Cendrillon et les sept chevaliers
Épisode 3



이지은
Je les appelle ma famille


이지은
Je ne veux pas y penser


이지은
Je reste juste un certain temps dans cette maison.


이지은
Je reste et je pars


이지은
Je veux y réfléchir...


이지은
Comme un imbécile, je me fiche de ma famille


이지은
J'ai hâte qu'il fasse chaud


이지은
Je me déteste tellement...

........

Penser différemment

Comme j'essayais,

Soudainement

J'ai rencontré aujourd'hui

Mon grand-père m'est venu à l'esprit...

Au passage piéton

Je me suis soudainement effondré...

Personne ne m'a aidé

Si on regarde la question d'un point de vue pointilleux

On dit que c'est le numéro un mondial

C'était un travail dont je pouvais être fier.

......

emploi à temps partiel

Je pense qu'il sera tard.

Je ne pouvais pas faire semblant de ne pas savoir

Finalement, j'ai renversé mon grand-père.

J'ai couru à l'hôpital...

Ils ont dit que c'était une anémie légère...

Grand-père s'est réveillé

Informations de contact de la famille

Au lieu de vous le dire

J'ai posé des questions sur ceci et cela une par une.

......

Pourquoi faites-vous cela dès notre première rencontre ?

Je me demandais si vous vouliez savoir

Parce que je me sens comme un grand-père solitaire

J'ai répondu honnêtement.

.

Quelques heures après notre rencontre

La famille de Than Ji-eun

J'ai appris à mieux connaître Ji-eun

Grand-père a demandé...


할아버지
Quel est votre souhait ?


할아버지
Vous désirez quelque chose ?


이지은
Ce que je veux, c'est


이지은
Je ne peux pas l'accepter


이지은
Si vous avez un seul souhait


이지은
Je veux quitter la maison


이지은
Cet endroit


이지은
Ce n'est pas ma place.

Pourquoi avez-vous répondu ainsi ?

Je ne sais pas...

Peut-être en regardant Ji-eun

Le regard du grand-père

Il fait si chaud

....

Parce que cela fait longtemps que je n'ai pas vu une telle affection

Ce genre de sentiment

Je ne sais pas si cela a été révélé...

Mon grand-père

Il avait l'air si seul.


할아버지
Il n'y a nulle part où aller...


할아버지
C'est triste...


이지은
C'est bon haha


이지은
Même s'il n'y a pas d'endroit où retourner


이지은
Comment puis-je survivre ?

Mon grand-père est déjà malade

Je crois que je vous ai inquiété.

J'ai essayé de parler avec assurance

mais

L'expression du grand-père

Il fait encore plus sombre.

....

merci