Proche mais loin
Après l'école
민여주
C'est fini
김태형
Que vas-tu faire maintenant ?
민여주
Je vais à l'école à partir d'aujourd'hui
박지민
L'école ? Pourquoi ?
민여주
Non, mes notes baissent ces derniers temps ㅜㅜ
전정국
De combien est-ce tombé ?
민여주
Hmm... 5 points ?
김태형
Combien valent 5 points ?
민여주
J'irai quand même
박지민
À quelle heure partez-vous ?
민여주
Hmm... Je pars à 6h et je finis vers 10h.
전정국
N'est-ce pas trop tard pour finir ?
민여주
10 heures, c'est parfait. Notre fête se termine à cette heure-là aussi.
김태형
Appelle-moi quand les cours seront finis et je viendrai te chercher.
민여주
Non, appelle simplement ton frère.
김태형
...D'accord, je comprends.
민여주
Les gars, ils sont par là. Allons-y.
전정국
d'accord
민여주
Frères - euh
민윤기
Mon bébé est-il là ?
민여주
Oui
정호석
Oh là là !! J'ai tellement hâte de voir les frères et sœurs Min !
김남준
convenu
김태형
Je suis jaloux, j'aimerais avoir un frère comme ça.
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋVous vous entendiez particulièrement bien avec Yoongi-hyung
김석진
Taehyung, dois-je le faire pour toi ? Mon bébé, allez.
김태형
Ne le fais pas...
김석진
....euh...
민윤기
Taehyung, est-ce que tu me détestes même avec un air sérieux ?
김태형
Non, Seokjin hyung détestait ça, il vaut mieux que tu le fasses.
민윤기
Granner, tu es aussi mon enfant.
김태형
Bien
김석진
Hein... Masang-eugh...
정호석
mdr
민여주
Allons-y maintenant. Je dois aller à l'école à 18h.
민윤기
Oppa viendra te chercher. Appelle-moi quand tu auras fini l'école.
민여주
Oui
Tittitti
민여주
Entrez
김태형
Waouh, ça fait tellement longtemps
민여주
Haha...
김태형
Oui, mais rien n'a changé.
민여주
Cela ne change pas
김남준
Mais pourquoi n'as-tu pas amené Yoongi-hyung chez nous ?
민윤기
À l'époque, je ne rentrais pas chez moi et je vivais chez toi.
정호석
Mais es-tu rentré chez toi en troisième année de lycée ?
민윤기
Non, ma mère m'a dit de prendre soin de Yeoju, alors j'y suis allée.
민여주
C'est pour ça que vous êtes venu ?
민윤기
Ça aussi, et je pense que ce serait bien de te voir aussi.
민여주
Oui, mais pourquoi ton frère n'a pas de copine ? Et tes frères et les enfants aussi.
정호석
Hmm... Je pense que ce sera difficile si on se met en couple, et honnêtement, j'ai déjà du mal à prendre soin de moi, donc je n'ai pas le temps de m'occuper de ma copine non plus, donc je ne sors pas avec quelqu'un.
민여주
Ah oui, c'est vrai ? Mais ne serait-il pas bien de sortir ensemble une fois ?
김석진
Au collège, on traînait en groupe, d'autres filles traînaient avec nous et on s'appréciait.
민여주
Ouais
김남준
Ces filles sont toutes comme ça, alors on construit un mur depuis le collège.
민여주
Je vois. Ils sont beaux gosses, mais ils n'ont pas le nez fin pour les femmes.
박지민
Ouais, on n'a pas une super vue, lol.
전정국
Mais parmi nous, Kim Tae-man était celui qui s'était vraiment construit une carapace lorsqu'il fréquentait ces filles.
민윤기
Donc, à ce moment-là, c'est Taehyung qui était plus effrayant que moi.
민여주
Waouh ! Vraiment ? Il est tout le contraire du Kim Taehyung que je connais.
김태형
Jjuya, c'est à cause de toi
민여주
Ah bon ? Eh bien, nous sommes amis depuis 10 ans, donc nous sommes très proches.
김태형
Haha, qu'est-ce qu'on va manger ?
민여주
bien
민윤기
Alors, on mange un hamburger ?
김태형
Parfait, je voulais juste manger un hamburger.
민여주
Où est l'amateur de hamburgers ?
김석진
Aimait-il les hamburgers quand il était petit ?
민여주
Oui, j'en mange 3 à 4 fois par semaine.
박지민
Quand j'étais au collège, j'en mangeais 5 ou 6 fois par semaine ㅜㅜ Tu sais à quel point c'était difficile pour nous à l'époque ?
김태형
Oui, je sais, mais c'est quand même délicieux
전정국
C'est bon
민여주
Commençons par commander un hamburger.
민윤기
d'accord
1 heure plus tard
정호석
J'ai bien mangé
민여주
Que faisons-nous maintenant ?
민윤기
Tout le monde rentre chez soi, sauf Taehyung et Yeoju.
박지민
Aaaah ...
민윤기
Sortez discrètement^^
박지민
Oui... À demain, Tae Yeo-ju
민여주
Ouais, salut tout le monde, salut !
김남준
d'accord
Calme
민윤기
Ah... C'est calme maintenant.
김태형
Mais pourquoi lui ai-je dit de rester ?
민윤기
Euh... vous devez aussi entendre parler du passé de Yeoju ?
민여주
Mon passé ?
민윤기
Ah, tu étais au collège.
민여주
…À cette époque, je ne connaissais personne et j’étais timide, donc je n’osais pas aborder mes amis, mais j’ai fini par être harcelée simplement parce que j’étais jolie…
민윤기
Ça doit être difficile... mon enfant
민여주
Eh bien, je me suis fait frapper par des filles et des garçons... mais je m'y suis habitué après l'avoir vécu pendant 3 ans.
김태형
......Jjuya, allez
Po-ok
김태형
Ça a dû être dur, n'est-ce pas ? Je suis désolée de n'avoir pas pu te protéger… Je voulais aller dans la même école que toi, mais à cause de mes parents… Et mes parents ne savaient pas que tu venais d'une grande famille d'entrepreneurs, alors ils t'ont méprisée…
민여주
Héhéhéhé… J’étais triste de ne pas t’avoir vu pendant trois ans, mais je suis contente qu’on ait été au même lycée.
민윤기
Oh là là... tous mes enfants pleurent
김태형
Ouais... pleurons beaucoup aujourd'hui
민여주
d'accord...
민윤기
Haha, pleurez autant que vous voulez, mes enfants
작가
Je suis vraiment désolée pour l'auteur·rice ㅜㅜ Mes amis traversent une période difficile et tout ce que je peux faire, c'est les réconforter, mais je me demande si cela ne leur pèse pas trop…
작가
C'est pour ça que j'ai pleuré ce matin, à cause de deux de mes amis ㅜㅜㅜ
작가
Néanmoins, si vous voyez cet article, n'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires et à me soutenir.