Kumpulan pesan ucapan selamat dan salam dari Hwayangyeonhwa UA

☪ Pesan Peringatan Hari Pembebasan - Taegeukgi (15 Agustus 2018)

Saat mereka menggambar Bendera Matahari Terbit,

Kami sedang menggambar Taegeukgi.

Ketika mereka bermimpi tentang sebuah kekaisaran Jepang yang besar,

Kami memimpikan kemerdekaan.

Ketika mereka berkumpul dalam kelompok dua atau tiga orang dan menimbulkan masalah,

Kami semua bersatu dalam hati dan sangat menginginkan kemerdekaan.

Saat mereka berkelahi menggunakan senjata api dan pisau,

Kami bertarung sambil memegang Taegeukgi.

Saat mereka menyerbu masuk dengan senjata,

Kami bertahan hanya dengan satu hati yang sungguh-sungguh.

Untuk memuaskan keserakahan mereka

Kita dikorbankan

Kami sempat terguncang sesaat.

Aku berhenti sejenak

Aku duduk sejenak

Namun kita telah menderita terlalu lama.

Aku sakit terlalu lama.

Aku berjuang terlalu lama.

Aku sudah menangis terlalu lama.

Aku sudah lama merindukanmu

Sekaranglah saatnya bagi diri kita di masa depan untuk mengulurkan tangan.

Sudah saatnya kita bangkit.

Saatnya mengucapkan terima kasih karena telah bertahan.

Saatnya memberi penghargaan pada diri sendiri atas kerja kerasmu.

Kita akan bangkit dan membela apa yang gagal kita bela di masa lalu.

Mimpi dan mata berbinar anak-anak yang seharusnya bebas terbang dan berada di langit.

Bahasa Hangul dan Kehidupan Sehari-hari Kita

Orang-orang yang tabah dan aktivis kemerdekaan

Republik Korea kita tercinta dan nama-nama mereka yang hilang.

Dan Taegeukgi itu berkibar tertiup angin.