Posso flirtare con te?
#30 Cattivo Presidente
H그룹 회장
"Non hai sentito?"
H그룹 회장
"Quella ragazza che incontra Jihoon,"
H그룹 회장
"Uccidetelo."
H그룹 회장
"Anche dopo aver dato un simile avvertimento... continua?"
집사
" ..... "
집사
"....h, Presidente..."
집사
"Non posso farlo..."
H그룹 회장
"Perché non puoi farlo?"
H그룹 회장
"Un maggiordomo non può farlo?"
집사
"Il lavoro del maggiordomo è fare i lavori domestici."
집사
"Non faccio cose come uccidere la gente."
집사
"Non importa quanto il Presidente dia un tale ordine,"
집사
"Non ho intenzione di ascoltare."
H그룹 회장
" ....Sotto. "
H그룹 회장
"Allora... dovremmo affidarlo a un gruppo affidabile tra i gruppi contrattuali."
H그룹 회장
"Non ho bisogno di qualcuno come te."
Il presidente si diresse subito da qualche parte.
김태형
"Eh... è divertente."
김태형
"Vuoi che mi sbarazzi di questa donna?"
김태형
"Le tue parole sono un po' dure."
H그룹 회장
"Perché, quanto è abbastanza?"
김태형
"Eh... Vuoi barattare la vita delle persone per soldi?"
김태형
"Non importa cosa accada, non funzionerà."
H그룹 회장
"Giovane Maestro, ho firmato il contratto solo perché mi fidavo di te..."
김태형
"Ma?"
김태형
"L'appaltatore era il tuo padrone."
비서
"...presidente.."
김태형
"Segretaria, non interferisca."
김태형
"Perché sto già cercando di darti meno lavoro."
H그룹 회장
" ....Poi, "
H그룹 회장
"Posso annullare il contratto?"
H그룹 회장
"Un gruppo che non ascolta il nostro gruppo in questo modo,"
H그룹 회장
"È la prima volta nella mia vita."
김태형
"Signor Presidente."
김태형
"Sono disposto a rischiare la mia vita per i soldi,"
김태형
"Il presidente è il primo e l'ultimo."
김태형
"Rescissione del contratto? Inizialmente non avevo intenzione di lavorare con H Group."
김태형
"Vai pure. Lo accetto quando vuoi."
H그룹 회장
" ..... "
김태형
"Anche la domanda di contratto originale è stata presentata per prima dal Gruppo H."
김태형
"Ahah, vuoi annullare subito?"
H그룹 회장
"Okay, annulliamo."
H그룹 회장
"Sono così seccato che non riesco a mangiare."
김태형
"Sì, sì, è vero."
In questo modo si è rotto il contratto tra il Gruppo H e il Gruppo V.
☆Il punto di vista di Taehyung
Un'azienda con una tale personalità è classificata al primo posto...
Che compagnia buffa...
김태형
"segretario."
비서
"Sì, cosa sta succedendo?"
김태형
"Cosa sta facendo Yeoju in questi giorni?"
비서
"Hmm... troverò una soluzione."
비서
"Ma... non hai perso interesse?"
김태형
"È scomparso molto tempo fa."
김태형
"Ma... mi ricordo di nuovo."
김태형
"Che diavolo stai facendo perché il presidente del Gruppo H ti abbia ordinato di ucciderlo?"
비서
" ..... "
All'improvviso-
부장
"presidente."
김태형
"Sì, cosa succede, direttore?"
부장
"Sembra che il Tempio dell'Esercito sia crollato per la stanchezza."
김태형
"No, direttore... ho detto che voglio lavorare meno."
김태형
"Sono già debole,"
김태형
"Non dovresti lavorare troppo."
부장
"Eppure..."
부장
"Credo che questa azienda non faccia al caso mio."
김태형
"Ah... allora..."
김태형
"Non c'è niente che possiamo fare."
김태형
"Se l'azienda non fa per te, dovresti andartene."
