
/Accroupi et fumant/

백찬종
/Pim debout/

조연후
/En observant attentivement la protagoniste féminine/

추허운
Après avoir vu l'année, où regardes-tu ?

조연후
C'est tellement joli lol

주지한
Inhalez la fumée de cigarette et regardez Yeoju en tenant la cigarette dans votre main.

백찬종
Waouh, cette garce à côté de moi, c'est pas une blague

주지한
/Voir l'héroïne/nuit

인여주
/En voyant Jihan/


인여신
..quoi

주지한
Venez ici

인여주
… ? Vous parlez de moi… ?

주지한
Lève-toi et dirige-toi vers Yeoju en inhalant de la fumée.

인여주
(À l'intérieur : L'odeur de cigarettes...)

주지한
Tu dois venir quand je te le dirai.

인여주
Qui êtes-vous… c’est Oramara

백찬종
Haha… trop mignon

조연후
Vous êtes deux ? Venez jouer avec nous.


인여신
Pourquoi nous...? Nous avons un groupe.

주지한
mdr

백찬종
Haha...

주지한
/Tenant la main de l'héroïne/Si tu dis jouons ensemble, jouons

인여주
Jihan tente de se dégager de sa main. Ha... ne fais pas ça.

주지한
J'ai caressé les cheveux de l'héroïne. Elle est si jolie.

인여주
Ne le faites pas.!!


인여신
Arrêtez !!

주지한
/Enroulez-vous autour de la taille de l'héroïne et regardez-la/Hé, j'ai des contacts

주지한
Écoutez-moi


도경수
Jihan s'avance, lui prend la main et regarde Yeoju. Pourquoi es-tu si en retard ?

주지한
Ahhh !!..qu'est-ce que c'est que cet enfant