Ma sœur, je t'ai dit que j'avais une petite amie.

Épisode 2 Iron Man, l'homme pur ?

김여주

Euh... tu viens de te présenter à moi... n'est-ce pas ?

김여주

Waouh, Kim Yeo-ju est incroyable ! (Elle se caresse la tête)

김여주

Oh là là ! Tu en es capable, tu en es capable.

Il y avait quelqu'un qui observait tout cela de loin...

정호석

...Êtes-vous fou

김여주

Hein ?! Jung Ho-seok !

정호석

Ouais, euh haha...^^

김여주

Hé hé viens vite ㅜㅜ

정호석

Pourquoi, quoi, as-tu reçu des excuses de Jeon Jungkook ?

김여주

Ah ! Vous avez tout vu ?

정호석

....il

김여주

…était-ce très étrange ?

정호석

C'était comme un troll

palet)))

Pouah...

전정국

Kim Yeol-

전정국

Êtes-vous contrarié(e) ?

김예린

.... aller

전정국

Non... je suis désoléㅠㅠ

김예린

Est-ce à cause de ta sœur aînée que tu n'as pas pu sortir avec moi ce matin ?

J'ai entendu dire que Jungkook avait rencontré Yeoju.

전정국

Je viens de m'excuser... Je viens vraiment de m'excuser !!

김예린

Oui, j'aurais pu m'excuser...

김예린

Mais quelle excuse m'avez-vous donnée ?

전정국

J'ai fait la grasse matinée...

김예린

D'accord, pas de contact avec moi aujourd'hui.

전정국

D'accord...((sombre

전정국

Ah... Sérieusement, qui a dit ça...

전정국

Écrire-))

Alors, tu t'inquiètes, étudiant ?

전정국

Oui?

김여주

Pourquoi es-tu si sérieux ?

전정국

.....

전정국

Qu'est-ce que c'est?

김여주

....et

김여주

Était-ce Jeongguk plus tôt...?

전정국

Si vous me donnez votre nom de famille, tous ceux qui vous verront penseront que vous êtes mon ami.

김여주

Pourquoi fais-tu ça ?

전정국

Ma copine s'est énervée à cause de moi.

김여주

Qu'ai-je fait ?

전정국

Je ne sais pas. Je vais vite me renseigner et trouver un emploi à temps partiel.

전정국

C'est comme un escargot.

김여주

Un mendiant, un cavalier...

김여주

Néanmoins, je suis inquiet car je l'ai vu plusieurs fois.

김여주

Ne t'inquiète pas, ma sœur, j'ai encore assez d'argent pour vivre.

전정국

Qui s'en soucie?

전정국

Je fais ça parce que ça me dérange quand ma sœur aînée ne travaille pas.

김여주

Tu vas probablement t'ennuyer sans moi

전정국

De quoi parles-tu ? Je veux juste être avec ma copine.

김여주

Un peu déçu ?

전정국

Quel est le regret entre nous ? Le regret,

전정국

Je m'en vais, ne me suivez pas.

전정국

Je suis contrarié parce que ma copine est contrariée en ce moment.

전정국

alors,

Jeongguk s'en va • • •

김여주

Bref, c'est un vrai mur de fer...

전정국

sous...

Je me suis allongé sur le lit

전정국

(Décrochez le téléphone)

전정국

Pourquoi le téléphone est-il comme ça...

전정국

Kim Yerin ?? !!

-Absent (8)

Jeongguk ressentit un léger malaise.

전정국

madame....

J'avais peur qu'il ait vu ma conversation avec l'actrice principale, mais j'ai décidé de l'appeler quand même.

Dooroo...

전정국

J'espère qu'il ne s'agit pas d'un étrange malentendu...

Le client ne peut pas répondre au téléphone, donc on entend un bip...

전정국

... est ruiné

Fatigant-

[❤] Rupture.

전정국

....

Putain, c'est pas ça

Dooroo...

J'ai rappelé en toute hâte.

전정국

Ha... Ce n'est pas ça...

Arrêt

김예린

- quoi

전정국

Yerin... pourquoi es-tu comme ça...

김예린

— Tu te moques de moi ? Pourquoi es-tu comme ça ?

김예린

— Même si tu savais pertinemment que j'étais contrariée à cause de cette fille aujourd'hui, étais-tu quand même disposée à la revoir ?

김예린

— Si c'est le cas, je me suis dit que je devrais simplement sortir avec cette fille, alors j'ai dit : « On se sépare. »

전정국

Non… Yerin, je vais tout t’expliquer…

김예린

- Expliquez quoi !

김예린

Tu devais avoir envie de rencontrer cette femme mûre et séduisante ! Tu préférerais avoir une petite amie du même âge que tu fréquentes depuis deux ans ou une nouvelle femme plus âgée ?

김예린

— On s'est vus beaucoup en deux ans, tu ne commences pas à t'en lasser ?

전정국

Toi aussi... Rani ?

김예린

— Comment peux-tu sortir avec un garçon pendant deux ans, pauvre naïve ? Tu ne vas pas te marier, tu es étudiante. Ça ne te suffit pas ?

김예린

- Tout comme vous avez rencontré des hommes plus âgés, j'en ai aussi rencontré.

전정국

M...quoi ?

김예린

-On va en finir maintenant, d'accord...

Toc toc

전정국

....

전정국

J'étais sincère...

전정국

Tu n'étais qu'une personne que je croisais.

[À partir de là, nous vous recommandons de regarder la vidéo en écoutant « Love the Way You Lie » d'Ariana Grande sur SoundCloud ou Melon.]

[Tirer]

Jeongguk est sorti se faire surprendre par la pluie sans aucun plan.

N'importe qui pouvait deviner qu'il était de mauvaise humeur rien qu'en regardant sa tenue.

Les cheveux en désordre, portant un masque et le regard absent,

N'importe qui pouvait voir qu'il avait été mis à l'épreuve.

전정국

Soupir...

전정국

sous...

Plus j'y pensais, plus je me sentais lésé et triste.

C'était une situation qui aurait pu me mettre en colère, mais comme je l'aimais tellement, j'étais plus triste que en colère.

전정국

Pff...snif...

전정국

Oui, j'étais le seul à être sincère... soupir...

M, qu'est-ce que c'est... Jeon Jungkook ?

김여주

M, qu'est-ce que tu fais ?! Tu as attrapé un rhume, va te coucher vite.

전정국

Ma sœur... pfff... soupir... soupir...

김여주

Oh, pourquoi...

전정국

On a rompu... Oh mon Dieu... Yerin... trompe... Pfff...

김여주

.....

전정국

Ma sœur...sanglots, soupirs...que dois-je faire ?...huhu....

Ouah)))

전정국

(Enfouissant son visage dans l'épaule de l'héroïne) Hein... soupir, slurp...

김여주

Ouais, non...

김여주

(Je ne pense pas qu'il soit aussi têtu que je le pensais...)

전정국

Sœur...soupir...s'il te plaît, aide-moi...hein...

Pour l'instant, un homme pur me convient mieux.