Garçon aux fleurs de cerisier
3. Je veux démissionner
정은비
(L'enfance d'Eunbi)
정은비
Je crois que j'ai beaucoup de cicatrices depuis que je suis petite.
아빠
Eunbi, même sans papa, tu dois bien grandir.
정은비
(Eunbi, 7 ans à l'époque) Papa~~ Où vas-tu ??
아빠
Papa doit partir en voyage pendant quelque temps.
아빠
Quand Eunbi sera un peu plus âgée, elle pourra comprendre son père.
아빠
D'ici là, tu écouteras ta mère, n'est-ce pas ?
정은비
Ouais !!!! (joyeux) Héhé !
정은비
Je ne savais pas à l'époque que mon père décéderait non pas à cause d'un voyage, mais à cause d'un cancer.
엄마
(Trrrrr)⬅Le bruit des larmes qui coulent
정은비
Maman, pourquoi tu pleures ???
엄마
Je suis juste triste parce que je ne peux pas voir le visage de mon père..ㅎ
정은비
Après cela, mon père est décédé.
정은비
Je vivais seule avec ma mère.
정은비
Je suis devenue indépendante à l'âge de 20 ans.
정은비
Nous étions tellement occupés que nous ne nous rencontrions qu'une ou deux fois par an.
정은비
Et ce jour-là, je suis allée voir ma mère
정은비
(retour à l'original)
정은비
Je suis allée travailler aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, avec une mine renfrognée.
정은비
Je n'ai pas encore retrouvé mes sens
김재환
Monsieur Jeong, ça fait longtemps ! Au fait, le directeur m'a demandé de rédiger ce document.
정은비
Ouais... donne-le-moi...
김재환
(Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?)
정은비
(Je dois aller chercher les documents... Devrais-je leur dire de les ranger ?)
부장
Eunbi Jeong, dites-vous cela parce que vous venez de vous reposer ?
부장
Si vous rédigez des documents comme ça et que vous avez une tête à claques, vous devriez quitter l'entreprise.
부장
Je ne veux pas qu'on me coupe la parole parce que j'ai écrit ça. Réécris-le (swoosh)⬅Jette-le par terre
정은비
(Kuk...) Monsieur le directeur, j'avais aussi quelque chose à vous dire. Je quitte cette entreprise.
부장
Ah bon ? Au revoir.
부장
Ah oui, et posez les documents sur le bureau et partez.
정은비
Merci pour tout. Au revoir.
정은비
(emballage)
김재환
Que fais-tu?
정은비
Tu ne vois pas ? J'ai décidé de démissionner.
김재환
Ce salaud t'a coupé les vivres, hein ? Qu'est-ce que t'as fait de mal pour qu'il te coupe les vivres ? Je vais dire quelque chose.
정은비
Arrête, j'ai décidé d'arrêter, alors ne dis rien.
정은비
Merci pour tout. Prenez soin de vous, Kim.
김재환
Jeong Eun-bi, tu as bien travaillé... Au revoir...
정은비
(Sur le chemin du retour) J'ai bien travaillé ? Oui, j'ai bien travaillé, Eunbi. Mais pourquoi tu pleures ?… sanglots… Ça va, maman ? J'ai du mal… sanglots
정은비
Les fleurs de cerisier sont si jolies, quelle que soit la période de l'année où on les utilise.
Puis un garçon s'approche d'Eunbi.
Je m'assieds naturellement à côté d'Eunbi.
???
Pourquoi as-tu une expression triste sur ton joli visage ?
정은비
Qui es-tu?
권순영
Euh... qui sera votre garçon aux fleurs de cerisier à partir d'aujourd'hui ?
햄찌사랑해
Enfin, Soonyoung apparaît☆
햄찌사랑해
Désolée pour le retard...ㅠ