Pris et pris
J'étais surpris
J'étais dans un état de confusion totale.
Un loup-garou ? Ça ressemble à une histoire sortie d'un vieux conte de fées.
Ce sont ces gens qui sont fous, ou c'est moi ?
Dans le bref silence, l'homme qu'on appelait Maître ouvrit la bouche.
마스터
Qui est le loup-garou ? Est-ce un garçon ou une fille ?
김석진
Cet homme, Kim Taehyung, est un loup-garou et la femme à côté du loup-garou est Full Moon.
김석진
Au fait, le nom de la pleine lune est Yeoju, Maître.
마스터
Est-ce la pleine lune ?
김석진
Oui.
마스터
Ne ressens-tu pas l'énergie de la pleine lune ?
김석진
Au fur et à mesure de votre formation, l'énergie de la pleine lune scellée apparaîtra.
마스터
Oh vraiment?
마스터
Hé.
마스터
Pleine lune et loup-garou, écoutez bien.
민윤기(마스터)
Je suis Min Yoongi, le chef de ce groupe.
민윤기(마스터)
Au moment où tu cèdes à moi, tu meurs.
민윤기(마스터)
Si vous touchez à mes subordonnés, vous mourrez.
민윤기(마스터)
Compris ? Surtout toi, loup-garou.
민윤기(마스터)
sois prudent.
Quelques secondes plus tard, Taehyung ouvrit la bouche.
김태형
Salut, Min Yoongi.
민윤기(마스터)
Hein..?
김태형
Sortez-moi, moi et ma pleine lune, de cet endroit répugnant.
민윤기(마스터)
Salut, Kim Seokjin.
김석진
Oui.
민윤기(마스터)
Tuez-le.
김석진
Vous parlez d'un loup-garou ?
민윤기(마스터)
hein.
김석진
Mais les loups-garous sont nos atouts les plus précieux...
Min Yoongi a interrompu Kim Seokjin et a dit :
민윤기(마스터)
Nous avons un autre loup-garou, n'est-ce pas ?
민윤기(마스터)
Ne faites pas traîner les choses, tuez-le rapidement.
J'avais la tête qui tournait et le sang qui me glaçait.
J'ai pris la parole avec courage.
여주
Je suis... désolé ! Maître !
여주
Je vous présente mes excuses !
민윤기(마스터)
Ce n'était pas ta faute, c'était la faute de ce salaud de loup-garou.
민윤기(마스터)
D'accord, tuons-le rapidement et achevons-le.
J'ai regardé Taehyung et j'ai crié.
여주
Taehyung !
여주
Tu m'avais dit de ne pas partir !
여주
Mais si je pars comme ça, qu'adviendra-t-il de moi, celui qui restera ?
Des larmes ont coulé de mes yeux en disant cela.
Taehyung va-t-il vraiment mourir ? C'était la seule pensée qui me venait à l'esprit.
민윤기(마스터)
Tuez-le vite !
Lorsque Taehyung et moi avons croisé nos regards, Taehyung a ouvert la bouche.
김태형
Hé, Min Yoon... non, Maître.
김태형
Euh... hein...
김태형
Désolé.
민윤기(마스터)
.....
민윤기(마스터)
Kim Seok-jin, il n'est pas nécessaire de le tuer... allons voir Park Jimin.
김석진
Compris, Maître.
Kim Seok-jin est sorti.
Min Yoongi est également sorti avec lui.
김태형
Dame...
여주
Taehyung...ne me quitte pas...
김태형
mais..
여주
Je ne pense pas qu'il soit judicieux de réfuter aveuglément quelque chose.
여주
Soyons patients les uns envers les autres.
김태형
d'accord.
여주
D'accord ! Promis !
김태형
...pied
여주
dépêchez-vous!
김태형
promesse
Nous avons entrelacé nos petits doigts et nous nous sommes fait une promesse.