"Viens quand tu seras un peu plus âgé."
°Épisode 3
박여주
"Hé, Choi Ah-in, cours !"
최아인
« Beurk ! »
박여주
« Aïe ! Je l'ai bu pour rien ! »
palet
박여주
"Ah, merde... Où sont tes yeux !..."
민윤기
"quoi,"
박여주
"Euh... euh"
민윤기
« Petit gars ?... »
Il m'a jeté un regard de ses yeux de chat et a ricané.
민윤기
"Tu es une gamine, haha, Park Yeo-ju."
박여주
« Quoi ! Comment connais-tu mon nom ! »
민윤기
"T'es un idiot, lol. Étiquette nominative."
Il a tapoté mon badge avec le doigt et a ri.
민윤기
«Viens jouer encore. Je t'attendrai, gamin.»
박여주
"...Quand tu me diras de venir quand tu seras plus grand"
민윤기
"Ah, c'est ce qu'on dit quand on a bu."
민윤기
«Si vous venez me voir, alors venez.»
민윤기
"Je vais faire de la limonade et attendre, mon petit."
Il sourit, mit la main dans son manteau et s'éloigna.
최아인
".....Hé"
박여주
"...Hein?"
최아인
« Ça a l'air délicieux... hey... »
박여주
"Tu es en train de mourir..."
최아인
« Ah… non, je n’aime pas ce genre-là ? »
박여주
"..."
최아인
« Et merci pour votre retard. »
박여주
« Ah… des points de pénalité ! »
최아인
« J'ai un magasin, alors ça va~ »
박여주
« Je vais abandonner… Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça à cause de ce type ! »
J'ai donc commencé à être puni dès la première heure.
박지민
"C'est une bonne chose, Park Yeo-ju."
박지민
« Qui a dit ça la veille ? »
박여주
« Ah… quel rapport avec toi, oppa… »
박지민
« À ce frère céleste ! »
김태형
"...Ce n'est pas tout à fait exact (sérieusement)"
최아인
« C’est exact… Le paradis est comme l’enfer. »
박여주
« C'est ce que je veux dire... pfff »
박지민
« Normalement, en venant ici, je serais en sécurité, mais êtes-vous malade ? »
김태형
"Hein ? Vraiment ? Tu es malade, Yeoju ?"
박여주
« Non, Oppa… Je me suis arrêtée de marcher à cause de ce beau garçon… »
최아인
« Oui… il était beau… »
박지민
« Qui est-ce ? Il est plus beau que nous ? »
최아인
"Oui"
김태형
"....."
박여주
« Ça lui donne un air totalement félin… et… dur ? Non, chic ! »
최아인
« Waouh… ce manteau vous va tellement bien… »
박여주
"Même tout en noir..."
최아인
« C'est fantastique... Ouf ! »
박여주
"Tu es contrarié, oppa ?"
박지민
« Qui se plaint ? Allez en cours. »
Roulement de tambour
claquer
김태형
«… Quoi qu’il en soit, mon amour pour mon petit frère reste le même.»
박여주
« Ce type est-il un tyran ? »
김태형
Ce que je veux dire, c'est que...
최아인
« C'est puéril... »
On dit que Jimin a été victime de harcèlement de cette façon (?)
Pendant ce temps, Yoongi.
김석진
« Non ! Pourquoi êtes-vous ici maintenant ? »
민윤기
"pourquoi."
김석진
« Tu ne sais pas qu'il y avait une réunion aujourd'hui ?! »
민윤기
«…même si j’avais su, je serais arrivé en retard.»
김석진
"...Je dis simplement que ce bâtiment m'appartient..."
Marmonnant
민윤기
« …Ouf »
Si c'était la finition brillante d'origine, j'aurais été agacé.
민윤기
« Est-ce parce que vous avez vu l'enfant ? »
민윤기
« C'est agréable d'être ici aujourd'hui. »
김석진
"...Min Yoongi est-il enfin de retour ?"
민윤기
"..."
Il a préparé de la limonade, en a pris une gorgée et a souri.
민윤기
«Que va faire cet enfant ?»
Seokjin fut surpris de voir cela.
김석진
« Je devrais dire à Kim Namjoon d'apporter des médicaments quand il viendra… »
김석진
« Yoongi doit traverser une période difficile... »
On dit que le malentendu de Seokjin s'est ainsi aggravé.