Catatan Chuming

Episode 4 - Sepulang Sekolah

지민

Pasta, tahukah kamu siapa gadis tadi?

루제

...TIDAK

정국

Apa, kenapa kamu begitu depresi?

루제

TIDAK....

정국

Kamu harus memberitahuku

루제

Eh... aku tidak tahu

지민

Ini sangat menjengkelkan...

루제

tertawa terbahak-bahak

루제

Aku tidak mengenalnya, tapi dia sepertinya berpura-pura mengenalku.

루제

Dia bilang dia ingin berteman dengan kalian atau semacamnya.

정국

Sungguh??

루제

Oh... jadi itu yang mereka katakan...

지민

Dilihat dari ekspresimu, kau tidak menyukainya. Aku tidak akan berteman denganmu. Oh, kau pamer ekspresi lagi. Lucu sekali.

정국

Aku tak akan berteman denganmu, kau tahu kita tak bisa lepas dari ikatan persahabatan.

루제

Oke, ayo cepat berangkat ke sekolah. Waktu tinggal 10 menit lagi.

정국

Kelompok

~Tiba di akademi~

선생님

Belum terlambat

지민

Tentu

선생님

Biasanya, saya terlambat 20 menit.

선생님

Ngomong-ngomong, tiga teman baru datang hari ini. Kamu bisa melihat mereka?? Masuklah.

선생님

Temanku, temanku, Lee Joo-hyun. Silakan perkenalkan diri kalian.

친구일

Halo☆Teman-teman☆Aku seorang teman

친구이

Halo semuanya! Ini aku, kalian anak-anak nakal!

이주현

Haha halo, saya Lee Joo-hyun.

이주현

Aku ingin cepat dekat dengan kalian, terutama Jimin? Dan Jeon Guk?? Dan Jungkook? Haha, ayo berteman

지민

Hah?

정국

Hah?

루제

ㅜㅜ Aku tahu itu