Pouvez-vous me le promettre ?
#2. Faites révéler votre identité
강여주
« Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Hé, vous avez mangé quelque chose de mauvais ? »
claquer-
민윤기
« Putain, tu crois que je plaisante ? »
[자까시점]
Du sang coulait de la main de Yun-gi après qu'il ait heurté le mur trop violemment.
강여주
"Oppa... du sang...!"
민윤기
"Ne m'appelle pas oppa, c'est dégoûtant."
강여주
« La vie est si dure… Amiya, comment vas-tu… ? »
강여주
« Vous aviez promis d'être toujours ensemble, alors pourquoi partez-vous le premier ? Quel manque de tact… »
민윤기
"...Kang Yeo-ju."
[윤기시점]
Oui. Kang Yeo-ju n'a rien fait de mal. C'était un simple accident.
강여주
"Ha... Alors tu as fini par trouver la solution, Ami Oppa."
강여주
« Je m'en fiche si vous me détestez, je m'en fiche si vous me détestez. »
민윤기
«Non, je ne le ferai pas.»
강여주
"...Pourquoi donc ? J'ai envie de tuer cette personne...?"
민윤기
« Je ne veux pas te compliquer la vie, Ami. Alors je vais t'aider. »
[자까시점]
Yoon-ki ferma légèrement les yeux et dit, en entrelaçant ses doigts avec ceux de la protagoniste féminine.
강여주
« Hmph... J'envie Ami. Elle a dû recevoir tellement d'amour. »
민윤기
« Non, ce n'est pas vrai. Parce que personne d'autre que moi n'a jamais prêté attention à Ami. »
민윤기
« Ami était une enfant qui avait plus besoin d'amour que quiconque. Après vous avoir rencontrée, Ami est devenue plus rayonnante. Merci, Kang Yeo-ju. »
강여주
«Merci de me comprendre, même si je suis venu en tant qu'imposteur.»
한하연
« Monsieur, j'ai entendu dire que la famille de Kang Yeo-ju a signalé sa disparition. »
[자까시점]
Ha-yeon a déclaré cela en remettant le rapport de personne disparue au président.
Kwaak-
아미 아버지
"Ah, c'est exact."
일진1
« Eh, merde ! Je t'avais dit d'apporter le cours, non ? Tu ne sais pas ? Tu veux le manger ? »
강의건
« Je suis... désolée, ma sœur aînée est partie, donc ma mère ne peut pas travailler... »
palet-
일진2
"그건 우리랑은 상관없고,개새끼야.니가 뭘하든 돈주기만 하라고요."
일진1
"Ah, merde. Allons-y. Arnaquons quelqu'un d'autre aujourd'hui."
일진2
« Si tu ne l'apportes pas la prochaine fois, tu seras laissé pour compte. »
강의건
"Pff... ha... tout ça, c'est à cause de Kang Yeo-ju."
여주 어머니
"Oui..?"
한하연
"2018.4.29.8:05. Mme Kang Yeo-ju est décédée."
한하연
« Vous aviez dit que c'était pour une durée limitée, mais je suppose que vous ne le saviez pas. L'hôpital a déclaré ne pas pouvoir contacter les parents de Kang Yeo-ju et conserve sa dépouille dans l'urne des objets trouvés. »
여주 어머니
"Ah... hmph... oui, merci."
강의건
« Pff... qui est cette personne ? Pourquoi maman pleure ? »
여주 어머니
«Soupir... L'héroïne, l'héroïne est morte...»
강의건
« Quoi… ? Tu… mens, maman ? Ma sœur… pourquoi Kang Yeo-ju est-elle morte… hein ?! »
[자까시점]
La mère de l'héroïne essuya les larmes qui coulaient sur sa joue et serra Ui-geon dans ses bras en silence.
아미 아버지
«Ouf, je suppose que je n'ai plus à m'inquiéter. Je ne supporte plus cette horrible puanteur de pauvreté.»
아미 아버지
« Parce que je ne veux plus jamais revivre cette époque. »