Gần nhưng vẫn xa
Sau giờ học
민여주
Mọi chuyện đã kết thúc.
김태형
Bạn định làm gì bây giờ?
민여주
Tôi bắt đầu đi học từ hôm nay.
박지민
Trường học? Tại sao?
민여주
Không, điểm số của tôi dạo này đang giảm sút ㅜㅜ
전정국
Nó đã rơi xuống bao nhiêu?
민여주
Ừm... 5 điểm?
김태형
5 điểm tương đương bao nhiêu điểm?
민여주
Tôi vẫn sẽ đi
박지민
Bạn sẽ rời đi lúc mấy giờ?
민여주
Ừm... Tôi đi lúc 6 giờ và về khoảng 10 giờ.
전정국
Chẳng phải kết thúc hơi muộn rồi sao?
민여주
Ừ, 10 giờ cũng được. Bữa tiệc của chúng ta cũng kết thúc lúc đó.
김태형
Gọi cho tôi khi tan học và tôi sẽ đến đón bạn.
민여주
Không, cứ gọi cho anh trai cậu đi.
김태형
...Được rồi, tôi hiểu rồi.
민여주
Các cậu ơi, họ ở đằng kia kìa. Đi thôi.
전정국
Được rồi
민여주
Anh em - ừm
민윤기
Con tôi có ở đây không?
민여주
Đúng
정호석
Ôi trời ơi!! Mình đang rất muốn được gặp anh chị em nhà Min.
김남준
đồng ý
김태형
Tôi ghen tị quá, ước gì tôi cũng có một người anh trai như vậy.
박지민
kkkkkkkk Anh đặc biệt thân thiết với Yoongi-hyung
김석진
Taehyung, em làm hộ anh nhé? Bé yêu của em, cố lên nào.
김태형
Đừng làm thế...
김석진
....ừm...
민윤기
Taehyung, cậu có ghét tớ ngay cả khi tớ tỏ vẻ nghiêm túc không?
김태형
Không, anh Seokjin không thích điều đó, em làm thì tốt hơn.
민윤기
Bà ơi, bà cũng là con của cháu mà.
김태형
Tốt
김석진
Hừ...Masang-eugh...
정호석
cười
민여주
Đi thôi. Tớ phải đến trường lúc 6 giờ.
민윤기
Anh trai sẽ đến đón em. Gọi cho anh khi em tan học nhé.
민여주
Đúng
Tittitti
민여주
Mời vào
김태형
Wow, đã lâu lắm rồi.
민여주
Haha...
김태형
Đúng vậy, nhưng chẳng có gì thay đổi cả.
민여주
Nó không thay đổi
김남준
Nhưng sao cậu không dẫn Yoongi-hyung đến nhà chúng mình?
민윤기
Hồi đó, tôi không về nhà mà sống ở nhà bạn.
정호석
Nhưng bạn có về nhà khi học năm thứ ba trung học không?
민윤기
Không, mẹ tôi bảo tôi trông chừng Yeoju nên tôi vào trong.
민여주
Đó có phải là lý do bạn đến đây không?
민윤기
Điều đó cũng đúng, và tôi nghĩ gặp bạn cũng được thôi.
민여주
Ừ, nhưng sao anh trai cậu lại không có bạn gái? Và cả các anh em trai của cậu và bọn trẻ nữa.
정호석
Ừm... Mình nghĩ sẽ khó khăn nếu chúng ta bắt đầu hẹn hò, và thành thật mà nói, mình khó tự chăm sóc bản thân, nên mình cũng không có thời gian chăm sóc bạn gái, vì vậy mình không hẹn hò.
민여주
À, đúng không? Nhưng hẹn hò một lần cũng tốt đấy chứ?
김석진
Hồi còn học cấp hai, chúng tôi thường tụ tập thành nhóm và có những bạn nữ khác cũng chơi cùng, chúng tôi cũng quý mến nhau.
민여주
Vâng
김남준
Mấy cô gái đó đều như vậy cả, nên chúng tôi đã xây bức tường ngăn cách từ hồi cấp hai rồi.
민여주
Tôi hiểu rồi. Mấy anh chàng đó đẹp trai, nhưng lại không có mắt nhìn phụ nữ tốt.
