[Collaboration] Tuez-moi
EP5. Ce que je peux donner (par Got Jimin)
김여주
« Ah... ma tête... »
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais allongée, sans même m'être correctement couverte avec la couverture. La pièce était déjà plongée dans l'obscurité, imprégnée d'une atmosphère nocturne.
김여주
«Glouglou, cotlou, cotlou!!...Beurk..." »
김여주
« Monsieur Ha... qu'est-ce que c'est... je suis foutu... la douleur est insupportable. »
J'ai eu des vertiges et j'ai même attrapé un rhume, comme si mon corps s'était relâché, libéré de toute la tension accumulée pendant le dur labeur. Ma toux s'est intensifiée et j'avais mal à la tête, comme si le poids des tâches inachevées pesait sur moi.
Ding-dong !
김여주
« Qu'est-ce que c'est... pourquoi y a-t-il une sonnerie...? »
Alors que je fronçais les sourcils et me tenais la tête, la sonnette retentit soudain de l'intérieur. Je grommelai, me demandant s'il y avait une sonnette dans chaque pièce, et encore moins à la porte d'entrée. J'ouvris la porte.
김여주
"Secrétaire.."
'Bruit'
박지민
« Ceci est le service d'étage, mademoiselle. »
J'étais tellement à côté de la plaque que je voulais en finir vite et retourner me coucher, alors j'ai entrouvert la porte et passé la tête. Là, devant moi, se tenait Park Jimin, vêtu d'une chemise blanche déboutonnée.
김여주
"Euh, pourquoi êtes-vous ici..."
Park Jimin souriait toujours, agitant silencieusement plusieurs ensembles de vêtements recouverts de housses devant mes yeux.
박지민
« …Pardon ? Vous n’allez pas me laisser entrer ? J’ai mal au bras… »
김여주
"H, ouais ??... Ah..."
Je restais là, l'esprit perdu dans mes pensées, fixant les coins de ses lèvres qui semblaient prêts à s'envoler vers le ciel à tout instant, et ce regard qui m'avait troublé, et qui me trouble encore.
박지민
"Hmm~ C'est agréable d'avoir une nouvelle chambre."
김여주
« Qu'est-ce que tu fais ?! Je ne t'ai même pas dit d'entrer ! »
박지민
« Le chef d'équipe entre dans les chambres des membres de son équipe. Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? »
김여주
« Membre de l'équipe...?? »
박지민
« À partir d'aujourd'hui, tu fais partie de mon équipe. Je suis le chef de cette équipe que tu as rejointe, alors bien sûr. »
Park Jimin, qui avait jeté un coup d'œil autour de lui après être entré dans la pièce, ouvrit le placard et rangea un à un les vêtements qu'il avait posés sur ses épaules, en disant que ce n'était rien de spécial.
김여주
« Pourquoi tant de... toc toc !... toc toc toc ! »
박지민
« Quoi… tu es malade ? »
김여주
« Non, non !! »
Son expression devint soudain si grave que cela me parut étrange. J'ai tressailli sans m'en rendre compte et j'ai répondu.
박지민
« Non, ce n'est pas ça, tu as l'air de t'exciter. »
김여주
« …C’est bon, ne t’inquiète pas. Même si ça fait vraiment mal, je m’en occuperai. »
박지민
« Tu gémissais encore dans ton sommeil tout à l'heure… »
김여주
"...Vous êtes entré dans ma chambre tout à l'heure ? Et vous avez fait ça pendant que je dormais !?"
박지민
"...Ce n'est pas comme si ça allait s'arrêter si tout va bien... Ne causez pas de problèmes aux membres de votre équipe et contentez-vous de bien les gérer."
Park Jimin a quitté la pièce sans même répondre à ma question.
김여주
"S, pas question...!!!"
Soudain, une pensée inquiétante m'est venue à l'esprit, alors j'ai vérifié mes affaires cachées dans ma chambre, mais comme prévu, ses dernières paroles étaient un mensonge.
Ses gestes et ses paroles, qui prouvaient la fragilité de ses mensonges, étaient irréfutables. Même mes armes cachées et le dispositif d'écoute que j'avais jeté sous le coup de la colère avaient disparu sans laisser de traces.
