L'amico d'infanzia Park Woojin
28. ((L'amico d'infanzia Park Woojin))



배주현(여주)
Ehi, era la nostra vacanza?


박우진
Eh??


배진영
Davvero?? È vacanza??


배주현(여주)
Non lo so


배주현(여주)
No, stamattina mi sono svegliato e ho detto che la scuola inizia domani.


박우진
Eh?? Allora devi aver dormito


배주현(여주)
Per qualche ragione, Jakka non mi ha mandato a scuola.


배주현(여주)
Ma che dire dei compiti per le vacanze?


지현 자까
Non devi farlo, ti minaccerò e me ne libererò.


배주현(여주)
Oh oh grazie


박우진
Uff!!


지현 자까
Caldo


박우진
Ahahah ho sentito che era tipo, Grazie mille?? Sai cosa dice??


배진영
Non lo so


박우진
Ascolta, disse, "grazie mille."


지현 자까
Sì, è il paese di Jihyun, giusto?


박우진
Cosa stai dicendo?


배주현(여주)
Non lo so


지현 자까
Ah, basta. Continuiamo la storia.


배주현(여주)
Non è di questo che stiamo parlando?


박우진
Questo è quello che sto dicendo


지현 자까
Ehm


배주현(여주)
Ehi, ma l'ultima volta non avevi detto che era arrivato uno studente trasferito?


박우진
uh


배주현(여주)
Cosa, lo studente trasferito è una stronza o qualcosa del genere?


박우진
No, solo carisma...


지현 자까
Oh mio Dio, oh mio Dio, Carisma


박우진
Che cos'è?


지현 자까
Lingua Jihyeon Nara


박우진
Fermati!! (che significa non interferire)


지현 자까
Alth (esce freddamente)


박우진
Cosa c'è di bello nell'essere cool?


박우진
Mi sembrava spaventoso, quindi non volevo andarci.


배주현(여주)
Oh, come ti chiami?


박우진
Kim So-hyun


배주현(여주)
Ciao? Sei una ragazza?


박우진
uh


배주현(여주)
Sei alto 175 cm?


박우진
Come faccio a non saperlo?


배주현(여주)
No, non sembrava grande?


박우진
Oh, sembrava davvero grande


박우진
Eh?? Lo sai??


배주현(여주)
Oh, lo so


박우진
caffè freddo


배주현(여주)
Sigh, cosa dovrei fare? La nostra scuola è piena di volpi.


박우진
Perché?? Anche lei è una volpe?


배주현(여주)
No?? È mio amico??


배주현(여주)
Il mio amico che è molto bravo a fare la dentizione


박우진
Ehi, non sono io??


배주현(여주)
Oh, non tu


배주현(여주)
Tu e il maiale sembrate una coppia perfetta? È anche pieno di energia, quindi anche se la volpe si dimena, puoi eliminarla in un colpo solo.


박우진
Sembrava così


배주현(여주)
Ahah così carino


박우진
Me??


배주현(여주)
No (serio)


박우진
Gurum??


배주현(여주)
Eccolo qui


박우진
eh??


강다니엘
Miao miao


옹성우
Ahi!


창섭
??


조이
Eroina!! Mi sei mancato!!! Huhuhu


배주현(여주)
Dove sei stato??


조이
La montagna dietro di me

In realtà Joy è rimasta sulla montagna dietro casa per un'ora e ha detto che voleva vedermi.


배주현(여주)
lol

Il giorno dopo


배주현(여주)
Ah, andiamo!!


박우진
Devo andare

scuola


배주현(여주)
Sohee-yaaaa


옹소희
Ciao!! Joohyun!!


옹소희
No, eroina!!!!


배주현(여주)
Sono così felice!!!


옹소희
Hai cambiato nome, vero?


배주현(여주)
Come lo sapevi?


옹소희
Ieri ero tipo...


박우진
Mi chiamo Park Woo-jin.


옹소희
Park Dot Woo Dot Jin Dot??


박우진
Oh, non lo sopporto


옹소희
Conosci Ong Seong Wu?


박우진
Dangyeon


옹소희
Io sono il fratello di quell'uomo.


박우진
Eh...eh??


옹소희
Sono Ong Seong Wu...


옹성우
Sohee-yaaaaang

Oh


옹소희
Fermalo


옹성우
Sì~♥

아이들
Che diavolo, Ong Seong Wu la sta abbracciando??

일진들
EHI


옹소희
Perché

일진들
Chi sei tu per farti abbracciare da Ong Seong Wu?


옹소희
Non fraintendetemi, è mio fratello maggiore.


옹성우
Cenno


옹소희
Cosa dovrei fare se venissi mangiato da una volpe a causa di mio fratello?

일진들
Oh mio Dio


옹소희
Sono il rappresentante degli sterminatori di volpi nella mia scuola.


옹소희
Se voi ragazzi toccate me, Oppa Woojin, Yeoju, siete finiti, avete capito??

일진들
Cosa...cosa stai dicendo?? Sono innocente.


옹소희
Avete fatto un sacco di confusione con l'eroina!!? Smettetela di farla arrabbiare prima che venga colpita da una mazza da baseball??? Avete capito??

일진들
Ah...capisco


옹성우
Wow ragazza!!


옹성우
Sono così stanco


옹소희
EHI!!


박우진
Voglio imparare a mostrare rispetto.


배주현(여주)
Anche io!!


옹소희
Va bene~♡


옹소희
Ok, Park Woojin


박우진
Wow, cosa mi stai facendo?


배주현(여주)
Ehi, voglio che Sohee mi piaccia. Dammi questo.


박우진
che cos'è questo??


배주현(여주)
cosmetici


박우진
Ancheo


박우진
Ehi Sohee, eccoci qui


옹소희
Grazie mille!!


교수
La lezione è finita adesso!! Oh mio Dio


지현 자까
Spara~

rimorchio

Wow, che faccia!

Oh, se ti togli il trucco, ecco cosa succede


지현 자까
Di chi è questa faccia!!?


교수
Non sono io?


지현 자까
Penso che il finale sia troppo per te da gestire, ma ho la coscienza sporca.


교수
Va bene


교수
Ciao allora