Vicino ma lontano
Dopo la scuola
민여주
È finita
김태형
Cosa farai adesso?
민여주
Oggi vado a scuola a partire da oggi
박지민
Scuola? Perché?
민여주
No, i miei voti stanno calando ultimamenteㅜㅜ
전정국
Quanto è caduto?
민여주
Hmm...5 punti?
김태형
Quanto sono 5 punti?
민여주
Io andrò ancora
박지민
A che ora parti?
민여주
Hmm... Io parto alle 6 e finisco verso le 10.
전정국
Non sta finendo troppo tardi?
민여주
Beh, le 10 vanno bene. Anche la nostra festa finisce a quell'ora.
김태형
Chiamami quando finisce la scuola e verrò a prenderti.
민여주
No, chiama semplicemente tuo fratello.
김태형
...Okay, ho capito.
민여주
Ragazzi, sono laggiù. Andiamo.
전정국
OK
민여주
Fratelli - uh
민윤기
Il mio bambino è qui?
민여주
SÌ
정호석
Oh mio Dio!! Non vedo l'ora di vedere quei fratelli Min
김남준
concordato
김태형
Sono geloso, vorrei avere un fratello così
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋAndavi particolarmente d'accordo con Yoongi-hyung
김석진
Taehyung, dovrei farlo io per te? Tesoro mio, dai.
김태형
non farlo....
김석진
....ehm...
민윤기
Taehyung, mi odi anche con un'espressione seria?
김태형
No, Seokjin hyung lo odiava, è meglio se lo fai tu
민윤기
Granner, anche tu sei mio figlio
김태형
Bene
김석진
Eh...Masang-eugh...
정호석
lol
민여주
Andiamo ora. Devo andare a scuola alle 6.
민윤기
Oppa verrà a prenderti. Chiamami quando finisci la scuola.
민여주
SÌ
Tittitti
민여주
Si accomodi
김태형
Wow, è passato così tanto tempo
민여주
Ahah...
김태형
Sì, ma non è cambiato nulla
민여주
Non cambia
김남준
Ma perché non hai portato Yoongi-hyung a casa nostra?
민윤기
A quei tempi non tornavo a casa e vivevo a casa tua.
정호석
Ma sei tornato a casa quando eri al terzo anno di liceo?
민윤기
No, mia madre mi ha detto di prendermi cura di Yeoju, quindi sono entrato.
민여주
È per questo che sei entrato?
민윤기
Anche quello, e penso che sarebbe bello vederti anche tu
민여주
Sì, ma perché tuo fratello non ha una ragazza? E anche i tuoi fratelli e i bambini?
정호석
Hmm... Penso che sarà dura se iniziamo a frequentarci e, onestamente, è difficile prendermi cura di me stesso, quindi non ho tempo di prendermi cura nemmeno della mia ragazza, quindi non sto uscendo con nessuno.
민여주
Ah, giusto? Ma non sarebbe bello uscire insieme una volta?
김석진
Quando eravamo alle medie, uscivamo in gruppo e le altre ragazze uscivano con noi, e ci piacevamo.
민여주
Sì
김남준
Quelle ragazze sono tutte così, quindi abbiamo costruito un muro fin dalle scuole medie.
민여주
Capisco. Quei ragazzi sono belli, ma non hanno buon occhio per le donne.
박지민
Sì, i nostri occhi non sono così buoni lol
전정국
Ma tra noi, Kim Tae-man era quello che davvero innalzava un muro quando usciva con quelle ragazze.
민윤기
Quindi, in quel momento Taehyung è quello che fa più paura di me.
민여주
Wow!! Davvero? È l'esatto opposto del Kim Taehyung che conosco.
김태형
Jjuya, è grazie a te
민여주
Davvero? Beh, siamo amici da 10 anni, quindi siamo così uniti.
김태형
Ahah, cosa dovremmo mangiare?
민여주
Bene
민윤기
Allora mangiamo un hamburger?
김태형
Bene, volevo solo mangiare un hamburger.
민여주
Dov'è l'amante degli hamburger?
김석진
Gli piacevano gli hamburger quando era piccolo?
민여주
Sì, lo mangio 3 o 4 volte a settimana.
박지민
Quando ero alle medie, lo mangiavo 5 o 6 volte a settimanaㅜㅜ Sai quanto era difficile per noi allora?
김태형
Sì, lo so, ma è comunque delizioso
전정국
Va bene
민여주
Ordiniamo prima un hamburger.
민윤기
OK
1 ora dopo
정호석
Ho mangiato bene
민여주
Cosa facciamo adesso?
민윤기
Tutti tranne Taehyung e Yeoju stanno tornando a casa.
박지민
Aaaah...
민윤기
Esci in silenzio^^
박지민
Sì... Ci vediamo domani, Tae Yeo-ju
민여주
Sì, ciao a tutti, ciao
김남준
Va bene
Tranquillo
민윤기
Ah... Ora è tutto tranquillo
김태형
Ma perché gli ho detto di restare?
민윤기
Ehm...devi anche sapere qualcosa del passato di Yeoju?
민여주
Il mio passato?
민윤기
Oh, eri alle medie
민여주
......A quel tempo non conoscevo nessuno ed ero timida, quindi non potevo avvicinare i miei amici, ma finii per essere presa in giro solo perché ero carina....
민윤기
Deve essere dura... figlio mio
민여주
Beh, sono stato picchiato da ragazze e ragazzi... ma dopo 3 anni di esperienze mi ci sono abituato.
김태형
......Jjuya, dai
Po-ok
김태형
Dev'essere stato difficile, vero? Mi dispiace di non aver potuto proteggerti... Volevo andare nella tua stessa scuola, ma a causa dei miei genitori... E i miei genitori non sapevano che venivi da una famiglia di grandi imprenditori, quindi ti guardavano dall'alto in basso...
민여주
Hehehehehe.....mi è dispiaciuto non averti potuto vedere per 3 anni, ma sono contento che siamo andati alla stessa scuola superiore
민윤기
Oh mio Dio... tutti i miei figli stanno piangendo
김태형
Sì...piangiamo molto oggi
민여주
Va bene...
민윤기
Ahah, piangete quanto volete, figli miei
작가
Ragazzi, sono così dispiaciuta per l'autoreㅜㅜ I miei amici stanno attraversando un periodo difficile e tutto quello che posso fare è confortarli, ma mi chiedo se questo sia un peso per loro...
작가
Ecco perché stamattina ho pianto per colpa di due miei amiciㅜㅜㅜ
작가
Comunque, se vedete questo articolo, vi prego di lasciare molti commenti e di darmi tanto supporto...