Chaebol Iljin :
01 .
선생님 .
D'accord, attention -
박 지 민 .
Je crois que nous sommes déjà arrivés ?
전 정 국 .
Hahahaha, c'est vraiment dingue.
선생님 .
Calme!! -
선생님 .
L'étudiant transféré est arrivé.
선생님 .
Sors, Ins....
최 여 주 .
Ravi de vous revoir, les amis !
민 윤 기 .
C'est dingue, Choi Yeo-ju ?
김 태 형 .
Êtes-vous vraiment là ?
최 여 주 .
Yunkis~, tu croyais vraiment que je ne viendrais pas ?
최 여 주 .
Excusez-moi, où dois-je m'asseoir ?
선생님 .
Hé ? Assieds-toi à côté de tes amis...
최 여 주 .
d'accord ~
박 지 민 .
Hahaha, arrête d'utiliser l'anglais hahaha
최 여 주 .
Ah, je comprends lol
전 정 국 .
Comment êtes-vous rentré ?
최 여 주 .
Eh bien, il ne me reste qu'un an avant d'être adulte, alors je devrais bien m'amuser en Corée, non ?
민 윤 기 .
Êtes-vous sérieux?
최 여 주 .
L'entreprise, pour la récupérer.
박 지 민 .
Je le savais... haha
최 준 혁 .
Ma sœur ! (Elle court vers l’héroïne et la serre dans ses bras.)
최 여 주 .
.. quoi? .
전 정 국 .
Sœur? ..
민 윤 기 .
Veuillez expliquer...
최 여 주 .
…Hé, gros chien ? Je t’ai dit de me dire bonjour, je ne t’ai jamais demandé de me faire un câlin…
최 준 혁 .
Ah ! Ma sœur… Ma collègue de travail l’a récupéré !
최 여 주 .
De quoi parles-tu?
최 준 혁 .
Ma mère semble vouloir me transmettre l'entreprise, mais je ne suis pas intéressé par sa gestion.
최 여 주 .
donc? .
최 준 혁 .
Ma sœur me nourrit
최 여 주 .
Moi, pourquoi ?
최 준 혁 .
Si je trahis ma mère et qu'elle m'abandonne, ma sœur aînée devra me nourrir.
최 준 혁 .
Je vais t'aider, ma sœur.
최 여 주 .
Vous en avez assez d'étudier le commerce ?
최 여 주 .
Mais, n'est-ce pas agaçant quand votre mère n'arrête pas de vous dire de le faire ?
최 준 혁 .
Euh... hum (je ne peux pas dire non).
최 여 주 .
(Soupir) Bon, sors.
최 준 혁 .
hein!
민 윤 기 .
Non, veuillez expliquer ?
최 여 주 .
Ah, mon demi-frère, Choi Jun-hyeok.
전 정 국 .
L'élève de CP populaire est votre demi-sœur ?
최 여 주 .
Quoi, ce gamin est populaire ?
박 지 민 .
C'est assez populaire,
최 여 주 .
Peut-être parce que sa mère est actrice.
김 태 형 .
Vraiment? ..
최 여 주 .
ouais .
최 준 혁 .
Ma sœur, j'ai faim
최 여 주 .
? , cependant ..
최 준 혁 .
Ah, j'ai faim..~
최 여 주 .
...
최 여 주 .
Achetez-le...
최 준 혁 .
Ahhh !! J'ai faim !! ..
최 여 주 .
...
Dans les coulisses -
Temps partiel | Reçu -
최 여 주 .
…200 000 wons ? , à la boutique de l’école ?
김 태 형 .
merci .
박 지 민 .
Bon appétit !
전 정 국 .
Héhéhéhéhé.
민 윤 기 .
(Consommation silencieuse)
최 여 주 .
Putain ! Je ne reviendrais pas.
Sonting !!! -