Nom de code YJ

06. Amour

Quand j'ai ouvert les yeux, le patron était mort et SG tenait un pistolet.

여주|JY

sous...

여주|JY

Pourquoi êtes-vous venu ?

윤기|SG

Pourquoi êtes-vous venu ici ? Pour prendre des nouvelles de notre JY.

윤기|SG

Mais il y avait un patron du FD

여주|JY

merci

윤기|SG

Il n'y a rien à remercier, je vais simplement enlever ce masque.

여주|JY

Pas de masques

윤기|SG

Pourquoi?

여주|JY

...je ne peux tout simplement pas

윤기|SG

d'accord?

여주|JY

euh..

윤기|SG

Et au fait, j'ai vu le visage de YJ

여주|JY

Oui, comment

윤기|SG

Quand je me suis évanouie à la maison de l'organisation, j'étais la seule à le voir.

여주|JY

Ouf...

윤기|SG

Pourquoi n'êtes-vous pas à l'aise ?

여주|JY

Puisque toi seul l'as vu, je ne peux voir que toi, n'est-ce pas ?

윤기|SG

Cela signifie-t-il que je peux voir votre visage ?

여주|JY

Oh non!

윤기|SG

Salut, j'aime bien YJ

여주|JY

cependant?

윤기|SG

Vous voulez dire que vous ressemblez à YJ ?

여주|JY

C'est sûrement mon imagination.

윤기|SG

Je ne pense pas

Yoon-ki a retiré le masque de Yeo-ju.

여주|JY

Non (Yoongi baisse le visage pour ne plus voir son propre visage)

윤기|SG

C'est mignon, regarde ton visage

여주|JY

Non..

윤기|SG

Alors il n'y a plus rien que nous puissions faire.

Yoon-ki saisit le menton de l'héroïne et examina son visage.

윤기|SG

C'est YJ

여주|JY

....

여주|JY

Oui, je suis YJ..

윤기|SG

je le savais

여주|YJ

Ne le dites pas aux membres du gang

윤기|SG

Ai-je découvert le secret ?

윤기|SG

Eh bien, c'est bien, mais le point faible a été découvert.

여주|YJ

Ne me le dites pas

윤기|SG

Non

윤기|SG

YJ ! TOI..

여주|YJ

S'il vous plaît x3 Je ferai n'importe quoi, d'accord ? Ne me le dites pas

윤기|SG

Vraiment ? Vraiment ?

여주|YJ

euh

윤기|SG

J'ai dit n'importe quoi, alors rejoignez notre organisation et devenez YJ

여주|YJ

...d'accord

윤기|SG

Et ce n'est pas tout.

여주|YJ

Qu'est-ce que c'est?..

윤기|SG

Rendez-vous avec moi

여주|YJ

quoi ?

윤기|SG

Ça ne vous plaît pas ? Dites non.

여주|YJ

....

여주|YJ

Vous savez que si vous travaillez pour une organisation, vous ne pouvez pas aimer.

윤기|SG

Je sais, mais on ne peut pas mourir sans avoir jamais aimé, n'est-ce pas ?

여주|YJ

Suis-je donc juste un jouet pour l'amour de SG ?

윤기|SG

Non, tu es mon préféré

여주|YJ

Et je ne t'aime pas

윤기|SG

Ça arrive tout simplement pendant les rendez-vous amoureux.

여주|YJ

...

윤기|SG

J'ai un appelant à la main.

윤기|SG

Si je clique ici, les membres de l'organisation viendront ici, n'est-ce pas ?

윤기|SG

Alors je connais aussi le visage de JY

윤기|SG

Vous apprendrez aussi à connaître le visage de YJ ?

윤기|SG

Alors, qu'allez-vous faire ?

여주|YJ

Je sortirai avec toi...

윤기|SG

Pourquoi n'es-tu pas content qu'on sorte ensemble ?

여주|YJ

Parce que c'est une menace ?

윤기|SG

Désolé si cela paraît menaçant, je t'aime beaucoup trop.

