Park Woojin, ami d'enfance
28. ((Ami d'enfance Park Woojin))
배주현(여주)
Hé, c'était nos vacances ?
박우진
Hein??
배진영
Vraiment ?? Ce sont les vacances ??
배주현(여주)
Je ne sais pas
배주현(여주)
Non, ce matin je me suis réveillé et j'ai dit que l'école reprenait demain.
박우진
Hein ? Alors tu as dû dormir.
배주현(여주)
Pour une raison inconnue, Jakka ne m'a pas envoyé à l'école.
배주현(여주)
Mais qu'en est-il de nos devoirs de vacances ?
지현 자까
Tu n'es pas obligé de le faire, je te menacerai et je m'en débarrasserai.
배주현(여주)
Oh oh merci
박우진
Ouf !
지현 자까
Chaud
박우진
Hahaha, j'ai entendu dire que ça voulait dire : « Merci beaucoup » ? Vous savez ce que ça veut dire ?
배진영
Je ne sais pas
박우진
Écoutez, dit-il, « merci beaucoup ».
지현 자까
Oui, c'est le pays de Jihyun, n'est-ce pas ?
박우진
Qu'est-ce que tu dis??
배주현(여주)
Je ne sais pas
지현 자까
Ah, ça suffit. Continuons l'histoire.
배주현(여주)
N'est-ce pas de cela dont nous parlons ?
박우진
C'est ce que je dis
지현 자까
Ahem
배주현(여주)
Hé, mais tu n'avais pas dit la dernière fois qu'un étudiant transféré était arrivé ?
박우진
euh
배주현(여주)
Quoi, la nouvelle étudiante est une peste ou quoi ?
박우진
Non, juste du charisme...
지현 자까
Oh là là, oh là là, Charisme
박우진
Qu'est-ce que c'est?
지현 자까
Langue Jihyeon Nara
박우진
Arrêtez ! (ce qui signifie : n’intervenez pas)
지현 자까
Alth (sort froidement)
박우진
Qu'y a-t-il de cool à être cool ?
박우진
Ça avait l'air effrayant, alors je n'ai pas voulu y aller.
배주현(여주)
Oh, quel est votre nom ?
박우진
Kim So-hyun
배주현(여주)
Hey ?? Tu es une fille ??
박우진
euh
배주현(여주)
Vous mesurez 175 cm ?
박우진
Comment est-ce possible que je ne le sache pas ?
배주현(여주)
Non, ça n'avait pas l'air grand ?
박우진
Oh, ça avait l'air grand.
박우진
Hein ?? Tu sais ??
배주현(여주)
Oh, je sais
박우진
café glacé
배주현(여주)
Soupir, que faire ? Notre école est pleine de renards.
박우진
Pourquoi ?? Est-ce qu'elle est un renard, elle aussi ??
배주현(여주)
Non ?? C'est mon ami ??
배주현(여주)
Mon amie qui est très douée pour les poussées dentaires
박우진
Hé, pas moi ??
배주현(여주)
Oh, pas toi !
배주현(여주)
Vous et le cochon semblez faire un duo parfait ! En plus, il déborde d'énergie, alors même si le renard se débat, vous pourrez le mettre hors d'état de nuire d'un seul coup.
박우진
Cela ressemblait à ceci
배주현(여주)
Haha, trop mignon
박우진
moi??
배주현(여주)
Non (sérieux)
박우진
Guru ?
배주현(여주)
Le voici
박우진
euh??
강다니엘
Miaou miaou
옹성우
Aïe aïe aïe
창섭
??
조이
Héroïne!! Tu m'as manqué!!! Huhuhu
배주현(여주)
Où étais-tu??
조이
La montagne derrière moi
En fait, Joy était sur la montagne derrière la maison pendant une heure et a dit qu'elle voulait me voir.
배주현(여주)
mdr
le lendemain
배주현(여주)
Haa, allons-y !!
박우진
Je dois y aller
école
배주현(여주)
Sohee-yaaaa
옹소희
Salut !! Joohyun !!
옹소희
Non, héroïne !!!!
배주현(여주)
Je suis tellement heureux!!!
옹소희
Vous avez changé de nom, n'est-ce pas ?
배주현(여주)
Comment le saviez-vous ?
옹소희
Hier, j'étais genre...
박우진
Je m'appelle Park Woo-jin.
옹소희
Parc Point Woo Point Jin Point??
박우진
Oh, je ne peux pas le supporter
옹소희
Connaissez-vous Ong Seong Wu ?
박우진
Dangyeon
옹소희
Je suis le frère de cet homme.
박우진
Hein... hein ??
옹소희
Je suis Ong Seong Wu...
옹성우
Sohee-yaaaaang
Ouah
옹소희
Arrêtez ça
옹성우
Oui~♥
아이들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ong Seong Wu est en train de la prendre dans ses bras ??
일진들
Hé
옹소희
pourquoi
일진들
Qui es-tu pour te faire prendre dans les bras par Ong Seong Wu ?
옹소희
Ne vous méprenez pas, c'est mon frère aîné.
옹성우
Hocher la tête
옹소희
Que dois-je faire si je me fais dévorer par un renard à cause de mon frère ?
일진들
oh mon Dieu
옹소희
Je suis le représentant des exterminateurs de renards dans mon école.
옹소희
Si vous me touchez, Oppa Woojin, Yeoju, c'est fini pour vous, vous comprenez ??
일진들
Quoi… qu’est-ce que vous dites ? Je suis innocent.
옹소희
Vous avez vraiment embêté l'héroïne ! Arrêtez de l'embêter avant qu'elle ne se prenne un coup de batte de baseball ! Vous comprenez ?
일진들
Ah... je vois
옹성우
Waouh ma fille !!
옹성우
Je suis si fatigué
옹소희
Hé!!
박우진
Je veux apprendre à faire preuve de respect.
배주현(여주)
moi aussi!!
옹소희
D'accord~♡
옹소희
D'accord, Park Woojin
박우진
Waouh, qu'est-ce que tu me fais ??
배주현(여주)
Hé, je veux plaire à Sohee. Donne-moi ça.
박우진
Qu'est-ce que c'est ça??
배주현(여주)
produits de beauté
박우진
Aussi
박우진
Salut Sohee, c'est ça
옹소희
Ong !! Merci
교수
Le cours est terminé ! Ma colère est retombée.
지현 자까
Tirer~
bande-annonce
Waouh, ton visage !!
Ah, si tu te démaquilles, voilà ce qui se passe
지현 자까
À qui est ce visage ?!
교수
C'est bien moi, non ?
지현 자까
Je pense que la fin est trop dure à supporter pour toi, mais j'ai mauvaise conscience.
교수
d'accord
교수
Au revoir alors