Ragazzo dei fiori di ciliegio
3. Voglio smettere
정은비
(L'infanzia di Eunbi)
정은비
Penso di aver avuto molte cicatrici fin da piccola.
아빠
Eunbi, anche senza papà, devi crescere bene.
정은비
(Eunbi, all'epoca aveva 7 anni) Papà~~ Dove stai andando??
아빠
Papà deve partire per un viaggio.
아빠
Quando Eunbi sarà un po' più grande, riuscirà a capire suo padre.
아빠
Fino ad allora, ascolterai tua madre, giusto?
정은비
Sì!!!! (allegro) Hehe!
정은비
All'epoca non sapevo che mio padre sarebbe morto non a causa di un viaggio, ma a causa del cancro.
엄마
(Trrrrr)⬅Il suono delle lacrime che scorrono
정은비
Mamma, perché piangi???
엄마
Sono solo triste perché non riesco a vedere il volto di mio padre..ㅎ
정은비
Dopo di che, mio padre è morto
정은비
Vivevo da sola con mia madre.
정은비
Sono diventato indipendente quando ho compiuto 20 anni.
정은비
Eravamo così impegnati che ci incontravamo solo una o due volte all'anno.
정은비
E quel giorno andai a trovare mia mamma
정은비
(torna all'originale)
정은비
Oggi, per la prima volta dopo un po', sono andato al lavoro con un'espressione imbronciata.
정은비
Non ho ancora ritrovato i miei sensi
김재환
Signor Jeong, è passato un po' di tempo! Ah, a proposito, il direttore mi ha chiesto di fare questo documento.
정은비
Sì... dammelo...
김재환
(Cosa c'è che non va oggi?)
정은비
(Devo andare a prendere i documenti... Devo dire loro di metterli via?)
부장
Eunbi Jeong, lo dici perché sei appena tornata dal riposo?
부장
Se scrivi documenti del genere e hai una faccia grassa, allora dovresti lasciare l'azienda.
부장
Non voglio essere interrotto perché ho scritto questo. Scrivilo di nuovo (swoosh)⬅ Buttalo a terra
정은비
(Kuk..) Direttore, anch'io volevo dirti una cosa. Lascio questa azienda.
부장
Davvero? Ciao
부장
Oh, metti i documenti sulla scrivania e vai.
정은비
..Grazie di tutto. Arrivederci.
정은비
(imballaggio)
김재환
Cosa fai?
정은비
Non vedi? Ho deciso di lasciare il lavoro.
김재환
Quel bastardo ti ha tagliato fuori, vero? Cosa hai fatto di male per farti tagliare fuori? Dirò una cosa.
정은비
Basta, ho deciso di smettere, quindi non dire niente.
정은비
Grazie di tutto. Stammi bene, Direttore Kim.
김재환
Jeong Eun-bi, hai lavorato duramente... Addio...
정은비
(Sulla via di casa) Ho fatto un buon lavoro? Sì, ho fatto un buon lavoro, Eunbi. Ma perché piangi?... singhiozzo singhiozzo... Stai bene, mamma? Sto attraversando un periodo difficile... singhiozzo
정은비
I fiori di ciliegio sono sempre belli, indipendentemente dal momento in cui vengono utilizzati.
Poi un ragazzo cammina verso Eunbi.
Naturalmente mi siedo accanto a Eunbi.
???
Perché hai un'espressione così triste sul tuo bel viso?
정은비
Chi sei?
권순영
Ehm... chi sarà il tuo ragazzo dei fiori di ciliegio oggi?
햄찌사랑해
Finalmente appare Soonyoung☆
햄찌사랑해
Scusa il ritardo...ㅠ