Vicino ma lontano

Personaggi e fidanzati

작가 image

작가

White Sheep ha già pubblicato il suo sesto lavoro. Non è passato nemmeno un anno, ma dategli un'occhiata.

민여주 image

민여주

Ho 17 anni/Sono entrato alla Army High School/Ho un fratello maggiore di nome Min Yoongi/Sono amico di Taehyung da 10 anni/Non sono riuscito a entrare alle medie con Taehyung, ma siamo entrati nella stessa scuola superiore/Voglio andare allo studio di trasmissione/Classe 3, Grado 1

김석진 image

김석진

Ho 19 anni/frequento la Army High School/sono un leader studentesco/presidente studentesco/amico di Min Yoongi/sempre il numero uno negli studi/classe 5 di terza elementare

민윤기 image

민윤기

Ho 19 anni/frequento la Ami High School/sono il presidente del corpo studentesco/mia sorella minore Yeoju verrà quest'anno/sono amico di Seokjin Kim/sono uno dei 5 fratelli maggiori/leader/classe 5 di terza elementare

정호석 image

정호석

Ho 18 anni/frequento la scuola superiore militare/sono amico di Namjoon/sono molto legato a Yoon Ki-hyung/sono il leader/classe 10, 2° anno

김남준 image

김남준

Ho 18 anni/frequento la scuola superiore militare/sono amico di Hoseok/sono il fratello minore di Yoon Ki-hyung/sono bravo a studiare/sono il primo della classe al secondo anno/classe 10 del secondo anno/club di leadership

박지민 image

박지민

Ho 17 anni/Sono entrato alla Ami High School/Ho stretto amicizia con Taehyung e Guk alle medie e siamo stati all'ultimo anno. Ora siamo grandi amici/Mi unirò a loro nel club di radiodiffusione/Classe 1, Grado 3

김태형 image

김태형

Ho 17 anni/ Sono entrato alla Amimi High School/ Sono diventato amico di Jimin e dei suoi fratelli maggiori alle medie e siamo ancora intimi adesso/ Sono amico di Yeoju da 10 anni, ma non ci siamo incontrati alle medie e ci siamo conosciuti alle superiori/ Non so cosa sia successo quando Yeoju era alle medie/ Classe 3, Grado 1

전정국 image

전정국

Ho 17 anni/Sono entrato alla Army High School/Sono molto legato a Taehyung e Jimin/Mi unirò al club di radiodiffusione/Classe 3, Grado 1

작가 image

작가

Ho 16 anni/Faccio la scuola media/Hobby: Leggere fanfiction/Per favore, leggete molto White Sheep e lasciate commenti

민여주 image

민여주

Oppa~~

민윤기 image

민윤기

Sei qui?

민여주 image

민여주

Ehi, dove dovrei andare?

민윤기 image

민윤기

Dato che è la cerimonia d'ingresso, posso andare all'auditorium, ma posso andarci da solo?

민여주 image

민여주

Dimmi solo dove si trova e lo cercherò. C'è ancora un sacco di tempo.

민윤기 image

민윤기

Sì, c'è una palestra al terzo piano. Posso andare all'auditorium lì accanto?

민여주 image

민여주

Sì, ci vado, amico. Abbi cura di te, capo.

민윤기 image

민윤기

Ok, dopo la cerimonia d'ingresso ti aspetterò e andrò a mangiare con te.

민여주 image

민여주

Sì, lavora sodo!!

Poi la protagonista femminile si reca nell'auditorium.

민윤기 image

민윤기

lol

김석진 image

김석진

Chi è Min Yoongi?

민윤기 image

민윤기

Che cosa

김석진 image

김석진

Il tuo viso è rilassato? Come prima?

민윤기 image

민윤기

Non mi piace perché

김석진 image

김석진

Chi era quella ragazza che se n'è appena andata? Min-yong, hai una ragazza? Da quando? Dove vi incontrate?

민윤기 image

민윤기

Ehi, punto interrogativo, perché continui a fare domande? È la mia sorellina. Quindi vai e sii la guida. Il presidente della chiesa.

김석진 image

김석진

(Sospiro) Okay, sei il vicepresidente e sei un martello pneumatico

민윤기 image

민윤기

Ahahah ho capito, non arrabbiarti

김석진 image

김석진

OK

trascinandosi

김태형 image

김태형

Hyungdeuuul

정호석 image

정호석

Che diavolo, sei venuto qui

박지민 image

박지민

Ciao ragazzi, veniamo tutti qui perché ci andavamo sempre. Era divertente alle medie.

전정국 image

전정국

Sì, è stato molto divertente

김남준 image

김남준

Ma non state andando subito? La cerimonia d'ingresso sta per iniziare.

