Journal de Chuming

Épisode 4 - Après l'école

지민

Pasta, savais-tu qui était cette fille tout à l'heure ?

루제

...Non

정국

Quoi, pourquoi es-tu si déprimé(e) ?

루제

Non....

정국

Tu dois me le dire

루제

Euh... je ne sais pas

지민

C'est tellement énervant...

루제

mdr

루제

Je ne le connais pas, mais il semble faire semblant de me connaître.

루제

Il a dit qu'il voulait devenir ami avec vous ou quelque chose comme ça.

정국

vraiment??

루제

Ah… c’est ce qu’ils ont dit…

지민

À en juger par ta tête, ça ne te plaît pas. Je ne serai pas ton ami. Oh, tu fais encore ta tête. C'est mignon.

정국

Je ne serai pas ton ami, tu sais que nous sommes intouchables.

루제

D'accord, allons vite à l'école. Il reste 10 minutes.

정국

Groupe

~Arrivé à l'académie~

선생님

Il n'est pas trop tard

지민

bien sûr

선생님

D'habitude, j'ai 20 minutes de retard.

선생님

Bref, trois nouveaux amis sont arrivés aujourd'hui. Vous les voyez ? Entrez.

선생님

Mon ami, mon ami, Lee Joo-hyun. Veuillez vous présenter.

친구일

Bonjour☆Amis☆Je suis un ami

친구이

Salut tout le monde ! C'est moi, bande de petits voyous !

이주현

Haha bonjour, je suis Lee Joo-hyun

이주현

J'aimerais beaucoup devenir proche de toi rapidement, surtout de Jimin ? Et de Jeon Guk ? Et de Jungkook ? Haha, soyons amis !

지민

Hein?

정국

Hein?

루제

ㅜㅜ Je le savais