Confirmation
Attention ! Ne touchez pas l'ange.
강다니엘
Je ne peux pas faire ça car j'ai une promesse à faire à ma tante.
강다니엘
Salut ! Jinyoung, élève de terminale
Les trois personnes qui discutaient, perdues dans leurs pensées, se retournent.
강다니엘
Je lui ai dit qu'il était superficiel.
진영
s'en aller
강다니엘
Suis-je une bougie ? Peut-elle s'éteindre ?
상대휘
Oh là là... ça fait du bien...
진영
Snap... Quoi ?
박지
Hé, Kang Daniel ! Excuse-toi auprès de ta grande sœur ! Pourquoi as-tu cette habitude de parler aux personnes plus âgées ?
강다니엘
Hein… Est-ce normal qu’une aînée traite une cadette de superficielle ? Qu’y a-t-il de mal à être une grande sœur ? Elle est juste plus âgée, mais elle a grandi sans aucune éducation…
강다니엘
À tous... je vous préviens, ne touchez pas à l'ange.
상대휘
Oui ! C'était la faute de Jinyoung. Qu'il s'excuse.
진영
Tch... désolé. C'était une erreur.
박지
Sœur?
상대휘
Mais Kang Daniel, tu as aussi été impoli. Présente tes excuses à Jinyoung.
강다니엘
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Lee Dae-hwi, un vrai de vrai ! Bravo ! Je suis désolé, Jin-young. J'ai été trop dur.
강다니엘
Hé ! Park Ji ! C'est cool. Toi aussi, ne reste pas planté là à embrasser Jinyoung-sunbae en tendant le cou, mais analyse la situation et prends la parole.
박지
enfant malchanceux
강다니엘
Daniel prend l'ange par le cou en l'étranglant.
강다니엘
Allons-y, gamin...
천사임
Oh mon Dieu...
천사임
Syme est traîné comme s'il s'accrochait à Daniel.
윤지
Waouh... c'est cool.
박지
(Regardant Yoonji comme ça) Ppajik... Papabak (lance un éclair)
윤지
Aïe... hein. Je vais commencer aussi, hyung.
박지
C'est mon cousin, mais il est comme ça, alors il devrait vivre comme un roturier. Tu n'as pas de chance depuis le premier jour d'école, Kang Daniel.
상대휘
Allons à l'école aussi
진영
Ouais♡
박지
Oh là là... Jinyoung noona, tu n'as vraiment aucun orgueil.
구름쌤
Enchanté(e) de vous rencontrer, classe 1. Nous formerons les classes pendant les vacances de printemps, comme ça tout le monde saura qui est dans notre classe, n'est-ce pas ?
1반친구들
Oui
구름쌤
Je voudrais te présenter un ami qui a été transféré aujourd'hui après la rentrée. Entre donc.
1반친구들
Oh… C’est une fille. Elle est jolie, n’est-ce pas ?
구름쌤
Vous autres. Dites au revoir. Présentez-vous.
교복천사임
Salut… Je m’appelle Angelim. C’est un nom original, non ?
교복천사임
Mais… s’il vous plaît, ne vous moquez pas de mon nom. C’est le nom que m’a donné la personne qui m’est la plus chère. Je ne veux pas ternir ce nom.
교복천사임
S'il te plaît
구름쌤
Tu as entendu ? Je déteste aussi les moqueries. Si je vois quelqu'un se moquer des autres, je serai intransigeante et je le signalerai à l'école.
1반친구들
Ah... oui...
구름쌤
Président de classe. Ji-hoon. Où est la place libre ?
박지
Le siège à côté du comédien de doublage est vide.
구름쌤
D'accord. Asseyez-vous à côté du comédien de doublage. Dites.
구름쌤
Et vous savez que je suis la professeure de danse, n'est-ce pas ? J'espère que vous ferez tout votre possible pour que notre classe remporte la compétition de danse cette année.
구름쌤
plus
박지
Attention ! Salut !
교복천사임
Merci encore aujourd'hui !
교복천사임
Raide, raide... Enchanté(e) de faire votre connaissance.
떵우
euh.
À cause du comédien de doublage qui répond sans même le regarder en face, Saeim s'assoit avec prudence et hésitation.
강다니엘
Angel ! Tu es dans ma classe. Hahaha
교복천사임
Oh... (sourire) C'est bien.
교복천사임
Je n'aurais jamais cru Daniel aussi heureux et reconnaissant… C'est Saim qui est encore plus beau quand il sourit.
떵우
Ah… taisez-vous. Vous avez loué cet endroit ! Veuillez faire silence.
째니
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas votre genre… Enchanté. Je m'appelle Kim Jae-hwan. Ici, on m'appelle les Trois Mousquetaires : Bbaeng-i, Bbaeng-u et Bbaeng-i.
교복천사임
Oh... enchanté(e). Prenez soin de moi.
우너자이저
Kahak... grince. Whoosh. Wootdadadanahaha. Je m'appelle Woojin.
우너자이저
Si ces types sont les Trois Mousquetaires, alors je suis d'Artagnan.
교복천사임
Euh… Si c’est d’Artagnan, alors c’est lui le vrai protagoniste… @@ Mais tu es complètement fou, non ?
우너자이저
Tout en se présentant, Saeim ne cesse de suivre Woojin du regard, qui hurle et se déplace dans tous les sens.
강다니엘
C'est pour ça que mon surnom c'est Woojaya. Woonerzizer
교복천사임
Je pense que oui
박지
Salut. Tu peux faire moins de bruit ?
째니
C'est la pause, quel est le problème ?
박지
On dirait que tout le monde se rassemble parce qu'un nouvel étudiant est arrivé...
강다니엘
Hé ! Park Ji, je te préviens encore une fois : ne touche pas à l'ange.
떵우
Que se passe-t-il si vous le touchez ?