Nom de l'affaire : Affaire du meurtre du lycée Bulletproof

2/8. Témoin

Commissariat de police du sud de Séoul

sonnerie fatigante

Fatigant "

Immédiatement après le passage à une enquête publique.

Je m'y attendais, mais je reçois plus d'appels que prévu.

최여주

.......... C'est un vrai désastre

L'héroïne soupira légèrement et regarda autour d'elle dans le commissariat.

김남준

Rien d'utile n'est encore sorti ?

Namjoon dit cela en apportant le café, et celui-ci tomba naturellement dans les mains de Yeoju.

최여주

Aucune nouvelle pour le moment

김남준

Je dois l'attraper rapidement...

최여주

C'est ce que je veux dire...

김남준

Mais qu'est-il arrivé à Kwak Ji-hu ?

최여주

Ah, Kwak Ji-hoo... Je ne sais pas.

최여주

L'une des raisons pour lesquelles l'affaire a été transformée en enquête publique, c'est à cause de lui.

김남준

Ah... mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최여주

Je veux poser la question la plus importante

김남준

Mais où est passé Baekhyun ?

최여주

Oh, il a été recruté par la meilleure équipe.

최여주

Aidez-moi s'il vous plaît

김남준

Ah... Équipe 1

최여주

Eh bien… il est encore nouveau, alors il doit simplement faire ce qu’on lui dit.

김남준

Bon... Baekhyun doit aussi traverser une période difficile.

김남준

Ils disent que c'est une affaire de meurtres en série de l'équipe 1...

최여주

Équipe 1 : L'affaire des meurtres en série n'est pas encore terminée ?

김남준

Oui, je suppose que vous ne l'avez pas encore trouvé.

최여주

Je crois que ça fait plus d'un mois depuis ce meurtre.

김남준

Puisqu'il s'agit d'une réaction en chaîne, si vous baissez votre garde, cela explosera, et si cela explose...

최여주

droite

La femme poursuivit la conversation en sirotant son café.

최여주

Mais pourquoi Byun Baekhyun est-il là ?

최여주

Il faut une équipe d'enquête distincte.

김남준

J'ai entendu dire que vous détenez des preuves cruciales.

김남준

Je pense donc qu'ils ont choisi Baekhyun parce qu'il est rapide à la course et bon au combat.

최여주

S'ils le font venir d'une autre équipe... c'est un très bon ami (rire étouffé).

김남준

Oui, c'est ça haha

Namjoon jeta un coup d'œil à son collègue policier, occupé à répondre au téléphone ou à chercher un dossier d'enquête.

김남준

Je suis tellement occupée

최여주

quoi

김남준

Commissariat de police. Ça faisait longtemps que je n'avais pas été aussi occupé.

최여주

Oui, ils ont dit qu'ils verseraient 10 millions de wons en récompense au témoin.

최여주

Il est évident que les personnes qui ont besoin d'argent se précipiteront sans réfléchir.

Namjoon hocha légèrement la tête.

최여주

Et quoi… Si vous menez une enquête publique, vous serez occupé comme ça.

김남준

C'est la deuxième fois que je fais des enquêtes publiques et je n'y suis pas habituée... haha

최여주

Bon... ça finira par marcher si tu persévères.

김남준

je crois que oui

Namjoon regarda de nouveau les policiers avec un léger sourire.

à ce moment-là

경찰관(들)

Témoin retrouvé - !!!!

Un policier a crié.

Au même moment, tous les policiers présents sur les lieux ont couru vers lui. Yeo-ju et Nam-joon aussi.

경찰관(들)

Je pense pouvoir localiser ce numéro de téléphone et partir.

최여주

Êtes-vous sûr du numéro de téléphone du témoin ?

경찰관(들)

Oui

최여주

allons-y

Les policiers ont utilisé le numéro de téléphone pour trouver l'adresse et le nom du témoin et se sont rendus à son domicile.

Il y a trois policiers au total

Yeoju, Namjoon, Jihan

김지한

Merci de m'avoir amené ici, Inspecteur...!

Kim Ji-han / Commissariat de police du sud de Séoul / Agent de patrouille

최여주

Hé

김지한

Oui… ? (gênée)

최여주

Je suis venu avec toi parce que tu as supplié et imploré que tu voulais venir avec moi.

최여주

Ne fais rien de stupide et reste silencieux.

김지한

........ Oui

L'héroïne entra la première par la porte d'entrée.

김지한

Suis-je... déjà pris(e)...?

김남준

Non, ce n'est absolument pas une photo, alors ne t'inquiète pas haha

김남준

Inspecteur, je m'inquiète pour vous, c'est pourquoi je fais cela.

김지한

Vraiment...?

김남준

Ne t'inquiète pas trop de te blesser, car tu n'as pas encore d'expérience.

김지한

Ah... je vois... (sourire)

Les lèvres de Jihan s'étirèrent légèrement en un sourire, comme si ses inquiétudes commençaient enfin à s'apaiser.

김남준

Et vous connaissez le caractère de l'inspecteur, il est strict.

김지한

....... Je sais

김남준

Je dis cela en pensant à vous, alors ne vous inquiétez pas.

김지한

Oui!

김남준

(Soupir) Allons-y

최여주

Salut les gars, pourquoi êtes-vous si en retard ?

김남준

Non, désolé...

최여주

D'accord, je vais sonner à la porte.

김남준

Oui

Ding

Ding-dong

°°°°

김지한

.......... n'y en a-t-il pas ?

à ce moment-là

Soudainement -

이준하

.......qui es-tu

최여주

Ici la police. Êtes-vous Lee Jun-ha ?

이준하

Ah... c'est exact

최여주

Êtes-vous sûr d'être la personne qui a contacté la police et déclaré avoir été témoin d'un meurtre ?

이준하

Oui

최여주

Êtes-vous sûr de l'avoir vu ?

이준하

Oui, c'est exact.

이준하

Je l'ai vu ce jour-là

Lee Jun-ha / 25 ans / Témoin dans l'affaire du meurtre du lycée Bangtan (???)

Le contact physique est poli :)