여주|YJ

Mais laissez-moi assouplir un peu les choses (en agitant ses mains et ses pieds liés)

윤기|SG

Mais si je sors maintenant, ne serai-je pas mal compris ?

여주|YJ

Lâchez prise et portez un masque

윤기|SG

d'accord

Yoon-ki a relâché l'héroïne et a soulevé son masque.

여주|JY

À quel point faut-il serrer le nœud pour avoir mal à la main ?

윤기|SG

Désolé

여주|JY

Je regrette d'avoir fait ça...

윤기|SG

il

여주|JY

Allons-y, je déteste les entrepôts.

윤기|SG

D'accord, allons-y

남준|RM

chef

윤기|SG

Je ne pense pas que JY ait besoin de plus d'informations, alors envoyez-les-lui maintenant.

석진|SJ

Oui

le lendemain

여주|YJ

La coordination d'aujourd'hui est

여주|YJ

Yohan, et moi alors ?

요한|비서

C'est bien, mais pourquoi me posez-vous la question ?

여주|YJ

juste

요한|비서

Ah oui, c'est vrai, l'héroïne

여주|YJ

euh?

요한|비서

Je crois que j'aime bien Ji-eun. Comment ça ?

여주|YJ

Vraiment ? Que se passe-t-il avec Kim Yohan, le type en armure de fer ?

요한|비서

Hé, je ne suis pas si génial que ça, si ?

여주|YJ

Je reviendrai après ma sortie.

여주|YJ

Appelez l'auteur chez lui et faites du bon travail

요한|비서

Je comprends

여주|YJ

Et Yohanna, j'ai rejoint l'organisation BTS.

요한|비서

Quoi ? Vraiment ?

여주|YJ

Oh, je suppose que je devrais essayer la vie en entreprise maintenant.

요한|비서

Et en solo ?

여주|YJ

Je travaille en solo et en groupe, je suppose que je jure beaucoup.

요한|비서

Hé, Kim Yeo-ju, la cupide, prends le masque.

여주|YJ

Hmm... le masque est bien !

요한|비서

vraiment ?

여주|YJ

Oh, je sors maintenant. Prends soin de toi.

요한|비서

Au revoir ! (salut)

여주|YJ

Ce devait être un bon choix...

여주|YJ

Il faut oublier le passé

여주|YJ

Allons dans un café à proximité.

윤기|SG

Accueillir

여주|YJ

…ㅎ Je voudrais un macchiato glacé au caramel, s'il vous plaît.

윤기|SG

Oui, je comprends

Après un certain temps

윤기|SG

Le Macchiato glacé au caramel est arrivé !

여주|YJ

merci

윤기|SG

Lisez la note

Le mot que Yoon-gi m'a donné disait : « Sors derrière le café. »

여주|YJ

Oh mon Dieu...

여주|YJ

pourquoi

윤기|SG

Simplement parce que c'est ma copine ?

여주|YJ

son..

윤기|SG

À bien y réfléchir, nous n'avons même pas annoncé nos noms.

여주|YJ

Quel genre d'amour est-ce là, aussi bâclé ?

윤기|SG

C'est amusant parce que c'est brouillon

윤기|SG

Je m'appelle Min Yoongi

여주|YJ

Je suis Kim Yeo-ju

윤기|SG

Si vous êtes amoureux, ne devriez-vous pas connaître l'âge de l'autre ?

여주|YJ

Vous parlez en premier

윤기|SG

27

여주|YJ

23

윤기|SG

Quoi, tu as 4 ans de moins ?

여주|YJ

Pourquoi ? Un niveau inférieur aux prévisions ?

여주|YJ

Alors hehe..

윤기|SG

Non, je pensais qu'on aurait le même âge ou au moins un an d'écart.

여주|YJ

Ai-je l'air si vieux ?

윤기|SG

Je ne voulais pas dire ça comme ça, je suis juste trop douée pour parler de façon informelle.

여주|YJ

Haha, mais pourquoi ce café n'est-il pas ouvert au public ?

윤기|SG

Eh bien, vous ne pouvez pas simplement rester dans l'organisation, n'est-ce pas ?

