Recueil de messages de félicitations et de messages de félicitations de Hwayangyeonhwa UA

☪ Message commémoratif du jour de la libération - Taegeukgi (15 août 2018)

Lorsqu'ils dessinent le drapeau du Soleil Levant,

Nous dessinions le Taegeukgi

Lorsqu'ils rêvaient d'un grand empire japonais,

Nous rêvions d'indépendance

Lorsqu'ils se regroupent par deux ou trois et causent des problèmes,

Nous étions tous unis de cœur et aspirions désespérément à l'indépendance.

Lorsqu'ils se battent avec des fusils et des couteaux,

Nous avons combattu en tenant le Taegeukgi.

Quand ils se précipitent avec des armes,

Nous n'avons tenu bon que grâce à un seul cœur sincère.

Pour satisfaire leur cupidité

Nous avons été sacrifiés

Nous avons été secoués pendant un très bref instant.

Je me suis arrêté un instant

Je me suis assis un instant

Mais nous avons souffert trop longtemps.

J'ai été malade trop longtemps

J'ai lutté trop longtemps.

J'ai pleuré pendant trop longtemps.

Tu m'as tellement manqué

Le moment est venu pour notre futur nous de tendre la main.

Il est temps pour nous de nous soulever.

Il est temps de vous remercier d'avoir tenu bon.

Il est temps de vous féliciter pour votre travail acharné.

Nous nous lèverons et défendrons ce que nous n'avons pas su défendre par le passé.

Les rêves et les yeux pétillants d'enfants qui auraient dû être libres de voler et d'être dans le ciel

Notre Hangul et notre vie quotidienne ordinaire

Les personnes qui ont persévéré et les militants pour l'indépendance

Notre précieuse République de Corée et leurs noms perdus

Et ce Taegeukgi qui flotte au vent.