Teman masa kecil, Park Woojin
28. ((Teman masa kecil Park Woojin))



배주현(여주)
Hei, apakah itu liburan kita?


박우진
Hah??


배진영
Benarkah?? Ini liburan??


배주현(여주)
Saya tidak tahu


배주현(여주)
Tidak, pagi ini aku bangun dan berkata sekolah dimulai besok.


박우진
Hah?? Berarti kamu pasti sudah tidur.


배주현(여주)
Entah mengapa, Jakka tidak menyekolahkan saya.


배주현(여주)
Tapi bagaimana dengan pekerjaan rumah liburan kita??


지현 자까
Kamu tidak perlu melakukannya, aku akan mengancammu dan menyingkirkannya.


배주현(여주)
Oh oh terima kasih


박우진
Fiuh!!


지현 자까
Panas


박우진
Hahaha, kudengar itu seperti, Terima kasih banyak?? Kamu tahu apa artinya??


배진영
Saya tidak tahu


박우진
"Dengarkan," katanya, "terima kasih banyak."


지현 자까
Ya, itu negara Jihyun, kan??


박우진
Apa yang kamu katakan??


배주현(여주)
Saya tidak tahu


지현 자까
Ah, cukup sudah. Mari kita lanjutkan ceritanya.


배주현(여주)
Bukankah itu yang sedang kita bicarakan??


박우진
Itulah yang saya maksud.


지현 자까
Ehem


배주현(여주)
Hei, tapi bukankah kamu bilang terakhir kali ada mahasiswa pindahan yang datang??


박우진
eh


배주현(여주)
Apa, mahasiswa pindahan itu menyebalkan atau bagaimana??


박우진
Tidak, hanya karisma...


지현 자까
Oh astaga, oh astaga, Karisma


박우진
Apa itu?


지현 자까
Bahasa Jihyeon Nara


박우진
Berhenti!! (artinya jangan ikut campur)


지현 자까
Alth (pergi dengan tenang)


박우진
Apa yang keren dari menjadi keren?


박우진
Tempat itu terlihat menakutkan jadi saya tidak ingin pergi.


배주현(여주)
Oh, siapa namamu?


박우진
Kim So-hyun


배주현(여주)
Hai?? Apakah kamu perempuan??


박우진
eh


배주현(여주)
Apakah tinggi badanmu 175 cm?


박우진
Bagaimana mungkin aku tidak tahu itu??


배주현(여주)
Tidak, bukankah itu terlihat besar?


박우진
Oh, memang terlihat besar.


박우진
Hah?? Kamu tahu??


배주현(여주)
Oh, aku tahu


박우진
kopi es


배주현(여주)
Huft, apa yang harus kulakukan?? Sekolah kami penuh dengan rubah.


박우진
Kenapa?? Apakah dia juga seekor rubah??


배주현(여주)
Tidak?? Dia temanku??


배주현(여주)
Temanku yang sangat pandai dalam hal tumbuh gigi.


박우진
Hei, bukan aku??


배주현(여주)
Oh, bukan kamu.


배주현(여주)
Kamu dan babi itu sepertinya pasangan yang cocok?? Dia juga penuh energi, jadi meskipun rubah itu meronta-ronta, kamu bisa mengalahkannya dalam sekali serang.


박우진
Beginilah penampakannya


배주현(여주)
Haha, imut sekali


박우진
Saya??


배주현(여주)
Tidak (serius)


박우진
Gurum??


배주현(여주)
Ini dia


박우진
eh??


강다니엘
Meong meong


옹성우
Owwowow


창섭
??


조이
Pahlawan wanita!! aku merindukanmu!!! Hu hu hu


배주현(여주)
Kamu dari mana saja??


조이
Gunung di belakangku

Sebenarnya, Joy berada di gunung bagian belakang selama satu jam dan mengatakan dia ingin bertemu denganku.


배주현(여주)
tertawa terbahak-bahak

Keesokan harinya


배주현(여주)
Haa, ayo pergi!!


박우진
Aku harus pergi

sekolah


배주현(여주)
Sohee-yaaa


옹소희
Hei!! Joohyun!!


옹소희
Tidak, pahlawan wanita!!!!


배주현(여주)
Aku sangat bahagia!!!


옹소희
Kamu mengganti namamu, kan?


배주현(여주)
Bagaimana kamu tahu??


옹소희
Kemarin aku seperti...


박우진
Nama saya Park Woo-jin.


옹소희
Park Dot Woo Dot Jin Dot??


박우진
Oh, aku tidak tahan


옹소희
Apakah kamu mengenal Ong Seong Wu?


박우진
Dangyeon


옹소희
Saya adalah saudara laki-laki pria itu.


박우진
Hah...hah??


옹소희
Saya Ong Seong Wu...


옹성우
Sohee-yaaaaah

Wow


옹소희
Hentikan itu


옹성우
Ya~♥

아이들
Astaga, Ong Seong Wu memeluknya??

일진들
Hai


옹소희
Mengapa

일진들
Siapakah kamu sampai-sampai Ong Seong Wu memelukmu??


옹소희
Jangan salah paham, dia adalah kakak laki-laki saya.


옹성우
Mengangguk


옹소희
Apa yang harus saya lakukan jika saya dimakan rubah karena saudara laki-laki saya?

일진들
ya ampun


옹소희
Saya adalah perwakilan pembasmi rubah di sekolah saya.


옹소희
Jika kalian menyentuhku, Oppa Woojin, Yeoju, kalian tamat, mengerti??

일진들
Apa...apa yang kau katakan?? Aku tidak bersalah


옹소희
Kalian terlalu mengganggu tokoh utama wanitanya!!? Berhenti mengganggunya sebelum dia dipukul dengan tongkat baseball??? Kalian mengerti??

일진들
Ah...saya mengerti


옹성우
Wow, gadis!!


옹성우
Aku sangat lelah


옹소희
Hai!!


박우진
Saya ingin belajar bagaimana menunjukkan rasa hormat.


배주현(여주)
saya juga!!


옹소희
Oke~♡


옹소희
Oke, Park Woojin


박우진
Wow, apa yang kau lakukan padaku??


배주현(여주)
Hei, aku ingin disukai oleh Sohee. Berikan ini padaku.


박우진
Apa ini??


배주현(여주)
kosmetik


박우진
Juga


박우진
Hai Sohee, ini dia


옹소희
Ong!! Terima kasih


교수
Kelas sudah selesai sekarang!! Ya ampun


지현 자까
Tembak~

trailer

Wow, wajahmu!!

Oh, jika kamu menghapus riasanmu, itulah yang terjadi.


지현 자까
Wajah siapa ini!?


교수
Bukankah itu aku??


지현 자까
Kurasa akhir ceritanya terlalu berat untuk kamu hadapi, tapi aku merasa bersalah.


교수
Oke


교수
Sampai jumpa nanti