박지민
Ừ, mắt chúng ta không tinh lắm đâu haha
전정국
Nhưng trong số chúng tôi, Kim Tae-man là người thực sự dựng lên một bức tường khi đi chơi với những cô gái đó.
민윤기
Vậy nên, Taehyung mới là người đáng sợ hơn tôi vào thời điểm đó.
민여주
Wow!! Thật sao? Cậu ấy hoàn toàn trái ngược với Kim Taehyung mà tôi biết.
김태형
Jjuya, đó là vì cậu đấy.
민여주
Thật vậy sao? Chà, chúng tôi đã là bạn bè 10 năm rồi, nên chúng tôi thân thiết đến thế đấy.
김태형
Haha, chúng ta nên ăn gì nhỉ?
민여주
Tốt
민윤기
Vậy chúng ta ăn hamburger nhé?
김태형
Tốt, tôi chỉ muốn ăn một cái bánh hamburger thôi.
민여주
Người yêu thích hamburger đâu rồi?
김석진
Hồi nhỏ anh ấy có thích ăn hamburger không?
민여주
Vâng, tôi ăn món đó 3 đến 4 lần một tuần.
박지민
Hồi còn học cấp hai, mình ăn món đó 5 hoặc 6 lần một tuần luôn ấy mà. Các bạn có biết hồi đó chúng mình vất vả thế nào không?
김태형
Ừ, tôi biết, nhưng nó vẫn ngon.
전정국
Không sao cả
민여주
Chúng ta gọi một chiếc bánh hamburger trước đã.
민윤기
Được rồi
1 giờ sau
정호석
Tôi đã ăn ngon miệng
민여주
Giờ chúng ta phải làm gì?
민윤기
Mọi người, trừ Taehyung và Yeoju, đều về nhà.
박지민
Aaaah ...
민윤기
Hãy lặng lẽ ra ngoài nhé!
박지민
Vâng... Hẹn gặp lại ngày mai, Tae Yeo-ju
민여주
Ừ, tạm biệt mọi người, tạm biệt.
김남준
được rồi
Im lặng
민윤기
Ha... Giờ thì yên tĩnh rồi.
김태형
Nhưng tại sao tôi lại bảo anh ấy ở lại?
민윤기
Ừm... bạn cũng cần nghe về quá khứ của Yeoju chứ?
민여주
Quá khứ của tôi?
민윤기
Ồ, vậy là bạn đang học cấp hai à?
민여주
......Vào thời điểm đó, tôi không quen biết ai và lại nhút nhát nên không thể tiếp cận bạn bè, nhưng cuối cùng tôi lại bị bắt nạt chỉ vì tôi xinh đẹp...
민윤기
Chắc hẳn rất khó khăn... con tôi
민여주
Tôi từng bị cả con gái lẫn con trai đánh... nhưng sau 3 năm trải nghiệm chuyện đó, tôi đã quen rồi.
김태형
......Jjuya, nào
Po-ok
김태형
Chắc hẳn rất khó khăn, phải không? Mình rất tiếc vì không thể bảo vệ cậu... Mình muốn học cùng trường với cậu, nhưng vì bố mẹ mình... Và bố mẹ mình không biết cậu xuất thân từ một gia đình kinh doanh lớn, nên họ coi thường cậu...
민여주
Hehehehehe.....Mình rất buồn vì không được gặp cậu suốt 3 năm, nhưng mình rất vui vì chúng ta học cùng trường cấp ba.
민윤기
Ôi trời ơi... tất cả các con tôi đều đang khóc.
김태형
Ừ... hôm nay chúng ta hãy khóc thật nhiều nhé!
민여주
được rồi...
민윤기
Haha, cứ khóc thoải mái đi các con yêu.
작가
Mọi người ơi, mình rất buồn cho tác giả ㅜㅜ Bạn bè mình đang gặp khó khăn, và mình chỉ có thể an ủi họ thôi, nhưng mình tự hỏi liệu điều đó có phải là gánh nặng cho họ không...
작가
Đó là lý do tại sao sáng nay tôi khóc vì hai người bạn của mình ㅜㅜㅜ
작가
Tuy nhiên, nếu bạn đọc được bài viết này, hãy để lại nhiều bình luận và ủng hộ tôi nhé...