Puis-je flirter avec vous ?
#30 Mauvais président
H그룹 회장
« Tu n'as pas entendu ? »
H그룹 회장
« La fille qui rencontre Jihoon »,
H그룹 회장
"Tuez-le."
H그룹 회장
« Même après avoir donné un tel avertissement… cela continue ? »
집사
" ..... "
집사
« …h, Président… »
집사
«Je ne peux pas faire ça...»
H그룹 회장
« Pourquoi ne peux-tu pas le faire ? »
H그룹 회장
« Un majordome ne peut pas faire ça ? »
집사
« Le travail du majordome est de faire le ménage. »
집사
«Je ne fais pas des choses comme tuer des gens.»
집사
« Peu importe à quel point le président donne un tel ordre, »
집사
«Je n'ai aucune intention d'écouter.»
H그룹 회장
" ....sous. "
H그룹 회장
«Alors… nous devrions laisser cela à un groupe digne de confiance parmi les groupes contractuels.»
H그룹 회장
«Je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi.»
Le président se dirigea immédiatement quelque part.
김태형
"Hum... c'est drôle."
김태형
«Vous voulez que je me débarrasse de cette femme?"»
김태형
«Vos propos sont un peu durs.»
H그룹 회장
« Pourquoi, combien est suffisant ? »
김태형
"Hein... Vous allez échanger des vies humaines contre de l'argent ?"
김태형
«Quoi qu'il arrive, ça ne marchera pas.»
H그룹 회장
« Jeune Maître, j'ai signé le contrat uniquement parce que j'avais confiance en vous… »
김태형
"Mais?"
김태형
« L’entrepreneur était votre maître. »
비서
" ....président.. "
김태형
« Secrétaire, n'intervenez pas. »
김태형
« Parce que j'essaie déjà de vous donner moins de travail. »
H그룹 회장
" ....alors, "
H그룹 회장
« Puis-je annuler le contrat ? »
H그룹 회장
« Un groupe qui n'écoute pas notre groupe comme ça, »
H그룹 회장
« C'est la première fois de ma vie. »
김태형
"Monsieur le Président."
김태형
« Je suis prêt à risquer ma vie pour de l'argent. »
김태형
« Le président est le premier et le dernier. »
김태형
« Annulation du contrat ? Je n'avais initialement aucune intention de travailler avec H Group. »
김태형
«Allez-y. J'accepterai à tout moment.»
H그룹 회장
" ..... "
김태형
« La demande de contrat initiale a également été soumise en premier par le groupe H. »
김태형
"Haha, vous souhaitez annuler maintenant ?"
H그룹 회장
"D'accord, annulons."
H그룹 회장
«Je suis tellement énervée que je n'arrive pas à manger.»
김태형
"Oui, oui, c'est exact."
De cette manière, le contrat entre le groupe H et le groupe V a été rompu.
☆Le point de vue de Taehyung
Une entreprise dotée d'une telle personnalité est classée numéro un...
Quelle drôle d'entreprise...
김태형
" secrétaire. "
비서
« Oui, que se passe-t-il ? »
김태형
« Que fait Yeoju ces temps-ci ? »
비서
"Hmm... Je vais trouver."
비서
« Mais… vous n’avez pas perdu tout intérêt ? »
김태형
«Il a disparu il y a longtemps.»
김태형
« Mais… je me souviens à nouveau. »
김태형
« Mais qu’est-ce que tu fais pour que le président du groupe H t’ait ordonné de le tuer ? »
비서
" ..... "
Soudainement-
부장
" président. "
김태형
"Oui, que se passe-t-il, manager ?"
부장
« On dirait que le temple de l'armée s'est effondré d'épuisement. »
김태형
« Non, chef… J’ai dit que je voulais moins de travail. »
김태형
«Je suis déjà faible, »
김태형
« Tu ne devrais pas trop travailler. »
부장
« Et pourtant… »
부장
« Je suppose que cette entreprise ne me convient pas. »
김태형
« Ah… alors… »
김태형
« Nous ne pouvons rien faire. »
김태형
« Si l'entreprise ne vous convient pas, vous devriez la quitter. »
비서
« …???? Oui ?? Patron… »
비서
« Le temple d'Ami, si tu l'aimes, pourquoi... »
김태형
" ..oui, j'aime bien."