김석진 image

김석진

Ok, entriamo con noi adesso. Sorella Yoongi, andiamo anche noi a vedere questa scuola. Oggi non c'è lezione.

김태형 image

김태형

!!!!Yoon Ki-hyung, questa è la scuola anche per la protagonista femminile?

민윤기 image

민윤기

Oh, sono appena salito

Cosa

박지민 image

박지민

Cosa è appena successo?

전정국 image

전정국

Perché Kim Taehyung è così?

민윤기 image

민윤기

Capisco, ma andiamo veloci anche noi.

모두

uh

김태형 image

김태형

Ah... Dov'è Yeoju?

여자얘들

Wow, è così bello/Oddio, un ragazzo così entra nella nostra scuola/Lo prendo subito. Aspetta, vado e torno.

김태형 image

김태형

Ah...ci sono così tante persone che non riesco a trovarlo

Toc toc

김태형 image

김태형

?

여자얘들

Ciao, anch'io ho iniziato la scuola quest'anno. Facciamo conoscenza e scambiamoci i numeri di matricola.

김태형 image

김태형

Vattene da qui. Sono impegnato in questo momento. E non faccio amicizia con le ragazze. Ho solo un'amica. Quindi vattene da qui.

여자얘들

Ma raccontiamo solo l'ultima volta. Credo di essermi innamorata di te. Vuoi incontrarmi?

김태형 image

김태형

Ah...cazzo, ti ho detto che non mi piace, quindi vattene da qui

박지민 image

박지민

qual è il problema

김태형 image

김태형

No, quella stronza continua a chiedermi il numero di telefono.

박지민 image

박지민

Hmm...quel tizio

여자얘들

Perché?

박지민 image

박지민

È mio amico, ma il suo stile non è il tuo. E non aveva nemmeno una ragazza alle medie. Quindi smettila. Se si arrabbia, sarà un grosso problema.

여자얘들

Ma...

전정국 image

전정국

Ehi, calmati. È il primo giorno di scuola, quindi non possono esserci incidenti^^

여자얘들

...ehm...

김태형 image

김태형

Ah... alla fine non sono riuscito a trovarlo

전정국 image

전정국

Chi?

김태형 image

김태형

Non è obbligatorio saperlo, ma voi cosa ne pensate?

박지민 image

박지민

È al 4° piano

김태형 image

김태형

OK

선생님

Inizierà la tredicesima cerimonia d'ingresso. Tutti, in piedi, salutate la bandiera nazionale.

.....

선생님

Sedetevi tutti. Ora il preside farà il suo discorso e la cerimonia d'ingresso avrà termine.

교장선생님

Beh, non posso dirvi quanto sono felice di vedere i nostri studenti del primo anno. Se iniziate a studiare fin dal primo anno di liceo, l'anno successivo non sarà difficile. Quindi, non rinunciate a studiare, ragazzi~

모두

교장선생님

Ok, ci vediamo domani a tutti. Ciao.

선생님

Ok, concludo qui il mio intervento. Ragazzi, visto che domani c'è lezione, andrò un attimo nella vostra classe e parlerò con il vostro insegnante.

모두

선생님

Poi tutti sono divisi a metà

김태형 image

김태형

Siamo tutti in terza elementare, prima elementare, giusto?

전정국 image

전정국

Oh, andiamo

박지민 image

박지민

OK

민여주 image

민여주

Ah... sono contento di essere lontano dai ragazzi delle medie...

Toc toc

민여주 image

민여주

eh?

김슬기 image

김슬기

Anche io sono solo lì. Anche tu sei solo?

민여주 image

민여주

eh

김슬기 image

김슬기

Diventiamo amici, sono Kim Seul-gi

민여주 image

민여주

Sì, sono Min Yeo-ju

김슬기 image

김슬기

Il nome è carino

민여주 image

민여주

Grazie mille

김슬기 image

김슬기

Ehi, lo sapevi? Tra i nuovi studenti della nostra scuola, ho visto tre bei ragazzi, e wow, erano davvero testardi. Quando ho guardato i loro cartellini, erano Park Jimin, Kim Taehyung e Jeon Jungkook.

민여주 image

민여주

!!Cosa Kim Taehyung??

김슬기 image

김슬기

Ehi, lo conosci?

민여주 image

민여주

Beh, potevamo avere solo lo stesso nome, quindi siamo stati amici per 10 anni, ma abbiamo abbandonato la scuola media e non ci siamo più rivisti.

김슬기 image

김슬기

Oh...scusa

민여주 image

민여주

No, va bene

Rullo di tamburi

전정국 image

전정국

Arrivato alla classe 3, grado 1

김태형 image

김태형

Cosa stai facendo? Stai zitto e siediti.

