Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
28. Saya khawatir


Yeoju akhirnya datang untuk minum bersama Lee Han.

๊น์ฌ์ฃผ
Apakah kamu pandai minum?


๊น์ดํ
Bagaimana denganmu?

๊น์ฌ์ฃผ
Aku lemah, jadi aku hanya akan minum sedikit.


๊น์ดํ
(Tertawa) Kurasa kau sedang memikirkan alkohol.


๊น์ดํ
Ya. Orang yang mabuk biasanya minum bersama-sama.

๊น์ฌ์ฃผ
Ini berbeda.


๊น์ดํ
Jika bukan teh, lalu apa itu?

๊น์ฌ์ฃผ
...


๊น์ดํ
(Menghela napas) Minumlah sampai kamu merasa lebih tenang. Aku akan mengantarmu ke sana.

๊น์ฌ์ฃผ
Bagaimana saya bisa mengantarmu ke sana?


๊น์ดํ
Sehat?

๊น์ฌ์ฃผ
(membuat ekspresi tidak percaya)


๊น์ดํ
Percayalah, aku tidak pernah bersikap kasar kepada wanitaku.

๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa aku wanitamu?


๊น์ดํ
(Tertawa) Dia mungkin akan segera menjadi wanitaku, kan?


๊น์ดํ
Jika pria itu tidak muncul sampai akhir, aku akan melakukannya dengan pacarku saja.

Suara-suara gembira para tamu di meja sebelah yang mendengar kata-kata Lee Han memenuhi bar.

๊น์ฌ์ฃผ
...

๊น์ฌ์ฃผ
Berikan aku sebotol minuman keras!


๊น์ดํ
Bukankah kamu terlalu memaksakan diri?

๊น์ฌ์ฃผ
Aku harus pergi.

๊น์ฌ์ฃผ
Kamu harus menjagaku dengan baik.


๊น์ดํ
(Tertawa) Tentu saja.


๊น์ดํ
Senang melihat bahwa Anda tidak membangun tembok.

Jadi, Yeoju berlari sendirian untuk waktu yang lama dan cepat mabuk.


๊น์ดํ
(Menghela napas) Bangun. Ayo pergi.

๊น์ฌ์ฃผ
(dengan suara mabuk) Ugh... sudah?

๊น์ฌ์ฃผ
Aku masih baik-baik saja... ugh.


๊น์ดํ
...Kamu tidak baik-baik saja. Ayo pergi.

...

Pagi berikutnya.

๊น์ฌ์ฃผ
Oh, kepalaku mau meledak...

๊น์ฌ์ฃผ
...?


์ด์ํ
Apakah kamu tidur nyenyak?

Ketika Sang-hyeok, yang selama ini dicari-cari oleh tokoh protagonis wanita, berada tepat di sampingnya,

Tokoh utama wanita tidak percaya dengan situasi ini.

๊น์ฌ์ฃผ
Tidak... Apakah kamu masih sedikit mabuk?

๊น์ฌ์ฃผ
Kim Yihan, kenapa kamu tidak pulang?


์ด์ํ
...


์ด์ํ
Apakah saya Kim Yihan?


์ด์ํ
Mengapa kamu minum bersama Kim Yihan?


์ด์ํ
Aku khawatir. Bagaimana jika sesuatu terjadi?