Il diario di Chaewon
Primo diario



장원영
Ciao!!


김채원
Eh?? Ciao~


장원영
Andiamo a scuola insieme haha


김채원
Sì~!!


(김)다현
Shhh...


김채원
Ah...! (cade)


장원영
stai bene?


장원영
Ciao!! Kim Dahyun!!


(김)다현
Perché? C'è qualcosa che non va...? Eh...


장원영
Dovresti saperlo, vero? Chaewon ti ha steso!!


(김)다현
Di cosa stai parlando? Non l'ho fatto io...? lol


장원영
Non mentire!!


김채원
Wonyoung, sto bene haha


장원영
Ma....


김채원
È quasi finita...andiamo haha


장원영
eh....

-Fine della scuola-


장원영
Chaewon, vuoi andare in cartoleria?


김채원
Va bene...!

참고용~
Dato che non c'è una cartoleria, userò la biblioteca!!



김채원
Ehm...cos'è questo...?


장원영
È un diario...!


김채원
Hmm...dovrei comprarlo?


장원영
SÌ!!


김채원
Va bene...!


김채원
Questo è il calcolo~

문구점 아줌마
Sì...sono 3000 won.


김채원
Eccolo qui~^^


김채원
Diario...dovrei provare a scriverlo?


김채원
Hmm...è un diario...


김채원
Un diario in cui scrivi un diario...?


김채원
Dovrei scrivere un diario...

참고용~
※ indica il contenuto del diario


김채원
※Oggi è il mio primo giorno di scuola. Sono nervosa ed emozionata...


김채원
※Sembra che a Dahyun piaccia Kim Yohan.


김채원
※Ma a Yohan non piace Dahyun


김채원
※Ma una ragazza di nome Jang Won-young mi ha parlato.


김채원
※E mi ha chiesto di essere suo amico. Ero felice.


김채원
※Dopo la scuola, sono andata in cartoleria con Wonyoung e ho comprato un diario.


김채원
※È stata una giornata felice.....!


김채원
Ho finito...ㅎ