Proche mais loin
Personnages et petits amis
작가
White Sheep a déjà sorti son sixième album. Moins d'un an s'est écoulé, mais je vous recommande vivement de l'écouter.
민여주
J'ai 17 ans / Je suis entré au lycée militaire / J'ai un grand frère qui s'appelle Min Yoongi / Je suis ami avec Taehyung depuis 10 ans / Je n'ai pas été admis au collège avec Taehyung, mais nous sommes entrés dans le même lycée / Je veux aller dans un studio de radio/Classe 3, 1re année
김석진
J'ai 19 ans / Je suis au lycée militaire / Je suis délégué de classe / Président des élèves / Ami de Min Yoongi / Toujours premier de la classe / En CE2, classe 5
민윤기
J'ai 19 ans / Je suis au lycée Ami / Je suis délégué de classe / Ma petite sœur Yeoju arrive cette année / Je suis ami avec Seokjin Kim / Je fais partie des 5 grands frères / Leaders / Classe de 3e
정호석
J'ai 18 ans / Je suis au lycée militaire / Je suis ami avec Namjoon / Proche de Yoon Ki-hyung / Leader / Classe 10, deuxième année
김남준
J'ai 18 ans / Je suis au lycée militaire / Je suis ami avec Hoseok / Je suis le petit frère de Yoon Ki-hyung / Je suis bon élève / J'étais premier de ma classe en seconde / J'étais en 10e de seconde / Je fais partie du club de leadership
박지민
J'ai 17 ans / Je suis entré au lycée Ami / Je me suis lié d'amitié avec Taehyung et Guk au collège et nous étions en terminale. Maintenant, nous sommes de très bons amis / Je vais rejoindre le club de radio avec eux / Classe 1, 3ème
김태형
J'ai 17 ans / Je suis entrée au lycée Amimi / Je me suis liée d'amitié avec Jimin et ses grands frères au collège et nous le sommes toujours / Je suis amie avec Yeoju depuis 10 ans, mais nous ne nous sommes pas rencontrées au collège, nous nous sommes rencontrées au lycée / Je ne sais pas ce qui s'est passé quand Yeoju était au collège / Classe de 3e, 6e
전정국
J'ai 17 ans / Je suis entré au lycée militaire / Je suis proche de Taehyung et Jimin / Je vais rejoindre le club de radio / Classe 3, 1re année
작가
J'ai 16 ans / Je suis au collège / Mon passe-temps : lire des fanfictions / Lisez beaucoup de White Sheep et laissez des commentaires.
민여주
Oppa~~
민윤기
Êtes-vous ici?
민여주
Hé, où dois-je aller ?
민윤기
Puisqu'il s'agit de la cérémonie d'entrée, je peux aller dans l'auditorium, mais puis-je y aller seul ?
민여주
Dites-moi simplement où il se trouve et je le chercherai. Il reste encore largement le temps.
민윤기
Oui, il y a une salle de sport au troisième étage. Puis-je aller à l'auditorium juste à côté ?
민여주
Oui, j'y vais, oppa. Prends soin de toi, chef.
민윤기
D'accord, une fois la cérémonie d'entrée terminée, j'attendrai et j'irai manger avec toi.
민여주
Oui, travaille dur !!
L'héroïne se rend ensuite à l'auditorium.
민윤기
mdr
김석진
Qui est Min Yoongi ?
민윤기
quoi
김석진
Votre visage est-il détendu ? Comme avant ?
민윤기
Je n'aime pas ça, pourquoi ?
김석진
Qui était cette fille qui vient de partir ? Min-yong, as-tu une copine ? Depuis quand ? Où vous voyez-vous ?
민윤기
Hé, toi, le point d'interrogation, pourquoi tu poses toujours des questions ? C'est ma petite sœur. Alors vas-y, prends les rênes. Présidence de l'église.
김석진
(Soupir) Bon, vous êtes le vice-président et vous êtes un marteau-pilon.
민윤기
Hahaha, je comprends, ne t'énerve pas.
김석진
d'accord
laborieux
김태형
Hyungdeuuul
정호석
Mais qu'est-ce que c'est que ça, vous êtes venu ici ?
