Cohabitation entre 7 brutes et 1 marginalisé
Épisode 4
김태형
Tu sais
이지은
Héhéhé... Je sais
김태형
euh?
이지은
Qu'est-ce qui vous plaît à Yeoju ?
김태형
Hein ? Que dois-je faire ? Compris ?
이지은
Pourquoi me traitez-vous de personne à la langue bien pendue ?! Si vous dites Irowa, c'est surtout une question d'amour.
김태형
Que dois-je faire?
이지은
Que voulez-vous dire par « vous inquiéter » ?
김태형
hein
이지은
Criez simplement
김태형
Mais si tu avoues tes sentiments et que tu es rejeté(e), tu ne peux pas vivre comme ça...
이지은
Alors pourquoi avez-vous vu Moore ?
김태형
Ferme ta gueule
이지은
hein
김태형
Mâcher... Je ferai de mon mieux
전여주
Oppa, je vais chez mon copain.
이지은
Qui est-ce?
전여주
Ça...Park Ji-hoon
이지은
Je vais aussi à Galle
전여주
Ici....
박지훈
Salut
전여주
Salut
이지은
Salut
박지훈
D'accord
전여주
Hé, même si tu es un geek, c'est encore le printemps !
박지훈
Vous êtes toujours victime de harcèlement ?
전여주
Mâcher...ouais
박지훈
Haha, je crois que tu es prêt à jouer les tyrans maintenant...
전여주
Devrais-je le faire demain ?
박지훈
Oui, je suis frustré.
전여주
Je ne t'ai même pas vu
박지훈
Alors... devrais-je y aller ?
전여주
Euh... alors vous arrivez
전여주
Je voulais changer d'école, mais je n'irai pas.
박지훈
d'accord
이지은
Hé, où est-ce qu'on va ?
박지훈
Maison Yeoju
전여주
attendez
전여주
Tu sais, j'ai rencontré un ami.
전정국
Euh... vous voulez me le donner à la maison ?
전여주
Oh non?
전정국
Au lieu d'Alseo, j'ai choisi Seol-ah et Lee Ji-eun.
전여주
Savoir
Arrêt
전여주
Je vais emmener Seol-ah, qui est devenue une habituée, avec moi pendant longtemps.
설아
Haha, pourquoi suis-je ici ?
전여주
Pourquoi es-tu venue, ma sœur ?
설아
Moi ? Je m'ennuie, c'est tout.
전여주
Rentrons à la maison
설아
Gris
박지훈
Salut ma sœur
설아
Deuil?
박지훈
hein
전여주
Que fais-tu?
박지민
Le gamin a volé le mien
김태형
Nous l'utilisons ensemble
박지민
Je vais écrire en premier !
전여주
Il y en a un autre là-bas, bande de salauds !
김태형
ah...
전여주
Kim Taehyung, tu peux utiliser ceci et Park Jimin, tu peux utiliser cela.
박지민
Frapper
전여주
Allez-vous prendre du retard ?
박지민
Désolé..
전여주
Entrons dans la pièce
박지훈
Waouh... c'est tellement effrayant...
전여주
Pourquoi n'entrez-vous pas tout simplement ?
박지훈
Livraison à gauche
박지훈
Mais est-ce que tu cherches ton vrai frère ?
전여주
couverture
박지훈
OMS
전여주
Jungkook Jeon
박지훈
Bien sûr, salope
전여주
Héhéhé
박지훈
Mâcher… alors, qui est le tyran ?
전여주
Ici, tout le monde est un tyran sauf moi
박지훈
ah...
전여주
Hé, dors.
전여주
Oppa !!!!!!!
김석진
pourquoi!!!
전여주
cheville
김석진
Ah... d'accord
김석진
Ça se termine
박지훈
OMS
전여주
Professeur de santé
박지훈
boiteux
이지은
Qu'est-ce que vous voulez faire?
설아
note.....
전여주
Appelez-moi
전여주
Qu'est-ce que c'est ? Je ne connais pas le numéro…
전여주
d'abord
전여주
Bonjour
화사
Hé, pourquoi tu ne viens pas à l'école aujourd'hui ?
