Posso mettere "Mi piace"? (fanfic di ab6ix)
Episodio 6
이여주
Ma in che classe sono?
작가(자모네이드)
Yeoju viene a scuola per la prima volta.
임영민
Stessa classe mia.
임영민
Andiamo insieme!
이여주
Ehm...sì!
-Yeoju e Yeongmin se ne vanno
김동현
Prenderai le presenze?
박우진
Se volete farvi cogliere impreparati da Yeoju, vi conviene scattare una foto.
이대휘
Allora presentati e ci vediamo davanti al minimarket 2U.
전 웅
Vado per primo.
김동현
Sì
.
..
...
Sì, è proprio così.
Tutti hanno detto che sarebbero andati a scuola, ma non hanno mai detto che avrebbero ascoltato.
Allora perché Youngmin ha finito per assumere il ruolo di esca?
임영민
Maja...anch'io voglio giocare!
작가(자모네이드)
È solo che siamo nella stessa classe... e siamo entrambi uguali?
임영민
Sì
임영민
!
임영민
Cattivo!
작가(자모네이드)
Ehi, cosa stai facendo, Youngmin? Devo andare subito a Yeoju?
작가(자모네이드)
(Come il sorriso di un diavolo)
임영민
ㅎㄷㄷ (l'espressione di qualcuno che ha visto qualcosa di spaventoso)
작가(자모네이드)
Ciao!
임영민
...ehm...
Per favore, continua a considerarlo un corridoio.
이여주
Youngmin
임영민
eh?
이여주
Perché mi sono sentito a disagio prima?
임영민
(imbarazzato) Eh? Cosa, cos'è quello...
이여주
Ho la sensazione che mi manchi qualcosa...
임영민
(È un fantasma?) Cos'è?
강다니엘
? Lim Young-min? È uno studente trasferito quello accanto a lui?
임영민
Insegnante!
이여주
Oh, ciao. Mi chiamo Lee Yeo-ju.
강다니엘
È un po' tardi, ma...!
임영민
Insegnante, anche lei è in ritardo.
강다니엘
Lui
강다니엘
Sono un insegnante.
강다니엘
Quindi va bene.
이여주
...
임영민
Yeoju, quell'insegnante è originariamente così.
이여주
Ehm, ehm...
강다니엘
Dovremmo entrare per primi?
이여주
SÌ
Adesso è il turno dell'aula.
학생/학생들
(rumoroso)
강다니엘
Fate tutti silenzio!
강다니엘
Lo studente trasferito di oggi, Yeoju Lee.
강다니엘
1° periodo di autoapprendimento.
강다니엘
assenza?
학생/학생들
Sono Kim Yu-jin!
강다니엘
Eugene ha detto che oggi girerà.
강다니엘
Ecco fatto. Fine.
이여주
???
임영민
La protagonista femminile è seduta accanto a me.
이여주
Eh? Eh.
이여주
(Sedendo) Ma è così che si dovrebbe fare?
임영민
OK.
임영민
È il nostro insegnante di classe ed è davvero una persona stimolante.
임영민
La materia è l'inglese.
이여주
Oh, capisco.
학생/학생들
Ciao? Ora scappiamo da scuola. Vuoi farlo anche tu?
임영민
EHI...!
학생/학생들
Perché lo fai sempre.
임영민
Beh, è vero... (Inconfutabile)
이여주
Chiama~
임영민
?
이여주
Andiamo, andiamo velocemente.
학생/학생들
Wow... lo spirito dello studente trasferito è incredibile?
강다니엘
...Ragazzi...Vi ricordate che sono ancora qui?
학생/학생들
Eh? L'insegnante era lì?
학생/학생들
Volete andare insieme?
강다니엘
Bene, dovrei mostrare le mie capacità dopo tanto tempo?
학생/학생들
Una finestra come via di fuga?
강다니엘
No. È troppo pericoloso, quindi prendi le scale.
임영민
Oh... mia signora...
이여주
Non preoccuparti, sono sicuro di poter scappare da scuola!
임영민
No... non è questo il problema...
이여주
E poi?
임영민
Ahah, nessun problema. Ero solo preoccupato...
강다니엘
Siete tutti pronti?
학생/학생들
Sì!
강다니엘
L'evasione ha inizio!
Gli studenti scavalcano il muro uno dopo l'altro
학생/학생들
incontro!
학생/학생들
SÌÌ!
강다니엘
? Non vai a Yeoju?
이여주
Vado...
이여주
La persona laggiù... (riferendosi a una persona)
임영민
Vicepreside.
강다니엘
! Correre!
강다니엘
Vado a lezione!
학생/학생들
Sì!
임영민
Andiamo veloci anche noi
이여주
OK
Sibilo
Flick
Oh!
이여주
Pensiero profondo)
임영민
? A cosa stai pensando?
이여주
(Non riesco a sentire)
이여주
non c'è modo...)
이여주
Impossibile... devono essere la stessa persona...)
임영민
Yeoju?
이여주
...
임영민
Questa donna!
이여주
(Sorpresa) Eh? Perché? Hai chiamato?
임영민
A cosa stai pensando?
이여주
Non è niente haha
임영민
? Ma cosa farai adesso?
이여주
Ok...andiamo a vedere i fiori di ciliegio.
임영민
Bene, allora.
임영민
Oh, e mi farò esplodere.
이여주
?
작가(자모네이드)
Ciao!
작가(자모네이드)
Oggi ho iniziato la scuola...
작가(자모네이드)
Spero che studierete tutti molto!
작가(자모네이드)
Bene, lasciatemi rovinarvi la sorpresa...
작가(자모네이드)
L'identità di Eugene verrà rivelata nel prossimo episodio!
작가(자모네이드)
Bam!
작가(자모네이드)
Oh, lascia che te lo dica in anticipo.
작가(자모네이드)
In quel momento, sulla scena in cui Woong fece un cameo, Yeo-ju ed Eugene non si videro!