Nhật ký của Chuming

Tập 4 - Sau giờ học

지민

Pasta, cậu có biết cô gái lúc nãy là ai không?

루제

...KHÔNG

정국

Sao vậy, sao cậu lại buồn thế?

루제

KHÔNG....

정국

Bạn phải nói cho tôi biết.

루제

Ừm... tôi không biết

지민

Thật khó chịu...

루제

cười

루제

Tôi không quen biết anh ta, nhưng anh ta dường như đang giả vờ quen biết tôi.

루제

Anh ấy nói muốn kết bạn với các bạn hay gì đó.

정국

Thực ra??

루제

Ồ... họ nói vậy đấy...

지민

Nhìn vẻ mặt của cậu, rõ ràng là cậu không thích điều đó. Tớ sẽ không làm bạn với cậu nữa. Ồ, cậu lại đang thể hiện cảm xúc của mình rồi đấy. Dễ thương thật.

정국

Tôi sẽ không làm bạn với cậu đâu, cậu biết đấy, chúng ta không thể làm bạn với nhau.

루제

Được rồi, chúng ta nhanh lên đi học. Chỉ còn 10 phút nữa thôi.

정국

Nhóm

~Đã đến học viện~

선생님

Vẫn chưa quá muộn

지민

Chắc chắn

선생님

Thường thì tôi hay đến muộn 20 phút.

선생님

Dù sao thì, hôm nay có ba người bạn mới đến. Bạn có thấy họ không?? Vào đi.

선생님

Bạn tôi, bạn tôi, Lee Joo-hyun. Mời các bạn tự giới thiệu.

친구일

Chào các bạn! Mình là bạn của các bạn đây!

친구이

Chào mọi người! Là tôi đây, lũ nhóc ranh!

이주현

Haha xin chào, tôi là Lee Joo-hyun.

이주현

Tôi muốn nhanh chóng thân thiết với mọi người, đặc biệt là Jimin? Và Jeon Guk?? Và Jungkook? Haha, chúng ta làm bạn nhé!

지민

Hả?

정국

Hả?

루제

ㅜㅜ Tôi biết rồi mà