Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
28. Ero preoccupato
Alla fine Yeoju andò a bere qualcosa con Lee Han.
김여주
Sei bravo a bere?
김이한
E tu?
김여주
Sono debole, quindi berrò solo un po'.
김이한
(Ride) Immagino che stessi pensando all'alcol.
김이한
Sì. Le persone ubriache bevono insieme e basta.
김여주
È diverso.
김이한
Se non è tè, allora cos'è?
김여주
...
김이한
(Sospiro) Bevi finché non ti senti meno stressato. Ti ci porto io.
김여주
Come posso raggiungerti?
김이한
BENE?
김여주
(fa una smorfia di incredulità)
김이한
Credimi, non faccio nulla di maleducato alla mia donna.
김여주
Perché sono la tua donna?
김이한
(Ride) Potrebbe diventare presto la mia donna, vero?
김이한
Se quel tizio non si fa vivo fino alla fine, lo farò con la mia ragazza.
Le voci eccitate degli ospiti del tavolo accanto, che avevano sentito le parole di Lee Han, riempirono il bar.
김여주
...
김여주
Datemi una bottiglia di liquore forte!
김이한
Non stai esagerando?
김여주
Devo scappare.
김여주
Devi prenderti cura di me.
김이한
(Ride) Certo.
김이한
È bello vedere che non stai costruendo un muro.
Così Yeoju corse da solo per molto tempo e si ubriacò rapidamente.
김이한
(Sospiro) Alzati. Andiamo.
김여주
(con voce ubriaca) Ugh... di già?
김여주
Sto ancora bene... ugh.
김이한
...Non stai bene. Andiamo.
...
La mattina dopo.
김여주
Oh, la mia testa sta per esplodere...
김여주
...?
이상혁
avete dormito bene?
Quando Sang-hyeok, che la protagonista femminile stava cercando disperatamente, era proprio accanto a lei,
L'eroina non credeva a questa situazione.
김여주
No... Sei ancora un po' ubriaco?
김여주
Kim Yihan, perché non sei tornato a casa?
이상혁
...
이상혁
Sono Kim Yihan?
이상혁
Perché hai bevuto con Kim Yihan?
이상혁
Ero preoccupato. E se fosse successo qualcosa?