échec et mat

marionnettiste

정연

Arrivée à mon deuxième emploi~~

아이유

Est-ce Jeongyeon ?

정연

Ta sœur

나연

Oh mon Dieu !! Jeongyeon~~

정연

Nayeon unnie !!

나연

Ça fait longtemps !

아이유

Beurk... eh... ça ne m'intéresse pas...

나연

Ah;; Désolé, IU;;

정연

mdr

아이유

Il semblerait que Nayeon se porte bien.

아이유

Ton teint est également très beau.

여진구

Bonjour.

여진구

Quelle mission m'attend aujourd'hui ?

아이유

Ah oui, c'est vrai.

아이유

Mais qu'en est-il de Chaeyoung ?

정연

Chaeyoung vient aussi ?

아이유

Oh, Chaeyoung vient aussi

김세정

J'y vais aussi~~

채영

Désolé pour le retard;

아이유

Chaeyoung...

채영

N...Net sœur...

아이유

Quand j'ai appelé, vous m'avez demandé ce qui se passerait si j'étais en retard ?

채영

A... c'est tout

채영

Désolée !! Ma sœur !!!!

아이유

Ahhh...

아이유

Je vais laisser passer, puisque c'est la première fois aujourd'hui.

공유

C'est pour ça, lol, tranquille.

나연

C'est exact, ma sœur.

나연

Je pense que Chaeyoung a peur.

아이유

Quoi qu'il en soit, les membres qui partent en mission aujourd'hui sont

아이유

Nayeon, Jeongyeon, Chaeyoung, Sejeong, Yeo Jin Goo et moi en dernier

김세정

Waouh, cette mission va être épuisante.

아이유

quoi?!

김세정

Non

김세정

J'ai eu tort

아이유

Salut^^

김세정

Ma sœur, j'ai peur, alors détends-toi.

아이유

D'accord, arrêtez.

김세정

d'accord

나연

Alors, quelle est cette mission ?

아이유

Cette mission est

아이유

C'est une mission pour trouver des ruines antiques.

나연

jeunesse du monde...

정연

ruines??

아이유

Il s'agit d'une mission confiée directement par la Fédération des échecs.

김세정

En résumé, c'est une mission colossale.

아이유

Si nous réussissons, nous ne pourrons pas tous les trouver avec notre effectif actuel.

나연

Et pourquoi ne pas emmener Momo avec vous ?

아이유

Momo ?

김세정

Oui, Momo

김세정

Étant donné que tu es un elfe, tu peux percevoir n'importe quel endroit, même sous terre.

아이유

D'accord, je vais contacter Momo.

Quelques minutes plus tard...

모모

Salut~~ Voici la première mission~~!!!

아이유

Oh, c'est bruyant

모모

Désolée, ma sœur

아이유

Alors, on y va ?

모모

Mais quelle est la mission ?

김세정

Professeur, je vous en parlerai au fur et à mesure.

모모

d'accord

모모

Donc, tout ce que nous avons à faire, c'est de détecter où se trouvent les reliques ?

아이유

d'accord

모모

D'accord alors...

Ss ...

모모

et...

모모

Est-ce que c'est tout simplement enfoui au milieu de la forêt ?

모모

Comment puis-je trouver ceci ?

나연

Savez-vous par hasard où se trouve la forêt ?

모모

M...Amérique

아이유

Quoi???

아이유

USA??

아이유

sous...

아이유

Le pays est si vaste

아이유

Comment sinon trouver la forêt là-bas...

김세정

À ma connaissance, la Corée et les États-Unis n'entretiennent pas de bonnes relations.

모모

Mais ce qui est drôle, c'est que

모모

Il n'y en a pas un là-bas

아이유

Les ruines antiques que nous recherchons ?

모모

d'accord

모모

Le plus grand est celui des États-Unis

모모

Ensuite, la Chine.

모모

Ensuite, la Russie

모모

Ensuite, la Corée

아이유

On dit qu'il y en a un dans notre pays aussi ?

모모

Oh, mais cette ruine

모모

Les yeux de J... Jihyo...

아이유

quoi?!

나연

quoi?!

정연

vraiment ?

채영

Waouh~~

지효

M... qu'avez-vous dit ?

지효

Ai-je mal entendu ?

모모

J...Jihyo

지효

il...

아이유

Jihyo...

지효

Momo, vraiment ?

모모

Oh, quand je l'ai senti, j'ai clairement vu tes yeux

지효

C'est alors que le Roi Démon a tenté de me prendre les yeux.

지효

Parce que c'est vraiment spécial

지효

Et Tzuyu alors ?

지효

Tzuyu a aussi des yeux particuliers

쯔위

Ma sœur, je ne peux pas contrôler ce regard.

쯔위

Et pour que cela s'active, il faut fixer l'adversaire pendant un long moment.

쯔위

Mais vous pouvez le faire tout de suite, n'est-ce pas ?

지효

mais...

아이유

Bon, Momo, on y va ?

모모

où??

아이유

À la Russie

아이유

Nous devons trouver des ruines antiques

나레이션

Arrivée en Russie

나연

N'est-ce pas le Kremlin de Kazan ?