김여주
«Soupir...putain...»
Je ne savais pas s'il avait déjà découvert mon identité ou non, mais ce qui était certain, c'est que je devais l'éliminer avant que la situation ne devienne plus dangereuse.
Mais étrangement, contrairement à ma tête, qui l'avait déjà tué des centaines de fois, mes mains hésitèrent.
Que ce soit la peur de rater tant d'occasions qui me serrait la main, le vertige, ou la véritable hésitation à tuer Park Jimin, mes mains stupides tremblaient encore, incapables de prendre une décision, même si longtemps après son départ.
김여주
« …Mais pourquoi diable faites-vous ça ? »
김여주
"Haa... Tue-la comme tu le ferais normalement... Kim Yeo-ju... Reprends tes esprits."
« Vroum ! Vroum ! »
Alors que je m'hypnotisais pour rassembler mes idées éparses, j'ai reçu un SMS de mon ancienne secrétaire.
김여주
"Quoi... maintenant ?..."
C'était un message me demandant de descendre immédiatement au premier étage, pour une raison inconnue. J'étais un peu mal à l'aise à l'idée de devoir y aller sans savoir ce qui se passait, mais je me suis dit que c'était peut-être une autre occasion de le tuer, alors je me suis traîné en bas, même si je ne me sentais pas bien.
전정국
« Montez vite. Je vous expliquerai plus tard. Nous devons partir immédiatement. »
À peine descendue de voiture, l'ancienne secrétaire, qui attendait, m'a fait monter précipitamment et m'a parlé. Je me demandais bien ce qui se passait.
김여주
"..."
La voiture démarra, et un silence pesant s'installa entre lui et moi, plus gênant encore que lors de notre première rencontre avec les membres de l'équipe que je voyais pour la première fois.
전정국
"...Vaut-il mieux expliquer l'opération maintenant ?"
Sentant cette atmosphère pesante, l'ancien secrétaire a finalement tenté de dire où il allait.
전정국
« Comme chacun le sait, à l'exception des nouvelles recrues, nous prévoyons actuellement d'infiltrer l'organisation des Témoins de Jéhovah. »
Contrairement à moi, surpris par l'annonce soudaine de l'infiltration, tous les autres semblaient y être habitués, ignorant les paroles de l'ancienne secrétaire ou dormant même comme si c'était leur propre maison.
전정국
"...C'est pareil aujourd'hui, vous n'écoutez pas. Bon, je suppose que je vais m'arrêter là."
박지민
"Continue."
전정국
"Oui?"
박지민
« Poursuivez… cette… explication. »
박지민
« T, ce n'est pas spécifiquement parce que je suis nouveau, c'est juste que... j'avais l'impression que je devais écouter aujourd'hui... »
À ce moment-là, la voiture était déjà arrivée à destination et je n'avais d'autre choix que de descendre sans même entendre d'explication valable.
전정국
« Le nouveau… »
박지민
« Gardez-le près de vous. C'est probablement plus dangereux pour lui de se promener ici sans connaître les lieux. »
전정국
"...Oui, faisons ça."
전정국
"Comme toujours.."
전정국
"bonne chance"
Lorsque l'ancienne secrétaire parla avec un air inquiet, Park Ji-min sourit comme pour lui dire de ne pas s'inquiéter et entra dans le bâtiment.
김여주
« ...Je...que... »
전정국
« Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose vous gêne ? »
김여주
« Ah... c'est... »
J'étais tellement angoissée, comme si je laissais passer une occasion en or, que j'avais l'impression que j'allais mourir. Je n'arrêtais pas de taper du pied dans la voiture. J'aurais dû sortir aussi…
김여주
« Euh… Je peux aller aux toilettes un instant ? »
전정국
"..."
전정국
"...Si vous allez ailleurs comme la dernière fois, soyez prêt."
L'ancienne secrétaire, qui était restée silencieuse à ma question avec une expression suspicieuse, a déclaré
Après avoir erré pendant une heure, j'ai finalement trouvé une excuse, je suis sortie de la voiture et je suis entrée dans le bâtiment sans hésiter.
