Puis-je aimer ça ? (fanfic ab6ix)
Épisode 6
이여주
Mais dans quelle classe suis-je ?
작가(자모네이드)
Yeoju vient à l'école pour la première fois.
임영민
Même classe que moi.
임영민
Allons-y ensemble !
이여주
Euh...oui !
Yeoju et Yeongmin partent
김동현
Allez-vous faire l'appel ?
박우진
Si vous voulez être surpris en retard par Yeoju, il vaudrait mieux prendre une photo.
이대휘
Alors viens simplement et je te verrai devant le magasin de proximité 2U.
전 웅
Je commence.
김동현
ouais
.
...
...
Oui, c'est exact.
Ils ont tous dit qu'ils iraient à l'école, mais ils n'ont jamais dit qu'ils écouteraient.
Alors pourquoi Youngmin a-t-il fini par jouer le rôle d'appât ?
임영민
Maja... Je veux jouer aussi !
작가(자모네이드)
C'est juste que nous sommes dans la même classe... et que nous sommes tous les deux pareils ?
임영민
Ouais
임영민
!
임영민
Mauvais!
작가(자모네이드)
Hé, Youngmin, qu'est-ce que tu fais ? Je devrais filer à Yeoju ?
작가(자모네이드)
(Comme un sourire diabolique)
임영민
ㅎㄷㄷ (l'expression de quelqu'un qui a vu quelque chose d'effrayant)
작가(자모네이드)
au revoir!
임영민
...euh...
Veuillez toujours le considérer comme un couloir.
이여주
Youngmin
임영민
hein?
이여주
Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise depuis tout à l'heure ?
임영민
(Gênée) Hein ? Quoi, qu'est-ce que c'est...
이여주
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose...
임영민
(Est-ce un fantôme ?) Qu'est-ce que c'est ?
강다니엘
Lim Young-min ? C'est un étudiant transféré à côté de lui ?
임영민
Professeur!
이여주
Oh, bonjour. Je m'appelle Lee Yeo-ju.
강다니엘
Il est un peu tard, mais..!
임영민
Professeur, vous êtes en retard vous aussi.
강다니엘
il
강다니엘
Je suis enseignante.
강다니엘
Donc tout va bien.
이여주
...
임영민
Yeoju, cette enseignante est comme ça de nature.
이여주
Euh, euh...
강다니엘
Devrions-nous entrer en premier ?
이여주
Oui
Maintenant, c'est la salle de classe.
학생/학생들
(bruyant)
강다니엘
Silence !
강다니엘
Aujourd'hui, nous accueillons Yeoju Lee, une nouvelle élève.
강다니엘
1ère période d'auto-apprentissage.
강다니엘
absence?
학생/학생들
C'est Kim Yu-jin !
강다니엘
Eugene a dit qu'il tournait aujourd'hui.
강다니엘
Voilà. C'est la fin.
이여주
???
임영민
L'héroïne est assise à côté de moi.
이여주
Hein ? Hein.
이여주
(S'asseyant) Mais est-ce comme ça que ça doit se faire ?
임영민
d'accord.
임영민
C'est notre professeur principal, et il est tellement rafraîchissant.
임영민
Le sujet est l'anglais.
이여주
Ah, je vois.
학생/학생들
Salut ? On va faire la fête en cachette. Tu veux venir aussi ?
임영민
Hé...!
학생/학생들
Mais tu fais ça tout le temps.
임영민
Eh bien, c'est vrai... (Irréfutable)
이여주
Appel~
임영민
?
이여주
Allons-y, allons-y vite.
학생/학생들
Waouh… l’esprit de cet étudiant transféré est incroyable !
강다니엘
…Les gars… Vous vous souvenez que je suis toujours là ?
학생/학생들
Hein ? Le professeur était là ?
학생/학생들
Voulez-vous y aller ensemble ?
강다니엘
Eh bien, devrais-je faire étalage de mes compétences après tout ce temps ?
학생/학생들
Une fenêtre comme voie d'évasion ?
강다니엘
Non. C'est trop dangereux, prenez donc les escaliers.
임영민
Oh... ma dame...
이여주
Ne t'inquiète pas, je suis sûr(e) de pouvoir m'enfuir de l'école !
임영민
Non... ce n'est pas le problème...
이여주
Et ensuite ?
임영민
Haha, pas de problème. J'étais juste inquiet...
강다니엘
Tout le monde est prêt ?
학생/학생들
ouais!
강다니엘
L'évasion commence !
Les élèves escaladent le mur les uns après les autres
학생/학생들
combat!
학생/학생들
YAY !
강다니엘
Tu ne vas pas à Yeoju ?
이여주
Je pars...
이여주
La personne là-bas... (en parlant d'une personne)
임영민
Vice-principal.
강다니엘
! Courir!
강다니엘
Je vais en cours !
학생/학생들
Ouais!
임영민
Allons-y vite aussi
이여주
d'accord
Vroum
Feuilleter
Ouah!
이여주
Réflexion profonde)
임영민
À quoi pensez-vous ?
이여주
(Je n'entends pas)
이여주
certainement pas...)
이여주
Impossible... il doit s'agir de la même personne...
임영민
Yeoju ?
이여주
...
임영민
Cette femme !
이여주
(Surprise) Hein ? Pourquoi ? Vous avez appelé ?
임영민
À quoi penses-tu ?
이여주
Ce n'est rien haha
임영민
Mais que vas-tu faire maintenant ?
이여주
D'accord... allons voir les cerisiers en fleurs.
임영민
D'accord, alors.
임영민
Oh, et je vais me faire exploser.
이여주
?
작가(자모네이드)
Bonjour!
작가(자모네이드)
J'ai commencé l'école aujourd'hui...
작가(자모네이드)
J'espère que vous étudierez tous bien !
작가(자모네이드)
Bon, laissez-moi vous gâcher la surprise...
작가(자모네이드)
L'identité d'Eugene sera révélée dans le prochain épisode !
작가(자모네이드)
Boum !
작가(자모네이드)
Oh, laissez-moi vous le dire à l'avance.
작가(자모네이드)
À ce moment-là, lors de la scène où Woong a fait une apparition, Yeo-ju et Eugene ne se sont pas vus !