Coïncidence et rencontre
#Coïncidence et Rencontre 13
민윤기
Taehyung, allons d'abord chez Yeoju.
김태형
Oui..
전정국
Frère… mais l’actrice principale a dit que c’était vraiment un malentendu…
김태형
Je l'écouterai moi-même ce week-end.
정호석
Oui, bonne idée
김석진
Les gars, allons dans la pièce et discutons-en.
다같이
Oui
최여주
Taehyung, tu dois vraiment venir...
최여주
Mon père est le président du groupe YJ et il m'a sauvé d'Im Na-yeon.
최여주
Tu m'as ramené à la maison
김태형
Ah… je vois… Tu ne m’as même pas écouté.
김태형
Je suis désolé pour ce malentendu.
최여주
Non, désolé de vous avoir induit en erreur...
김태형
Mais as-tu été touché par Im Na-yeon ?
최여주
Oui... un peu ?
김태형
Ça doit faire mal
김태형
Je te ferai plaisir
최여주
Je suis désolé Taehyung (Pok-
김태형
Je suis désolé aussi (désolé-
리나작가
Pff, la fermentation a recommencé.
최여주
Qu'est-ce que tu regardes !
리나작가
Taehyung regarde pourquoi !
최여주
Voici mon petit ami !
리나작가
D'accord, vous pouvez jeter un coup d'œil^^
김태형
Hé, retroussez vos manches
최여주
Ouais (en retroussant ses manches)
김태형
Aïe ! Pourquoi as-tu si mal ?
김태형
Je dois appliquer du désinfectant, mais ça va piquer un peu !
최여주
Oh là là, il fait chaud !
김태형
Qui pourrait être autant blessé !
최여주
Désolé..
김태형
Si notre jolie héroïne est blessée, le cœur de Taehyung en souffrira ㅠ
최여주
Ah, tu es si mignon, tu ressembles vraiment à un bébé
김태형
Moi aussi, je suis un homme ! (enfonçant son visage dans celui de l'héroïne)
최여주
Oui, Taehyung est un homme lui aussi.
김태형
Peux-tu faire ça pour moi ? (Coup contre le mur)
최여주
Ah, j'aurais dû faire ça quand j'ai avoué.
김태형
Je ne pouvais pas t'embrasser à l'époque, mais je le ferai maintenant (soupir).
김석진
Les gars, j'ai fini de parler...
김남준
D'accord... rentrons.
전정국
Soupir... J'ai vu quelque chose d'affreux
리나작가
Moi aussi, Jungkook
정호석
Pff, j'imagine qu'il n'y a que des belettes dans le monde.
최여주
Oui (déjà vu)
정호석
Haha d'accord
리나작가
Mais je veux faire un autre couple
리나작가
Euh... avec qui es-tu ?
리나작가
Y a-t-il quelqu'un ici qui souhaite former un couple ?
김석진
Naaaaah !
리나작가
D'accord, je vais y réfléchir un peu.
리나작가
Le gamin qui traîne avec Seokjin... Ce gamin-là !
리나작가
J'ai trouvé Seok Jin-ah. Allons à un rendez-vous à l'aveugle.
김석진
Waouh, d'accord
Aujourd'hui, c'est le jour du rendez-vous à l'aveugle de Seokjin !
Seokjin se rongeait les ongles, se sentant nerveux mais aussi excité.
김석진
Euh... quand arrivez-vous ?
김지수
Es-tu Seokjin ?
김석진
Oh oui
김지수
Bonjour, je m'appelle Kim Ji-soo.
김석진
Oh, bonjour, je m'appelle Kim Seok-jin.
김석진
Mais tu es vraiment très jolie
김지수
Seokjin est beau aussi.
김석진
merci
김석진
Mais qu'aimeriez-vous manger ?
김지수
Je vais manger des pâtes à la tomate haha
김석진
Tenez, donnez-moi une portion de pâtes à la crème et une portion de pâtes à la tomate.
직원
Oui
김석진
Mais quel âge avez-vous ?
김지수
J'ai 25 ans
김석진
Oh, j'ai 28 ans. Je peux m'arrêter là ?
김지수
Oui, bien sûr, je dirai quelque chose aussi.
김석진
Mais l'ambiance ici est vraiment agréable.
김지수
D'accord, mais échangeons nos numéros.
김석진
Oui, donne-moi le téléphone
김지수
Oppa, donne-moi aussi ton téléphone.
Les véritables sentiments de Seokjin
Jisoo… Ton nom est joli et ton visage l’est aussi.
Et il m'appelle oppa.
Est-ce que je l'aime bien ?
je crois que oui
김석진
Ok, je l'ai enregistré haha
김지수
Ouais mdr (Seokjin l'a enregistré sous le nom de Seokjin oppa♡)
Les véritables sentiments de Jisoo
Il est vraiment beau
Et en plus de ça, il l'a enregistré comme Seokjin oppa♡..
Je suis tellement excitéeㅠ
J'aime beaucoup cette personne
리나작가
Salut les gars, aujourd'hui j'ai juste mis en ligne ce que j'avais écrit hier lol
리나작가
Je viens de le télécharger lol
리나작가
Seokjin pourra-t-il sortir avec Jisoo ?
리나작가
Mais c'est un peu un déjà-vu (?) lol
리나작가
Bref, c'est tout pour l'auteur~~