Cinderella dari Dinasti Joseon
7. Jarak Bulan



연이
Haam..Aku tidur nyenyak..Gyaaaaah..


백현
Kenapa...apa...gyaaaaah...

노비
Aku akan membersihkannya.


연이
Bulan...bulan...aku sensitif...jangan sentuh aku...


백현
Bagaimana..ㅜ..


연이
Aku tidak tahu...


백현
Tidak bisakah kamu bermain denganku?


연이
Hah..


연이
Tapi mengapa kita berpacaran padahal status sosial kita berbeda?


연이
Kamu sebaiknya tidak berpacaran...


백현
Karena itu bagus...


연이
Hanya karena alasan itu?


백현
huh


연이
Itu sebabnya kamu berkencan denganku?... Seseorang yang status sosialnya tidak setara denganmu?


백현
Lalu, haruskah kita putus?


연이
Oke, kita putus saja... Aku akan pergi besok...


백현
..........


지오
(Akhirnya...kesempatan itu datang...haha...)

Pagi berikutnya


연이
Kalau begitu, terima kasih.. hehe..

노비
Aku juga...aku juga...


연이
Sampai jumpa! (Senyum yang dipaksakan)


연이
Aku akan pergi sangat jauh...


연이
Aku sedang mencari ayahku... itulah sebabnya kami putus...


백현
Ya...aku tahu...


백현
(berciuman mesra)


연이
Sampai jumpa... Aku akan datang lain kali, jadi jangan curang...


연이
Budak... katakan padaku kau mengamati dengan saksama?

노비
Ya...


연이
Hai!!


이상한 작가
Yeon-i mau pergi ke mana? Lain kali...