김태형
« Mais… je peux le voir même si ce n’est pas l’entreprise, n’est-ce pas ? »
김태형
«Je dois te laisser partir.»
비서
" .... "
김태형
«Le directeur s'en va.»
김태형
« Secrétaire, renseignez-vous rapidement sur ce que fait Yeoju Lee. »
비서
" Oui. "
Soudainement-
Le directeur et la secrétaire sont partis...
김태형
« Je ne sais pas si Park Ji-hoon le sait. »
김태형
"Je suppose que je vais sortir après une longue période."
Boum boum-
Cliquetis-
박지훈
«Je n'ai rien à vous dire.»
김태형
« Waouh… J’allais vous annoncer une grande nouvelle… »
김태형
« Est-ce que ça va se passer comme ça ? »
김태형
« Tu sais que j'ai dit ça parce que je voulais t'appeler aussi ? »
박지훈
"...Alors, pourriez-vous me dire ce que vous voulez faire."
김태형
« Protégez l'héroïne. »
박지훈
" ...???
박지훈
"Qu'est-ce que cela signifie...?"
김태형
« Pff, continue comme ça. C'est bizarre. »
박지훈
« Que voulez-vous dire par "protéger l'héroïne" ? »
김태형
"Ton père m'a demandé de tuer Yeoju."
김태형
« Qu’est-ce que cette femme fait pour que vous fassiez une chose pareille ? »
박지훈
"Ha... Vraiment..."
박지훈
«Merci quand même.»
김태형
"...Hé, qu'est-ce que tu fais, Yeoju....!!!"
Cogner-
......ténacité..
Soudainement-
비서
"Patron, j'ai découvert ce que fait Yeoju Lee."
김태형
« Oui, et vous, que faites-vous dans la vie ? »
비서
« Je pense que c'est mon cousin qui a créé le groupe B. »
비서
« C'est aussi un groupe qui gagne en popularité ces derniers temps. »
김태형
"Oh vraiment?"
김태형
« Alors je suppose que je devrais aller faire un contrat. »
비서
" ....président.. "
비서
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On n'arrête pas de faire des allers-retours… »
비서
"Êtes-vous une armée ou une héroïne ?"
김태형
"Les deux."
김태형
« Secrétaire, essayez d'être un peu mignonne. »
비서
" ....? Aegyo?"
비서
« Pourquoi fais-tu la mignonne tout à coup… »
김태형
« Je veux aussi voir le côté mignon de la secrétaire, haha »
김태형
" Non? "
비서
« Non, je le ferai. »
비서
" ♡ "
김태형
"...euh..."
김태형
"Tu manques encore d'aegyo."
비서
« Euh… oui… »
김태형
«Bref, passons maintenant au groupe B.»
비서
« …Oui, je vais préparer le thé. »
J'ai couru, couru en voiture et je suis arrivé au groupe B.
사촌 오빠
" ....? Qui es-tu? "
김태형
« Ah, je suis le président du groupe V. »
비서
«Je suis la secrétaire du groupe V.»
사촌 오빠
" ....Pourquoi...?"
김태형
« Rien d'autre, »
김태형
« Je suis venu ici parce que je voulais signer un contrat avec le Groupe B. »
사촌 오빠
" .... "
사촌 오빠
« Si c'est à cause de l'héroïne, alors retournez-y. »
김태형
« Ah bon ? »
김태형
« Puisqu'il s'agit d'une entreprise nouvellement créée, ne voudrait-elle pas décoller ? »
김태형
« J'ai entendu dire que c'est en augmentation ces derniers temps... »
김태형
« Si vous signez un contrat avec notre entreprise, vous obtiendrez plus de points. »
사촌 오빠
" ....!!!! "
사촌 오빠
"Est-ce ainsi?"
김태형
"Oui."
김태형
« Voulez-vous le faire ? »
사촌 오빠
« J'y réfléchirai. »
사촌 오빠
«Je vous contacterai séparément plus tard.»
김태형
"...Oui, je vous en prie."
김태형
"Madame la Secrétaire, allons-y."
비서
" Oui. "
…Ce n’est pas facile.
Il est devenu difficile de voir le personnage principal féminin.