Cendrillon de la dynastie Joseon
7. Distance de la Lune
연이
Haam... J'ai bien dormi... Gyaaaaah...
백현
Pourquoi... quoi... gyaaaaah...
노비
Je vais nettoyer ça.
연이
Lune... lune... je suis sensible... ne me touche pas...
백현
Comment..ㅜ...
연이
Je ne sais pas...
백현
Tu ne peux pas jouer avec moi ?
연이
hein..
연이
Mais pourquoi sortons-nous ensemble alors que nous avons des statuts sociaux différents ?
연이
Tu ne devrais pas sortir avec...
백현
Parce que c'est bon...
연이
Pour cette seule raison ?
백현
hein
연이
C'est pour ça que tu sors avec moi ?... Quelqu'un dont le statut social ne correspond pas au tien ?
백현
Alors, devrions-nous nous séparer ?
연이
Bon, on arrête là... Je pars demain...
백현
.......
지오
(Enfin... l'occasion... haha...)
Le lendemain matin
연이
Alors merci... hehe...
노비
Moi aussi... moi aussi...
연이
Au revoir ! (Sourire forcé)
연이
Je vais aller très loin...
연이
Je cherchais mon père... c'est pour ça qu'on s'est séparés...
백현
Oui... je sais...
백현
(baisers profonds)
연이
Au revoir… Je reviendrai la prochaine fois, alors ne trichez pas…
연이
Esclave... dis-moi que tu as bien observé ?
노비
Oui...
연이
Salut!!
이상한 작가
Où va Yeon-i ? La prochaine fois…