김여주
"Hein..!?..Quoi....."
J'étais préparée à me retrouver prise au cœur du chaos, je n'ai donc pas pu m'empêcher d'être un peu surprise.
La situation était déjà terminée, et tout ce qui m'accueillit fut un silence de mort, l'odeur du sang qui me réveillait en sursaut chaque fois qu'elle me traversait l'esprit, et les balles qui venaient d'être tirées, encore brûlantes, qui tombaient.
Un sentiment de malaise m'envahit, m'étreignant bientôt étroitement et refusant de me lâcher.
'Boum boum'
박지민
« Chérie, on dirait que ces yeux me cherchent… n’est-ce pas ? »
김여주
"...!!! B, Park Jimin ?"
Son apparition soudaine m'a fait lever inconsciemment mon arme et la pointer sur lui. J'ai eu l'impression qu'il m'avait pris sur le fait, et tous mes plans pour l'éliminer secrètement étaient réduits à néant.
김여주
"Beurk, ne viens pas.!!!"
Je lui ai crié dessus avec urgence alors qu'il s'approchait de moi avec une expression subtile.
박지민
«Chérie, je ne veux pas te faire de mal, alors tais-toi.»
En un instant, il avait un pistolet à ma ceinture, et il ne me restait plus qu'à appuyer sur la détente. J'ai baissé la tête, pensant que tout était fini.
박지민
« Tu vois, tu fais semblant de ne pas être malade alors que tu ne l'es pas. »
Il me tenait toujours son arme pointée dessus, m'a plaqué contre le mur et m'a touché le front. Mais qu'il m'ait touché le front ou non, je n'avais qu'une seule pensée : je ne voulais pas mourir ainsi, l'honneur bafoué.
Alors que j'errais sans but précis, j'ai aperçu un pistolet par terre. Il n'était pas loin, alors j'ai donné un coup de pied sans hésiter et j'ai réussi de justesse à le rattraper.
김여주
"Haa...haa...meurs...Park Jimin.."
김여주
« Tu devrais… mourir… »
Alors qu'il était sur le point d'appuyer sur la détente de ses mains tremblantes, il serra les dents de colère et agrippa le canon du pistolet.
D'un seul souffle, j'ai jeté le pistolet au sol. J'ai eu envie de pleurer. J'avais l'impression que tout en moi s'effondrait avec l'arme.
김여주
« ...Pff...Putain... »
Je le regardai avec des yeux pleins de colère, et il me regarda, baissa la tête une fois, puis me dit
박지민
« Chérie, tu dois être épuisée d'avoir essayé de tuer quelqu'un comme moi alors que tu es malade. »
Il m'a souri puis a posé ses lèvres sur les miennes. J'ai senti une sensation chaude, comme celle d'une pilule, pénétrer dans ma bouche. J'ai tressailli de surprise, mais il ne m'a pas lâchée.
박지민
« Ce n'est qu'un somnifère, ma chérie. Dors un peu. »
Alors que les somnifères faisaient effet sur mon corps déjà douloureux, mes yeux se fermèrent, et je perçus son image dans ma vision floue.
박지민
« Allons dormir un peu et réfléchissons-y. Même si nous ne pouvons pas donner à notre bébé ce qu'il veut, nous pouvons lui donner autre chose. »
박지민
« Par exemple, le cœur »
Les yeux fermés, la dernière chose que j'ai sentie, c'est sa main qui m'a caressé la tête. Et ainsi, le chasseur, mordu par un tigre, sombra dans un bref sommeil.
Salut… (reniflements)… Pfff… Je dois être vraiment bête… J’ai fait courir le bruit que je le publierais plus tôt (?) et finalement, je l’ai publié le jour même de la parution… (zut !) C’est la période des examens, alors j’ai la tête ailleurs et j’ai gâché l’histoire… Ouh là là… Je suis désolée pour tout le monde et surtout pour mon/ma chouchou(e)… ♡
L'écrivain se préparera ensuite rapidement pour les trois jours restants...