비서
"....???? Sì?? Capo..."
비서
"Ami Temple, se ti piace, perché..."
김태형
"...giusto, mi piace."
김태형
"Ma... posso vederlo anche se non è l'azienda, giusto?"
김태형
"Devo lasciarti andare."
비서
" .... "
김태형
"Il direttore se ne va."
김태형
"Segretaria, scopri subito cosa sta facendo Yeoju Lee."
비서
" SÌ. "
All'improvviso-
Il direttore e la segretaria se ne andarono...
김태형
"Non so se Park Ji-hoon lo sappia."
김태형
"Credo che uscirò dopo tanto tempo."
Tonfo tonfo-
Clank-
박지훈
"Non ho niente di cui parlarti."
김태형
"Wow... Stavo per darti una grande notizia..."
김태형
"Andrà a finire così?"
김태형
"Sai che l'ho detto perché volevo chiamarti anch'io?"
박지훈
"...Allora, potresti dirmi cosa vuoi fare..."
김태형
"Proteggi l'eroina."
박지훈
" ...?? "
박지훈
"Che cosa significa...?"
김태형
"Pfft, fai quello che stai facendo. È strano."
박지훈
"Cosa intendi con 'Proteggere l'eroina'?"
김태형
"Tuo padre mi ha chiesto di uccidere Yeoju."
김태형
"Cosa fa questa donna che ti spinge a fare una cosa del genere?"
박지훈
"Ah... Davvero..."
박지훈
"Grazie comunque."
김태형
"...Ehi, cosa stai facendo, Yeoju..!!!"
Tonfo-
......tenacia..
All'improvviso-
비서
"Capo, ho scoperto cosa fa Yeoju Lee."
김태형
"Sì, cosa fai?"
비서
"Penso che sia stato mio cugino a creare il Gruppo B."
비서
"È anche un gruppo in ascesa ultimamente."
김태형
"Oh veramente?"
김태형
"Allora credo che dovrei andare a stipulare un contratto."
비서
"...presidente.."
비서
"Che diavolo? Andare avanti e indietro..."
비서
"Sei un esercito o un'eroina?"
김태형
"Entrambi."
김태형
"Segretaria, prova a essere un po' carina."
비서
"....? Aegyo?"
비서
"Perché all'improvviso ti comporti in modo carino..."
김태형
"Voglio vedere anche il lato carino della segretaria haha"
김태형
" NO? "
비서
"No, lo farò."
비서
" ♡ "
김태형
".....ehm.. "
김태형
"Ti manca ancora l'aegyo."
비서
"Ugh... Sì..."
김태형
"Comunque, passiamo subito al Gruppo B."
비서
"...Sì, preparerò il tè."
Ho corso e corso in macchina e sono arrivato al Gruppo B.
사촌 오빠
" ....? Chi sei? "
김태형
"Ah, sono il presidente del V Group."
비서
"Sono il segretario del Gruppo V."
사촌 오빠
" ....Perché...?"
김태형
"Nient'altro,"
김태형
"Sono venuto qui perché volevo firmare un contratto con il Gruppo B."
사촌 오빠
" .... "
사촌 오빠
"Se è per via dell'eroina, allora torna indietro."
김태형
"Wow, davvero?"
김태형
"Dato che è una società appena creata, non vorrebbe decollare?"
김태형
"Ho sentito che ultimamente il fenomeno è in aumento..."
김태형
"Se firmi un contratto con la nostra azienda, otterrai più punti."
사촌 오빠
" ....!!!! "
사촌 오빠
"È così?"
김태형
"SÌ."
김태형
"Vorresti farlo?"
사촌 오빠
"Ci penserò."
사촌 오빠
"Ti contatterò separatamente più tardi."
김태형
"...Sì, per favore fallo."
김태형
"Segretaria, andiamo."
비서
" SÌ. "
....Non è facile.
È diventato difficile vedere la protagonista femminile.