Nom de code : MA Masochiste.
#51 La fin de la balise.
정호석
Tu as sauté de là comme ça ?
김석진
Je dois sauter. Il ne reste que 2 minutes.
김석진
Je ne peux absolument pas descendre les escaliers.
김남준
Pourquoi ne descendent-ils pas ? Je n'ai pas le temps.
민여주
Partons. Laissons-les derrière nous (soudainement)
정호석
Waouh !!! (Surprise !)
정호석
Ah. C'est une surprise (gênante).
민여주
58 secondes.
김남준
? (regardant sa montre-bracelet)
김남준
Comment ça se fait que tu ne le saches pas ? Tu n'as même pas regardé ta montre ni sorti ton téléphone. (murmure)
« Beurk ! »
« Wow, va te faire foutre !!!!!!! »
« Kkiyaaaaaaaaaak (?) »
민여주
C'est dommage. J'ai raté une occasion.
민윤기
Pourquoi crient-ils comme ça (en courant et en montant dans la voiture) ?
민여주
Si je l'avais laissé derrière moi, cela aurait été une catastrophe.
민윤기
Vous alliez nous abandonner ?
민여주
J'avais oublié que j'avais un grand frère (rafraîchissant).
전정국
Waouh, on peut juste le jeter ? (haletant en montant dans la voiture)
박지민
Hein… Combien de secondes restent-il ?
김태형
Je ne sais pas, vas-y, hein ?
민여주
Trois. (murmure)
Banc-!!!!
민여주
(Snickers
전정국
Il fait déjà nuit.
김태형
Mec, on est arrivés ? J'ai l'impression que je vais vomir.
박지민
Moi aussi... lentement
김석진
La circulation est tellement mauvaise
김석진
Vous n'êtes pas sujette au mal des transports, mais vous avez de fortes vertiges ?
김태형
Pff... Je deviens fou
김태형
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?
김태형
Je suis tellement nerveuse... Je crois que je vais...
민여주
Kim Seok-jin, y a-t-il quelque chose comme une aiguille dans l'armoire à pharmacie ?
김석진
Ah, peut-être ?
L'héroïne, qui a pris la boîte de médicaments, demande à Jimin de changer de place.
민여주
Park Jimin, viens derrière moi
박지민
Hein???
민여주
Je vais gonfler mon siège pour ne pas avoir le mal des transports.
박지민
Euh... euh
Park Jimin est tombé en arrière et Yeoju en avant.
김태형
?? Beurk..
L'héroïne assise à côté de Taehyung tenait une aiguille.
민여주
main.
김태형
…(tend la main)
민여주
D'habitude, je n'ai pas le mal des transports, mais vu la gravité de la situation, je suis pressée.
민여주
Combien as-tu mangé ?
김태형
Je n'ai pas encore beaucoup mangé...
Tok - (Du sang coule de mon pouce)
민여주
Sucer.
김태형
quoi ?
민여주
Dois-je le laver ?
김태형
Oh mon Dieu !
전정국
Tu es pressé ? Haha…
김태형
Tais-toi, Jeon Jungkook (agaçant)
민여주
Attends, Kim Seokjin, arrête la voiture rapidement.
김석진
quoi ?
민여주
Sewoorago
김석진
Comment as-tu pu devenir aussi fou ici ?
민여주
Alors je descends.
민여주
Kim Taehyung, dégage du chemin
(Taehyung assis près de la portière de la voiture)
김태형
Que se passe-t-il?
민여주
La partie est terminée.
La fin du jeu du chat est en vue.
민윤기
Étiqueter..
민윤기
Oh non, pas question… ! (avec une expression comme s’il venait d’avoir une idée)
민여주
Goo Harang. (L'héroïne sort de la voiture en criant son nom.)
Quand on joue à chat, il faut bien se cacher et s'assurer que les cheveux ne sont pas visibles.
N'oubliez pas que c'est toujours le voleur qui a le contrôle, et que le fugitif n'est qu'une victime qui mourra de toute façon.
Au fait, cet ivrogne est vraiment malade.
Il a dit qu'il était tellement blessé qu'il avait perdu toute émotion.
Le voleur parcourt donc les environs à la recherche du fugitif, et le fugitif se cache pour éviter d'être attrapé par le voleur.
Je dois vivre avec l'angoisse de croiser un ivrogne à tout moment, en marchant prudemment pour qu'on ne voie pas un seul cheveu et qu'on n'entende pas un seul pas.
Mais le plus effrayant, c'est que la partie se termine lorsque le poursuivant rattrape le fuyard.
구하랑
Oh… ah… ! Comment suis-je arrivé ici… (frisson frissonnant)
민여주
Tu t'enfuyais souvent, mais pendant que tu luttais avec ces deux jambes
민여주
J'étais assise dans ma voiture sur le chemin du retour et je t'ai « trouvé par hasard » (sourires).
Je n'avais pas encore pensé à le chercher, mais maintenant qu'il est devant moi
Votre bouée de sauvetage s'arrête ici.
민여주
Je t'ai eu, Harang ? (Il laisse échapper un rire inquiétant)
#La_signification_de_l'étiquette
L'auteur vit des commentaires ^_^