전여주
C'est... c'est...
화사
Je sèche aussi les cours.
전여주
J'étais malade, alors j'ai fait une pause...
화사
Tu dois aller à l'académie. N'amène personne à l'académie pour le moment...
전여주
Ah... d'accord.
Arrêt
전여주
Mâcher... Je vais quelque part
박지훈
où
전여주
Euh… Maman m’a demandé de sortir un instant.
박지훈
d'accord
L'héroïne s'en va
박지훈
Le personnage féminin principal n'est-il pas suspect ?
이지은
Ouais... je crois que je vais me faire frapper
화사
Hé, pourquoi es-tu si timide...
전여주
Désolé
화사
À partir de maintenant, je serai poli et j'accepterai les retards.
Pubbu ...
전여주
Soupir... Je... ne... soupire pas...
일진무리
Hé, qui vient ?
화사
Allons-y rapidement
박지훈
quoi ?
이지은
Je n'ai pas reçu beaucoup de coups aujourd'hui
박지훈
ce?
이지은
euh...
전여주
Ah... merde... je l'ai encore eu
박지훈
Hé, est-ce que ça va trop loin ?
전여주
…Waouh… Pourquoi ça ne correspondait pas ?
이지은
Je t'appellerai seulement Seokjin oppa
전여주
couverture
이지은
Hé, viens à l'Académie Yeoju
김석진
Tu es à nouveau blessé ?
이지은
Préchargement
Quelques minutes plus tard
김석진
Hé, comment ça pourrait être faux ?
박지훈
Hein?
김석진
Écartez-vous du chemin
전여주
Aïe, ça fait mal
김석진
Mâcher... que dois-je faire ? C'est la seule solution.
김석진
Rentrez chez vous et reposez-vous.
박지훈
Hé, tu as peur de l'école ?
전여주
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박지훈
Cela ne convient pas vraiment
전여주
hein
전여주
Ah, vous ne savez pas ?
박지훈
Hein ? Je t'appelle comme ça depuis le début.
전여주
J'ai fréquenté différentes écoles depuis le collège.
박지훈
ah...
전여주
Un autre appel...?
전여주
Bonjour
화사
Eh bien, cette fois-ci, Kim Taehyung et Jeon Jungkook l'ont fait ensemble.
전여주
d'accord
Arrêt
전여주
Jeon Oppa 3 Kim Oppa, où irons-nous ensemble ?
전정국
Gris
전여주
Si vous entendez un bruit ici, allez par là.
전여주
Je suis là
화사
Haha, et Jeon Jungkook et Kim Taehyung alors ?
전여주
excusez-moi
화사
D'accord, d'accord
화사
(Swish) Kaaaaaaah
김태형
Que se passe-t-il?
전정국
Tu as fait ça ?
전여주
Non, pourquoi ferais-je cela ?
화사
Soupir... Oh là là... Bon... Je ne vous dérangerai plus... Soupir... Je suis désolée
전정국
C'est quoi ce couteau ?
전여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
김태형
Vous n.....
박지훈
Ce n'est pas Yeoju
김태형
Pourquoi?
박지훈
Tu ne le sais pas ? C'est moi qui ai harcelé Yeoju ?
화사
C'est exact, mais je... je tiens à m'excuser...
박지훈
Qu'est-ce que c'est?
conversation téléphonique
전여주
Bonjour
화사
Hé, Kim Taehyung et Jeon Jungkook étaient ensemble.
전여주
d'accord
Arrêt
화사
Ce...soupir...est manipulé...éteignez-le
박지훈
vraiment ?
Hwasa l'a aussi sur son téléphone
화사
euh..?
박지훈
Vous l'avez reçu ?
박지훈
allons-y
전여주
Soupir...
이지은
Yeoju, ça va ?
설아
Haha
설아
Est-ce que tu?
화사
OMS.
설아
C'est lui qui a élevé Yeoju.
화사
Personne n'a élevé le personnage principal féminin...
설아
개새끼야 여주가 안 발킨거일 수도
이지은
Viens chez ma sœur
설아
Comment c'est?
이지은
Allons-y, Yeoju
전여주
Hmm... d'accord... soupir