couleur
Épisode 4
임선아
Fusion... pourquoi est-ce transparent...?
배주현
Qu'est-ce qui est transparent ?
임선아
Maman ? Quoi ?
배주현
Vous avez dit que vous étiez transparent.
임선아
Moi ? Quand ?
배주현
Soupir...
Seulgi-Yerim
김예림
Sœur!!!
강슬기
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!!
김예림
La sœur que je voulais voir est juste devant mes yeux !!
강슬기
Hé, moi aussi
자까
Le passé de Yerim et Seulgi dans le prochain épisode !
sonnerie de l'heure de classe
임선아
Début de cours
선생님
Si vous n'aimez pas les cours, il suffit de les éviter.
임선아
Non!
배주현
Salut, je suis Seon-ah !!
임선아
??
Vroum
임선아
quoi
설명
Ce que Joohyun a lancé, c'était un mot.
배주현
Note-Hey, tu vas dormir aujourd'hui ??
임선아
Note - OK !!
배주현
Remarque : Allons au magasin une fois que nous aurons terminé.
임선아
zzzz
이태용
Professeur
선생님
??
이태용
Je dors
zzzz
선생님
Ces deux-là ignorent complètement le professeur.
임선아
zzz
이태용
zzz
학생들
Ils ont perdu lol/Pas question, le prof a abandonné/Lee Taeyong est cool !
선생님
Soupir... La prochaine fois, le club
전정국
Lulu
palet
임선아
Enfant facile
전정국
Voilà ce que je vais dire
임선아
(C'est rouge... Êtes-vous une personne passionnée ?)
전정국
Qu'est-ce que j'ai sur la tête ? Ça n'arrête pas de regarder vers le haut.
임선아
..?
김예림
Hé
전정국
??
김예림
Tu es beau, alors rejoins notre club.
mandrin
설명
Ce que Yerim a remis était un formulaire d'inscription à un club.
김예림
Seon-ah ! Je suis devenu président du club.
임선아
Salut~
전정국
J'irai
김예림
Veuillez venir cette fois-ci
임선아
Quel devoir ?
김예림
Département vocal !
임선아
Salut ! Tu as l'air de bien chanter ?
김예림
Je ne suis pas très doué pour ça.
임선아
J'irai
김예림
Byeol
임선아
Adios~
Druk
임선아
Je suis un débutant
민윤기
Asseyez-vous
김태형
Mec, je suis nouveau aussi.
민윤기
Tu es le chanteur principal et le choriste
김태형
Merde... Suis-je pire que cette garce ?
임선아
Quoi ? Cette salope ? Répète-le, espèce d'enfoiré.
김태형
Va te faire foutre ? C'est complètement ridicule.
임선아
Oh là là, c'est petit aussi.
설명
Taehyung baissa les yeux, naturellement.
김태형
Cette putain de garce est ma faiblesse...
민윤기
fermez-la
김태형
Oui
임선아
C'est tellement petit
배주현
Haha...
강슬기
Opua Seolgi Hagisireo
민윤기
Non
임선아
Oh merde... je vais vomir
김태형
convenu
설명
Taehyung posa son bras sur l'épaule de Seon-ah.
임선아
C'est sale
김태형
Ouais, c'est ça
임선아
ㅗ
김태형
^^ㅗ
배주현
^-^ㅗ
김태형
Qu'est-ce que tu es?
배주현
Tu as pris ce qui m'appartenait.
김태형
^-^ㅗ Tais-toi
강슬기
Ferme ta gueule
Druk
민윤기
Retardataire ?
전정국
Non, je voulais juste demander
민윤기
?
전정국
Qui est Im Seon-ah ici ?
임선아
Pourquoi moi ?
전정국
Suis-moi