Journal de Chaewon

Premier journal

장원영

Chaewon !!

김채원

Hein ? Bonjour !

장원영

Allons à l'école ensemble haha

김채원

Ouais~!!

(김)다현

Chut...

김채원

Ah… ! (tombe)

장원영

êtes-vous d'accord?

장원영

Salut !! Kim Dahyun !!

(김)다현

Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? Heh...

장원영

Tu devrais le savoir, non ? Chaewon t'a mis KO !

(김)다현

De quoi tu parles ? Je n'ai pas fait ça… ? lol

장원영

Ne mens pas !!

김채원

Wonyoung, je vais bien haha

장원영

mais....

김채원

C'est presque fini... allons-y haha

장원영

hein....

-Fin des cours-

장원영

Chaewon, tu veux aller à la papeterie ?

김채원

d'accord...!

참고용~

Comme il n'y a pas de papeterie, j'irai à la bibliothèque !

김채원

Euh... qu'est-ce que c'est...?

장원영

C'est un journal intime...!

김채원

Hmm... devrais-je l'acheter ?

장원영

Oui!!

김채원

d'accord...!

김채원

Voici le calcul~

문구점 아줌마

Oui... c'est 3000 wons.

김채원

Voilà~^^

김채원

Journal intime… devrais-je essayer d’en écrire un ?

김채원

Hmm... c'est un journal intime...

김채원

Un journal intime où l'on écrit un journal intime...?

김채원

Je devrais tenir un journal intime...

참고용~

※ indique le contenu du journal

김채원

※Aujourd'hui, c'est ma rentrée scolaire. Je suis à la fois nerveux et excité...

김채원

※Il semblerait que Dahyun apprécie Kim Yohan.

김채원

※Mais Yohan n'aime pas Dahyun

김채원

※Mais une fille nommée Jang Won-young m'a parlé.

김채원

※Et il m'a demandé d'être son ami. J'étais heureux.

김채원

※Après l'école, je suis allée à la papeterie avec Wonyoung et j'ai acheté un agenda.

김채원

※C'était une journée heureuse.....!

김채원

J'ai fini...ㅎ