Kebetulan dan Pertemuan
#Kebetulan, dan Pertemuan 13



민윤기
Taehyung, ayo kita ke rumah Yeoju dulu.


김태형
Ya..


전정국
Bro... tapi pemeran utama wanitanya bilang itu cuma salah paham...


김태형
Saya akan mendengarkannya sendiri akhir pekan ini.


정호석
Ya, ide bagus.


김석진
Teman-teman, ayo kita masuk ke ruangan dan bicara.

다같이
Ya


최여주
Taehyung, kau benar-benar harus datang...


최여주
Ayahku adalah ketua YJ Group dan dia menyelamatkanku dari Im Na-yeon.


최여주
Kau mengantarku pulang


김태형
Oh... begitu... Kau bahkan tidak mendengarku


김태형
Saya mohon maaf atas kesalahpahaman ini.


최여주
Tidak, maaf jika saya membuat Anda salah paham.


김태형
Tapi apakah kamu dipukul oleh Im Na-yeon?


최여주
Ya... sedikit?


김태형
Pasti sakit


김태형
Aku akan mentraktirmu


최여주
Maafkan aku, Taehyung (Pok-


김태형
Aku juga minta maaf (maaf-)


리나작가
Ugh, proses pengawetan dimulai lagi.


최여주
Apa yang sedang kamu lihat!


리나작가
Taehyung sedang memperhatikan alasannya!


최여주
Ini pacarku!


리나작가
Oke, kamu bisa lihat^^


김태형
Hei, singsingkan lengan bajumu


최여주
Ya (menyingsingkan lengan baju)


김태형
Astaga! Kenapa kamu kesakitan sekali?


김태형
Saya perlu menggunakan disinfektan, tapi ini akan terasa sedikit perih!


최여주
Ya ampun, panas sekali yaㅠ


김태형
Siapa yang tega terluka separah ini!


최여주
Maaf..


김태형
Jika heroine cantik kita terluka, hati Taehyung akan sakitㅠ


최여주
Ah, kamu lucu sekali, kamu benar-benar terlihat seperti bayi.


김태형
Aku juga laki-laki! (menempelkan wajahnya ke wajah tokoh protagonis wanita)


최여주
Benar, Taehyung juga seorang pria.


김태형
Bisakah kamu melakukan ini untukku? (Menabrak dinding)


최여주
Ah, seharusnya aku melakukan ini saat aku mengaku.


김태형
Dulu aku tak bisa menciummu, tapi sekarang aku akan melakukannya (menghela napas).


김석진
Teman-teman, saya sudah selesai berbicara...


김남준
Oke... mari kita masuk kembali.


전정국
Huft... Aku melihat sesuatu yang mengerikan


리나작가
Itu aku juga, Jungkook.


정호석
Ugh, sepertinya hanya ada musang di dunia ini.


최여주
Ya (deja vu)


정호석
Haha oke


리나작가
Tapi aku ingin membuat satu pasangan lagi.


리나작가
Um... kamu dari pihak siapa?


리나작가
Ada yang mau jadi pasangan di sini?


김석진
Naaaaah!


리나작가
Oke, aku akan memikirkannya sebentar.


리나작가
Anak yang sering nongkrong bareng Seokjin... Anak itu!


리나작가
Aku menemukan Seok Jin-ah. Ayo kita kencan buta.


김석진
Wow, oke.

Hari ini adalah hari kencan buta Seokjin!


Seokjin menggigit kukunya, merasa gugup tetapi juga bersemangat.


김석진
Eh... kapan kamu datang?


김지수
Apakah kamu Seokjin?


김석진
Oh ya


김지수
Halo, nama saya Kim Ji-soo.


김석진
Oh, halo, nama saya Kim Seok-jin.


김석진
Tapi kamu memang sangat cantik.


김지수
Seokjin juga tampan.


김석진
Terima kasih


김석진
Tapi kamu ingin makan apa?


김지수
Aku akan makan pasta tomat haha


김석진
Ini, tolong beri saya satu pasta krim dan satu pasta tomat.

직원
Ya


김석진
Tapi berapa umurmu?


김지수
Saya berusia 25 tahun


김석진
Oh, saya berumur 28 tahun. Bisakah saya cukupkan sampai di situ saja?


김지수
Ya, tentu saja, saya juga akan mengatakan sesuatu.


김석진
Tapi suasana di sini sangat menyenangkan.


김지수
Oke, tapi mari kita bertukar nomor.


김석진
Ya, berikan teleponnya padaku.


김지수
Oppa, berikan ponselmu juga padaku.

Perasaan Seokjin yang sebenarnya

Jisoo... Namamu indah dan wajahmu juga cantik.

Dan dia memanggilku oppa//

Apakah aku menyukainya?

Kurasa begitu


김석진
Oke, aku sudah menyimpannya haha


김지수
Ya haha (Seokjin menyimpannya sebagai Seokjin oppa♡)

Perasaan Jisoo yang sebenarnya

Dia sangat tampan

Dan yang lebih hebat lagi, dia menyimpannya dengan nama Seokjin oppa♡..

Aku sangat gembira sekaliㅠ

Aku sangat menyukai orang ini


리나작가
Teman-teman, hari ini saya baru saja mengunggah apa yang saya tulis kemarin lol


리나작가
Aku baru saja mengunggahnya lol


리나작가
Akankah Seokjin bisa berkencan dengan Jisoo?


리나작가
Tapi ini agak seperti déjà vu(?) lol


리나작가
Baiklah, itu saja dari penulis~~