박지민
Salut les gars, on vient tous ici parce qu'on y allait avant. C'était sympa au collège.
전정국
Oui, c'était vraiment très amusant
김남준
Mais vous n'y allez pas vite ? La cérémonie d'entrée va bientôt commencer.
김석진
Très bien, viens avec nous. Sœur Yoongi, allons voir cette école aussi. Il n'y a pas cours aujourd'hui.
김태형
!!!!Yoon Ki-hyung, est-ce aussi l'école de l'héroïne ?
민윤기
Oh, je viens de monter
Chose
박지민
Que s'est-il passé ?
전정국
Pourquoi Kim Taehyung est-il comme ça ?
민윤기
Je comprends, mais allons-y vite aussi.
모두
euh
김태형
Ha... Où est Yeoju ?
여자얘들
Waouh, il est tellement beau ! / Oh mon Dieu, un garçon comme ça est admis dans notre école ! / Je vais le chercher tout de suite. Attends un peu, je reviens.
김태형
Ha... il y a tellement de gens que je n'arrive pas à le trouver
Toc toc
김태형
?
여자얘들
Salut ! Moi aussi, je suis entré à l'école cette année. Faisons connaissance et échangeons nos numéros !
김태형
Dégage. Je suis occupé. Et je ne fréquente pas les filles. Je n'ai qu'une seule amie. Alors, dégage.
여자얘들
Mais partageons juste un dernier moment. Je crois que je suis tombée amoureuse de toi. Veux-tu me rencontrer ?
김태형
Hah... merde, je t'ai dit que je n'aime pas ça, alors casse-toi.
박지민
quel est le problème
김태형
Non, cette garce n'arrête pas de me demander mon numéro de téléphone.
박지민
Hmm... ce type
여자얘들
pourquoi ?
박지민
C'est mon ami, mais son style n'est pas le tien. Et puis, il n'avait pas de copine au collège non plus. Alors, arrête. S'il se fâche, ça va mal tourner.
여자얘들
mais...
전정국
Hé, du calme ! C'est la rentrée, alors pas de risque d'accident !
여자얘들
...euh...
김태형
Ha... Je n'ai finalement pas réussi à le trouver.
전정국
OMS?
김태형
Vous n'êtes pas obligés de le savoir, mais vous, qu'en pensez-vous ?
박지민
Il est au 4ème étage
김태형
d'accord
선생님
La cérémonie d'entrée du 13e anniversaire va commencer. Veuillez vous lever et saluer le drapeau national.
.....
선생님
Veuillez vous asseoir. Le principal va maintenant prononcer son discours et la cérémonie d'entrée sera terminée.
교장선생님
Je suis ravi de voir nos élèves de première année. Si vous commencez à étudier dès la première année de lycée, l'année suivante sera beaucoup plus facile. Alors, ne lâchez rien !
모두
Oui
교장선생님
D'accord, à demain. Au revoir tout le monde.
선생님
Très bien, je termine ici. Comme il y a cours demain, je passerai un moment dans votre classe pour parler à votre professeur principal.
모두
Oui
선생님
Ensuite, tout le monde est divisé en deux.
김태형
Nous sommes tous en classe de 3e, en première année, n'est-ce pas ?
전정국
Oh, allons-y
박지민
d'accord
민여주
Ah... Je suis content d'être loin des collégiens...
Toc toc
민여주
hein?
김슬기
Je suis seul là-bas aussi. Et vous ?
민여주
hein
김슬기
Soyons amis, je suis Kim Seul-gi
민여주
Oui, je suis Min Yeo-ju
김슬기
Le nom est joli
민여주
Merci beaucoup
김슬기
Dis, tu sais ça ? Parmi les nouveaux élèves de notre école, j'ai vu trois beaux garçons, et waouh, ils étaient vraiment têtus. En regardant leurs badges, j'ai vu qu'ils s'appelaient Park Jimin, Kim Taehyung et Jeon Jungkook.
민여주
Quoi, Kim Taehyung ??
김슬기
Hé, tu le connais ?
민여주
Eh bien, nous ne pouvions avoir que le même nom, alors nous avons été amis pendant 10 ans, mais nous avons abandonné l'école au collège et nous ne nous sommes jamais revus.