박지민 image

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ Wow...ma la ragazza seduta laggiù è davvero carina

Taehyung gira la testa dopo aver visto la posizione delle dita di Jimin.

김태형 image

김태형

Min Yeo-ju??

민여주 image

민여주

!!

Si sceglievano reciprocamente le icone.

Wadadadak

김태형 image

김태형

Min Yeo-ju, quanto tempo è passato?

민여주 image

민여주

Oh, ora sei più alto...

김태형 image

김태형

Cosa? È tutto quello che hai da dire a un amico che non vedi da tanto tempo?

민여주 image

민여주

No, ero solo sorpreso e non sapevo che saresti stato qui.

전정국 image

전정국

Chi?

김태형 image

김태형

Aha, il fratello minore di Yoon Ki-hyung e mio amico da 10 anni

전정국 image

전정국

Ah, ciao

민여주 image

민여주

Ugh...ciao

김태형 image

김태형

La protagonista femminile è molto timida, ma va d'accordo con il sesso opposto.

박지민 image

박지민

Ah...beh, dobbiamo solo diventare amici

민여주 image

민여주

Ok, ci proverò

김태형 image

김태형

Sono seduta con la protagonista femminile. Sedetevi voi due.

민여주 image

민여주

Devo sedermi con Seolgi

김슬기 image

김슬기

No, è passato un po' di tempo da quando vi siete incontrati

민여주 image

민여주

Grazie

김슬기 image

김슬기

김태형 image

김태형

Perché non ci siamo sentiti dai tempi delle medie?

민여주 image

민여주

Beh... in realtà ero occupato

김태형 image

김태형

Sì, credo che Jju sia impegnata a studiare sodo.

민여주 image

민여주

Allora, come stai?

김태형 image

김태형

Io... ho stretto amicizia con i ragazzi dietro di me e anche con gli altri hyung. Conoscevo Yoongi hyung fin dall'inizio.

민여주 image

민여주

Oh, ma non vai ancora d'accordo con i tuoi genitori?

김태형 image

김태형

Ehi, continui a dirmi di sposarmi per motivi politici, ma sono ancora minorenne.

민여주 image

민여주

Bene, la vostra azienda è una grande multinazionale ed è la numero uno al mondo.

김태형 image

김태형

Ehi, e allora? Non ho scelta. E ho cercato di cercarti un sacco alle medie, ma le guardie di sicurezza ti hanno portato via, quindi non ho potuto incontrarti. Ma ora ti incontro qui.

민여주 image

민여주

I tuoi genitori non sanno che vengo qui se ti lasciano iscrivere.

김태형 image

김태형

Giusto

민여주 image

민여주

Ok, visto che non ci vediamo da un po', vediamoci dopo la scuola.

김태형 image

김태형

chiamata

민여주 image

민여주

E c'è qualcuno che posso mostrarti

김태형 image

김태형

Chi?

민여주 image

민여주

il mio ragazzo

김태형 image

김태형

...Davvero? Hai un ragazzo?

민여주 image

민여주

Oh, stiamo insieme già da circa 3 anni.

김태형 image

김태형

Aha....ok, presentati

민여주 image

민여주

Sì, è la nostra scuola comunque

김태형 image

김태형

Va bene?...

민여주 image

민여주

Cosa, perché sono così apatico?

김태형 image

김태형

No, oggi non ho dormito bene.

민여주 image

민여주

Va bene

Stancante

김태형 image

김태형

chi è questo?

민여주 image

민여주

Vado a prendere la chiamata del mio ragazzo, Taehyung.

김태형 image

김태형

Va bene

La protagonista femminile se ne va con un tonfo

김태형 image

김태형

Oh...hai un ragazzo

박지민 image

박지민

Cosa...cosa ti prende?

김태형 image

김태형

Non è niente

전정국 image

전정국

Sì, sembri stanco e sospiri.

김태형 image

김태형

OK

전정국 image

전정국

(Sussurrando) Si capisce a prima vista che a Kim Tae piace Min Yeo-ju, ma si comporta così perché ha un fidanzato.

박지민 image

박지민

(Sussurrando) Davvero? Kim Taehyung? È per questo che Kim Taehyung odia le donne?

전정국 image

전정국

Sì, ragazzo

disco

박지민 image

박지민

Oh no!! Fa male

전정국 image

전정국

Cosa posso fare?

박지민 image

박지민

Cosa dovrei fare?

작가 image

작가

Ti è piaciuto leggere questo articolo? Se sì, lascia un commento.

작가 image

작가

E buonanotte