Personnalité froide, meilleure élève de toute l'école

28. J'étais inquiet

Yeoju a finalement fini par venir prendre un verre avec Lee Han.

김여주

Êtes-vous bon buveur ?

김이한

Et toi?

김여주

Je suis faible, alors je ne boirai qu'un peu.

김이한

(Rires) Je suppose que vous pensiez à l'alcool.

김이한

Ouais. Les gens qui sont ivres boivent ensemble.

김여주

C'est différent.

김이한

Si ce n'est pas du thé, alors qu'est-ce que c'est ?

김여주

...

김이한

(Soupir) Bois jusqu'à ce que tu te sentes moins stressé(e). Je t'y emmènerai.

김여주

Comment puis-je vous y amener ?

김이한

Bien?

김여주

(Fait une grimace d'incrédulité)

김이한

Croyez-moi, je ne fais rien de mal à ma femme.

김여주

Pourquoi suis-je ta femme ?

김이한

(Rires) Elle pourrait bientôt être ma femme, n'est-ce pas ?

김이한

Si ce type ne se pointe qu'à la fin, je le ferai avec ma copine.

Les voix enthousiastes des clients de la table voisine, qui avaient entendu les paroles de Lee Han, emplissaient le bar.

김여주

...

김여주

Donnez-moi une bouteille d'alcool fort !

김이한

Tu ne te surmènes pas ?

김여주

Je dois y aller.

김여주

Tu dois bien prendre soin de moi.

김이한

(Rires) Bien sûr.

김이한

C'est agréable de voir que vous ne construisez pas de mur.

Yeoju a donc couru seule pendant longtemps et s'est enivrée rapidement.

김이한

(Soupir) Lève-toi. Allons-y.

김여주

(d'une voix ivre) Pff... déjà ?

김여주

Je vais encore bien... ouf.

김이한

…Tu ne vas pas bien. Allons-y.

...

Le lendemain matin.

김여주

Oh, ma tête va exploser...

김여주

...?

이상혁

avez-vous bien dormi?

Lorsque Sang-hyeok, que l'héroïne recherchait désespérément, se trouvait juste à côté d'elle,

L'héroïne ne croyait pas à cette situation.

김여주

Non… Tu es encore ivre ?

김여주

Kim Yihan, pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ?

이상혁

...

이상혁

Suis-je Kim Yihan ?

이상혁

Pourquoi as-tu bu avec Kim Yihan ?

이상혁

J'étais inquiet. Et si quelque chose arrivait ?