Nome in codice MY Masochist.
#51 La fine del tag.
정호석
?? Sei appena saltato da lì..?
김석진
Devo saltare. Mancano solo 2 minuti.
김석진
Non c'è modo che io possa scendere le scale
김남준
Perché non scendono? Non ho tempo.
민여주
Andiamo e basta. Lasciamoli indietro (improvvisamente
정호석
Wow!!! (Sorpresa!
정호석
Ah. È una sorpresa (imbarazzante)
민여주
58 secondi.
김남준
? (guardando il suo orologio da polso
김남준
Come hai fatto a non saperlo? Non hai nemmeno guardato l'orologio né tirato fuori il telefono. (borbotta)
“Che schifo!!!!!!!!”
"Wow, vaffanculo!!!!!!"
“Kkiyaaaaaaaaaak (?)”
민여주
È un peccato. È stata un'opportunità che ho perso.
민윤기
Perché urlano così (corrono e salgono in macchina)?
민여주
Se l'avessi lasciato lì, sarebbe stato un disastro.
민윤기
Ci avresti abbandonati...?
민여주
Ho dimenticato di avere un fratello maggiore (rinfrescante
전정국
Wow, possiamo semplicemente buttarlo via? (ansimando mentre sale in macchina)
박지민
Eh... Quanti secondi mancano?
김태형
Non lo so, vai e vai, eh?
민여주
Tre. (borbotta)
Banco-!!!!
민여주
(Snickers
전정국
È già notte.
김태형
Fratello, ci siamo? Mi viene da vomitare.
박지민
Anch'io... lentamente
김석진
Il traffico è così pessimo
김석진
Non soffri facilmente di cinetosi, ma ti senti molto stordito?
김태형
Ugh... sto impazzendo
김태형
Perché ti comporti così oggi?
김태형
Sono così nervoso... Penso che...
민여주
Kim Seok-jin, c'è qualcosa come un ago nell'armadietto dei medicinali?
김석진
Oh, forse?
La protagonista femminile, che ha preso la scatola delle medicine, chiede a Jimin di cambiare posto.
민여주
Park Jimin, vieni dietro di me
박지민
Eh???
민여주
Prenderò un po' d'aria sul sedile, così non mi verrà il mal di movimento.
박지민
Uh...uh
Park Jimin cadde all'indietro e Yeoju cadde in avanti.
김태형
?? Uffa..
La protagonista femminile seduta accanto a Taehyung teneva in mano un ago.
민여주
mano.
김태형
..(dà la mano
민여주
Di solito non soffro di mal d'auto, ma visto quanto è grave ora, ho fretta.
민여주
Quanto hai mangiato?
김태형
Non ho ancora mangiato molto...
Tok - (Mi esce sangue dal pollice)
민여주
Succhiare.
김태형
Che cosa?
민여주
Dovrei lavarlo? (=Allora dovrei lavarlo?
김태형
Oh mio Dio -
전정국
Hai fretta? Ahah...
김태형
Stai zitto Jeon Jungkook (fastidioso)
민여주
Aspetta, Kim Seokjin, ferma subito la macchina.
김석진
Che cosa?
민여주
Sewoorago
김석진
Come hai fatto a diventare così pazzo qui?
민여주
Poi me ne vado.
민여주
Kim Taehyung, levati di mezzo
(Taehyung seduto vicino alla portiera dell'auto)
김태형
Cosa sta succedendo?
민여주
La partita è finita.
La fine del tag è in vista
민윤기
Etichetta..
민윤기
Oh no, non ci credo..!! (con un'espressione come se gli fosse appena venuto in mente qualcosa)
민여주
Goo Harang. (La protagonista femminile salta fuori dall'auto, gridando il suo nome.)
Quando giochi a rincorrerti, nasconditi bene e assicurati che i tuoi capelli non siano visibili.
Non dimenticare che il ladro è sempre colui che ha il controllo, mentre il fuggitivo è solo una vittima che morirà comunque.
A proposito, quell'ubriacone è piuttosto malato.
Ha detto di essersi sentito così ferito da aver perso ogni emozione.
Così il ladro va in giro a cercare il fuggitivo, e il fuggitivo si nasconde per non essere catturato dal ladro.
Devo convivere con l'ansia di incontrare un ubriaco da un momento all'altro, camminando con cautela in modo da non vedere nemmeno un capello e non sentire alcun passo.
Oh, ma la cosa ancora più spaventosa è che il gioco finisce quando il cercatore cattura il fuggitivo.
구하랑
Oh..ah..! Come ci arrivo qui.. (brivido brivido
민여주
Sei scappato molto, ma mentre lottavi con quelle due gambe
민여주
Ero seduto in macchina mentre tornavo a casa e "per caso" ti ho trovato (sorride)
Non avevo ancora pensato di cercarlo, ma ora che è davanti a me
La tua ancora di salvezza finisce qui.
민여주
Hai capito, Harang? (Fa una risata inquietante)
#Il_significato_del_tag
L'autore vive di commenti ^_^