여주|YJ

Eh bien... ça doit être frustrant.

Rrrrr-

윤기|SG

-Bonjour?

지민|JM

-Yoon Ki-hyung ! Cette information est-elle vraie ?

윤기|SG

-quoi

지민|JM

-YJ rejoint notre organisation !

여주|YJ

Waouh… ça s’est propagé rapidement

윤기|SG

il

지민|JM

-Qui est à côté de toi ?

윤기|SG

-Je ne sais pas trop, dites simplement à tous les enfants de se rassembler.

윤기|SG

-J'ai une annonce importante à faire.

지민|JM

-Frère ! Pas encore...

Arrêt!-

윤기|SG

De quoi parles-tu?

여주|YJ

Alors, quel est votre avis ?

윤기|SG

Rentrons à la maison

여주|YJ

Alors allons-y

윤기|SG

Mais il y a quatre ans d'écart entre nous, alors allez-vous me parler de façon informelle ?

여주|YJ

Je suis à l'aise pour parler de manière informelle.

여주|YJ

Surtout pour les personnes qui travaillent dans des organisations

윤기|SG

Appelle-moi oppa, d'accord ?

여주|YJ

Oh... para... quel mot touchant

윤기|SG

Tu vas continuer à me parler de façon informelle ?

여주|YJ

Oui, continuez.

윤기|SG

Essayez-le une fois.

여주|YJ

Si tu veux vraiment l'entendre, arrête de me parler, et je le ferai une fois.

윤기|SG

Je ne veux pas rompre

여주|YJ

Je vous parlerai alors de manière informelle pour le restant de ma vie.

윤기|SG

Oppa, essaie ça

여주|YJ

Ils ont vraiment des personnalités opposées.

윤기|SG

D'accord, parlez de façon informelle !

여주|YJ

D'accord, venez vite

윤기|SG

hein

Boum !

윤기|SG

Je suis là

호석|JH

Ce que Yoongihyung Jimin a dit est-il vrai ?

윤기|SG

Asseyons-nous et je vais tout vous raconter.

남준|RM

Mais qui est la personne à côté de vous ?

윤기|SG

Asseyez-vous et je vous expliquerai tout.

Tout le monde s'assoit.

석진|SJ

Expliquez-moi.

윤기|SG

À compter d'aujourd'hui, BTS sera actif en tant que groupe de 8 membres, et non plus en tant que groupe de 7 membres.

윤기|SG

Le nouveau membre est YJ

정국|JK

Est-ce vraiment YJ ?

윤기|SG

Est-ce vrai ou faux ?

윤기|SG

YJ participera à la fois à des activités de groupe et à des activités individuelles.

호석|JH

Mais qui est cette femme ?

윤기|SG

Ce type...

여주|YJ

Nom de code YJ

태형|V

J, vraiment ?

여주|YJ

Est-ce vrai ou faux ?

남준|RM

Je n'arrive pas à y croire...

여주|YJ

Nom de code YJ, Nom Kim Yeo-ju, 23 ans, Née le 13 juin 1997

여주|YJ

Besoin de plus ?

모두

...

여주|YJ

À 17 ans, mes parents sont décédés et j'ai quitté l'organisation dont je faisais partie à l'époque pour me consacrer à des activités en solo.

여주|YJ

J'ai une secrétaire et un ami.

남준|RM

J, attends une minute, tu as 23 ans ?

여주|YJ

hein

정국|JK

Nous avons le même âge.

여주|YJ

C'est bien qu'il y ait aussi des gens de mon âge.

여주|YJ

Vous n'êtes pas obligés de me dire vos noms et âges, car je ne les connais pas tous.

여주|YJ

Et comme je suis à l'aise pour parler de manière informelle, je parlerai de manière informelle, alors ne dites rien.

여주|YJ

Si je veux vraiment entendre ta voix, je ferai n'importe quoi.

여주|YJ

Je ne t'appellerai pas de toute façon

호석|JH

Ouais, euh

남준|RM

Grand... Record YJ de la Nuit de l'Armée

아미밤(인공지능)

Oui