김슬기
Oh...désolé
민여주
Non, ça va.
Roulement de tambour
전정국
Arrivé en classe 3, niveau 1
김태형
Que fais-tu ? Tais-toi et assieds-toi.
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Waouh… mais la fille assise là-bas est vraiment jolie
Taehyung tourne la tête après avoir vu la position des doigts de Jimin.
김태형
Min Yeo-ju??
민여주
!!
Ils ont choisi les icônes de l'autre.
Wadadadak
김태형
Min Yeo-ju, ça fait combien de temps ?
민여주
Oh, tu es plus grand maintenant...
김태형
Quoi ? C'est tout ce que tu as à dire à un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps ?
민여주
Non, j'étais juste surpris et je ne savais pas que vous seriez là.
전정국
OMS?
김태형
Ah, le petit frère de Yoon Ki-hyung et mon ami depuis 10 ans.
전정국
Ah, bonjour
민여주
Euh... bonjour
김태형
L'héroïne est très timide, mais elle n'a aucun problème avec les hommes.
박지민
Ah… eh bien, nous n’avons plus qu’à devenir amis.
민여주
D'accord, je vais essayer
김태형
Je suis assis avec l'actrice principale. Asseyez-vous tous les deux.
민여주
Je dois m'asseoir avec Seolgi
김슬기
Non, ça fait longtemps que vous ne vous êtes pas vus.
민여주
merci
김슬기
Oui
김태형
Pourquoi n'avons-nous pas été en contact depuis le collège ?
민여주
Eh bien… j’étais en fait occupée.
김태형
Oui, j'imagine que Jju est occupé à étudier dur.
민여주
Alors, comment allez-vous ?
김태형
Moi… je me suis lié d’amitié avec les gars derrière moi et les autres hyungs aussi. Je connaissais Yoongi hyung depuis le début.
민여주
Ah, mais vous ne vous entendez toujours pas avec vos parents ?
김태형
Oh, vous n'arrêtez pas de me dire de me marier pour des raisons politiques, mais je suis encore mineure.
민여주
Eh bien, votre entreprise est une grande société, et c'est la première entreprise mondiale.
김태형
Et alors ? Je n'ai pas le choix. J'ai essayé de te retrouver plusieurs fois au collège, mais les agents de sécurité t'emmenaient, alors je ne pouvais pas te voir. Mais maintenant, je te retrouve ici.
민여주
Tes parents ne sauront pas que je suis étudiant ici s'ils t'autorisent à t'y inscrire.
김태형
droite
민여주
Bon, comme ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, on se voit après les cours ?
김태형
appel
민여주
Et il y a quelqu'un que je peux vous présenter.
김태형
OMS?
민여주
mon petit ami
김태형
Vraiment ? Tu as un petit ami ?
민여주
Oh, ça fait déjà environ 3 ans que nous sommes ensemble.
김태형
Ah… d’accord, présentez-moi
민여주
Oui, c'est notre école de toute façon.
김태형
d'accord?...
민여주
Quoi, pourquoi suis-je si apathique ?
김태형
Non, je n'ai pas bien dormi aujourd'hui.
민여주
d'accord
Fatigant
김태형
qui est-ce?
민여주
Je vais répondre à l'appel de mon petit ami, Taehyung.
김태형
d'accord
L'héroïne s'en va avec un bruit sourd.
김태형
Oh... tu as un petit ami
박지민
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
김태형
Ce n'est rien
전정국
Oui, tu as l'air fatigué et tu as soupiré.
김태형
d'accord
전정국
(À voix basse) On voit tout de suite que Kim Tae aime Min Yeo-ju, mais elle se comporte comme ça parce qu'elle a un petit ami.
박지민
(À voix basse) Vraiment ? Kim Taehyung ? C'est pour ça que Kim Taehyung déteste les femmes ?
전정국
Ouais, gamin
palet
박지민
Oh non !! Ça fait mal
전정국
Que puis-je faire ?
박지민
Que dois-je faire?
작가
Cet article vous a plu ? Si oui, merci de laisser un commentaire.
작가
Bonne nuit