정연

C'est également un bâtiment historique

모모

Il y a des ruines souterraines ici.

채영

Alors entrons

여진구

Mais il est dangereux d'y entrer sans préparation.

여진구

Il y a un palais à proximité

여진구

Des soldats le gardent également.

아이유

C'est amusant

김재환

Wow~~IU noona

아이유

Oh là là, Jaehwan

정연

N...qui ?

아이유

Ah, voici Kim Jae-hwan, un travailleur de nuit en voyage d'affaires à l'étranger.

김재환

Ah, et ces trois-là alors ?

아이유

Oui, neuf reines sont arrivées en même temps et ça a été un énorme succès.

아이유

Ils sont trois

김재환

Mais pourquoi est-il ici ?

아이유

Je suis venu pour trouver des ruines antiques

김재환

Euh... ces photos ont été prises par des joueurs d'échecs américains.

아이유

quoi ?

아이유

Puis en Chine

모모

Ma sœur… je vois maintenant qu’ils sont tous en Amérique.

모모

C'était si loin que je ne pouvais que le percevoir faiblement.

아이유

Euaaaah !!!!

아이유

C'est agaçant

나연

Oui... Ma sœur, calme-toi.

아이유

après...

아이유

Oui, parce que c'est un lieu public.

아이유

règle...

아이유

Je vais contacter le président de la Fédération coréenne des échecs.

김세정

Courage, ma sœur

아이유

Pourquoi êtes-vous ici ?

김세정

Euh... ça a l'air vraiment difficile

아이유

D'accord, merci.

아이유

Je reviendrai alors.

여진구

Alors… que faisons-nous en attendant ?

나연

Monsieur Jingu, permettez-moi de parler maintenant.

정연

Ah bon ?

정연

Nous sommes dans la même équipe, donc c'est gênant de continuer à utiliser un langage formel.

여진구

Je m'appelle Yeo Jin-goo et j'ai 23 ans.

나연

Oh là là, tu es plus jeune que moi.

정연

Ouais, lol

나연

J'ai 25 ans.

정연

J'ai 24 ans.

모모

J'ai 24 ans aussi.

채영

J'ai 21 ans !

김세정

Je suis en terminale au lycée.

채영

Oppa

여진구

Euh... hein ?

채영

Oppa, c'est un look ?

여진구

droite

나연

Ça doit être vraiment difficile.

나연

Il y a deux tours dans notre équipe, vous y compris.

김세정

Il y a deux évêques, moi y compris.

김세정

Si toute notre équipe sort ensemble, ce sera difficile pour la tour et le fou.

정연

Mais si les yeux de Jihyo étaient une relique, cela ne se produirait pas ici maintenant.

김세정

Oui, je dois aller rapidement chez Jihyo.

아이유

Enfants

모모

Juste à temps pour venir là-bas

아이유

Je dois aller voir Jihyo rapidement.

나연

certainement pas

아이유

Je ne l'ai pas encore attrapé

아이유

Je viens des États-Unis.

김세정

Alors je devrais y aller vite.

정연

Attendez une minute

정연

Vous avez terminé ?

claquer

꼭두각시

Oui, tout est terminé.

정연

Alors invoquez !

지효(꼭두각시)

...

정연

Mode IA activé

정연

Votre mission est de rejoindre l'Amérique sans vous faire prendre, sans vous faire prendre par les forces principales.

지효(꼭두각시)

d'accord.

김세정

Wow ㅋㅋ Tu ressembles exactement à ta sœur ㅋㅋㅋ

아이유

Alors, on y va ?

김세정

Sœur Jeongyeon

정연

hein?

김세정

La marionnette de Jihyo unnie, est-elle exactement comme Jihyo unnie maintenant ?

정연

Leurs capacités, leurs actions et leur langage sont tous identiques.

정연

Parce que je l'ai configuré comme ça.

지효(꼭두각시)

Mais de toute façon, je finirai par me faire prendre.

아이유

Les enfants, taisez-vous et bougez !

아이유

Parce qu'il y a des pièces d'échecs américaines à côté.

나연

Marionnette Jihyo

지효(꼭두각시)

hein?

지효(꼭두각시)

Pourquoi, Nayeon ?

나연

Avant tout, ne vous faites pas prendre tout de suite.

나연

Prendre du recul et se faire prendre serait une meilleure façon d'éviter les soupçons.

지효(꼭두각시)

C'est bien

지효(꼭두각시)

Ma force physique n'est pas mauvaise non plus.

지효(꼭두각시)

Cela pourrait être possible

김세정

Alors, on sort ?

아이유

Il est sorti juste à côté de moi

송민호(USA)

La voilà. La relique.

케이(USA)

Est-ce ainsi?

혜리(USA)

Eh bien, allons-nous le capturer ?

여진구

Allez-y en premier !!!

나연

Jingu et moi allons arrêter ça !!

혜리(USA)

Je m'occuperai de ces deux-là.

송민호(USA)

Ne baissez pas votre garde.

혜리(USA)

Alser

나레이션

Union parviendra-t-elle à protéger Jihyo sans révéler sa véritable identité de marionnette ?

작가

Merci d'avoir regardé jusqu'au bout !!!