Conferma
Attenzione. Non toccare l'angelo.



강다니엘
Non posso farlo perché ho una promessa fatta a mia zia.



강다니엘
Ciao! Senior Jinyoung

Le tre persone che stavano parlando, perse nel loro mondo, si guardano indietro.



강다니엘
Gli ho detto che era superficiale



진영
andare via



강다니엘
Sono una candela? Può spegnersi?


상대휘
Oh mio Dio... che bella sensazione...


진영
Snap... Cosa?


박지
Ehi! Kang Daniel. Chiedi scusa a tua sorella maggiore! Che abitudine hai di parlare con i tuoi superiori?


강다니엘
Eh... È accettabile che una studentessa dell'ultimo anno dica "superficiale" a una del terzo anno? Cosa c'è di male nell'essere una sorella maggiore? È solo più grande, ma è cresciuta senza le buone maniere...


강다니엘
Chiunque... vi avverto, non toccate l'angelo.


상대휘
Sì! È stata colpa di Jinyoung. Scusati.


진영
Tch... Scusa. È stato un errore.


박지
Sorella?


상대휘
Ma Kang Daniel, sei stato anche maleducato. Chiedi scusa a Jinyoung.


강다니엘
Come ci si aspetta da un vero uomo, Lee Dae-hwi! Pollice in su! Mi dispiace, Jin-young. Ho parlato troppo duramente.


강다니엘
Ehi! Park Ji! Fantastico. Anche tu, non limitarti a succhiare Jinyoung-sunbae con il collo teso, ma valuta la situazione e parla.


박지
ragazzo sfortunato


강다니엘
Daniele afferra la testa dell'angelo al collo.


강다니엘
Andiamo, ragazzo..


천사임
Oh mio Dio...


천사임
Syme viene trascinato come se si aggrappasse a Daniel.


윤지
Wow... che bello.


박지
(Guardando Yoonji in quel modo) Ppajik... Papabak (spara un fulmine)


윤지
Ehi... eh. Anch'io vado per primo, hyung.


박지
È mio cugino, ma è fatto così, quindi dovrebbe vivere come un popolano. Sei stato sfortunato fin dal primo giorno di scuola, Kang Daniel.


상대휘
Andiamo anche noi a scuola


진영
Sì♡


박지
Oh mio Dio... Jinyoung noona, non hai proprio alcun orgoglio.


구름쌤
Piacere di conoscervi, Classe 1. Formeremo le classi durante le vacanze di primavera, così tutti sapranno chi c'è nella nostra classe, giusto?

1반친구들
SÌ


구름쌤
Vorrei presentarti un amico che si è trasferito oggi dopo l'inizio della scuola. Entra pure.

1반친구들
Oh... È una ragazza. Non è carina?


구름쌤
Ragazzi, salutatevi. Presentatevi.


교복천사임
Ciao, mi chiamo Angelim. Non è un nome unico?


교복천사임
Ma... per favore, non prendermi in giro con il mio nome. È il nome che mi ha dato la persona a me più cara. Non voglio rovinare quel nome.


교복천사임
Per favore


구름쌤
Hai sentito? Anche io detesto prendere in giro la gente. Se vedo qualcuno che prende in giro, avrò tolleranza zero e lo segnalerò alla scuola.

1반친구들
Ah... sì...


구름쌤
Presidente di classe. Ji-hoon. Dov'è il posto vuoto?


박지
Il posto accanto al doppiatore è vuoto.


구름쌤
Okay. Siediti accanto al doppiatore. Dì.


구름쌤
E sai che sono l'insegnante di danza, vero? Spero che ti impegnerai sempre per far sì che la nostra classe vinca nella danza quest'anno.


구름쌤
Di più


박지
Attenzione! Saluto


교복천사임
Grazie ancora oggi!


교복천사임
Rigido, rigido... Piacere di conoscerti


떵우
uh.

Poiché il doppiatore risponde senza nemmeno guardarlo in faccia, Saeim si siede con cautela ed esitazione.



강다니엘
Angelo! Sei nella mia classe. Ahahah


교복천사임
Oh... (sorride) Bene.


교복천사임
Non avrei mai pensato che Daniel sarebbe stato così felice e grato... È Saim che sembra ancora più bello quando sorride.



떵우
Ah... stai zitto. Hai affittato questo posto! Per favore, stai zitto.



째니
Cosa c'è che non va? Non è da te... Piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Jae-hwan. Qui mi chiamano i Tre Moschettieri con Bbaeng-i, Bbaeng-u e Bbaeng-i.


교복천사임
Oh... piacere di conoscerti. Per favore, prenditi cura di me.



우너자이저
Kahak... scricchiola. Whoosh. Wootdadadanahaha. Sono Woojin.


우너자이저
Se quei tizi sono i Tre Moschettieri, io sono D'Artagnan.


교복천사임
Uh... Se è D'Artagnan, allora è lui il vero protagonista.. @@ Ma sei fuori di testa, vero?


우너자이저
Mentre si presenta, gli occhi di Saeim sono concentrati a seguire Woojin, che urla e si muove in tutte le direzioni.


강다니엘
Ecco perché il mio soprannome è Woojaya. Woonerzizer


교복천사임
credo di si


박지
Ciao. Puoi fare silenzio?


째니
È ora di pausa, qual è il problema?


박지
Sembra che tutti si stiano radunando perché è arrivato uno studente trasferito...



강다니엘
Ehi! Park Ji, ti avverto di nuovo: non toccare l'angelo.


떵우
Cosa succede se lo tocchi?