Concours 100 points

Premier amour et amour non partagé

Après les sorties en boîte, Lee Ji-hoon passait du temps seul avec moi au moins une fois par semaine.

Un mois plus tard, Lee Ji-hoon a changé d'école. Avant cela, j'avais échangé nos numéros de téléphone.

-KakaoTalk-

이지훈

Salut?

나여주

Ouais, bonjour..ㅎ

이지훈

J'ai changé d'école.

나여주

Je sais... haha...

이지훈

Je n'ai même pas eu le temps de dire bonjour… J'ai revu un ami proche pour la première fois depuis longtemps.

나여주

Ah bon ? Tu n'as pas beaucoup d'amis proches autour de toi ?

이지훈

Non, il n'y en a pas ?

나여주

Vraiment ? Héhé… Quelqu’un comme moi est un peu solitaire, donc on n’a pas besoin d’être proches.

이지훈

Tu es solitaire. Pas pour moi.

나여주

Vraiment ? Merci… haha…

이지훈

Tu sais, l'héroïne

나여주

hein?

이지훈

…Non, bonne nuit. À bientôt.

나여주

Ouais... hé... bonjour...

-aujourd'hui-

…Je me souviens… de ce temps passé ensemble avec Lee Ji-hoon… C’était il y a quelques années, alors je l’avais presque oublié…

이지훈

Na Yeo-ju.

이지훈

Non, Kim Yeo-ju.

나여주

... euh?

이지훈

Tu es Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ? Quand tu étais au collège.

나여주

(Évitons cela pour le moment...) Non ?

이지훈

Toi à l'époque. Tu n'as pas changé. Bien sûr, ta personnalité a évolué. Mais tu restes toi, Kim Yeo-ju.

나여주

.. d'accord..?

이지훈

hein

나여주

mdr..

이지훈

Na Yeo-ju. Je le répète.

나여주

이지훈

Je t'aime. Je t'aime, ma belle. Veux-tu être ma femme ?

나여주

…puis-je vous poser une question ?

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

나여주

Pourquoi suis-je bon ?

이지훈

.. que

-Le point de vue de Lee Ji-hoon. Passé-

Quelques mois s'écoulèrent après mon départ, et l'automne arriva.

이지훈

Yeoju... tu me manques...

Elle souriait toujours devant moi et était différente des autres filles.

Je pense donc qu'elle

Non

J'ai bien aimé Kim Yeo-ju.

Ce soir-là, j'ai envoyé un message KakaoTalk à Kim Yeo-ju après avoir changé d'école par inadvertance suite à mon déménagement.

J'ai essayé de lui avouer mes sentiments.

Bien sûr, cela ne fait qu'un mois environ que nous nous sommes rencontrés...

La première fois que j'ai aimé quelqu'un et la première fois que quelqu'un m'a bien traité, c'était avec Kim Yeo-ju.

Mais j'avais peur qu'en précipitant les choses, je finisse par m'éloigner d'elle, alors je n'ai rien dit, et trois ans ont passé.

- Début du semestre -

Toc toc. J'ai ouvert la porte de la classe et j'ai supposé qu'il n'y aurait personne, vu l'heure matinale.

나여주

..?

이지훈

...

Yeoju... Yeoju...

Lorsque nos regards se sont croisés, j'ai réussi, je ne sais comment, à les éviter.

Ce n'est pas ça...

Elle a pris la chose avec humour, comme si de rien n'était, et a continué ses activités.

Le jour du choix des places.

반 남자A

Oh mon Dieu~!! Nous sommes dans le même groupe que Na Yeo-ju !!

이지훈

.. Hé

반 남자A

euh?

이지훈

Échange avec moi

반 남자A

Vraiment ?... Tu ne te soucies pas de moi.

이지훈

C'est toi aussi, n'est-ce pas ?

반 남자A

Bon... d'accord... changeons d'appel

이지훈

euh

J'ai échangé secrètement des feuilles avec mon camarade de classe.

Je me suis associée à elle, je suis allée m'asseoir là où elle était.

나여주

…bonjour ? hehe

이지훈

euh

Ah bon ? Ce n'est pas ça...

La franchise brutale s'est exprimée de manière trop inconsciente.

Depuis, je l'observe de loin.

…mais un problème est survenu.

Un groupe d'étudiantes la harcelait.

Chaque fois que ces hordes harcelaient Nayeoju, je laissais des preuves. Je me disais que ça pourrait servir un jour.

Et grâce à l'évaluation de ses performances, j'ai eu plus de temps à passer avec elle.

Ouais… si ce n’est pas maintenant, il n’y a plus aucune chance.

Et aujourd'hui, j'ai avoué.

-aujourd'hui-

나여주

...

이지훈

Tu étais mon premier amour

나여주

Hein ? Premier… amour ?

이지훈

Oui. Mon premier amour... depuis le collège.

나여주

Cela... longtemps...?

나여주

Vous n'avez donc fréquenté personne d'autre entre-temps ?

이지훈

euh.

나여주

Pourquoi ? Il y a beaucoup de femmes plus jolies, plus mignonnes et qui ont une meilleure personnalité que moi.

이지훈

Ces personnes, ce n'est pas vous.

이지훈

Je te dis que je t'aime bien.

나여주

… Lee Ji-hoon… ça…

이지훈

.. que?

나여주

Premier amour..

이지훈

Pourquoi le premier amour

나여주

Moi aussi, premier amour…

이지훈

... OMS

나여주

.. toi

À ce moment-là, Lee Ji-hoon m'a attrapé le poignet, m'a tiré vers lui et m'a serré fort dans ses bras.

이지훈

Je t'aime, Nayeoju

나여주

Moi aussi...

이지훈

Vous avez donc accepté mes aveux ?

나여주

Oui, c'est ça~

이지훈

Ouf ! Tu es toujours aussi mignon(ne).

나여주

Hé… Si tu continues à me trouver mignonne, qu’est-ce qui va arriver à mon cœur…

이지훈

Désolé

Il a souri et m'a regardée dans les yeux, déposant un petit baiser sur mon front.

이지훈

Je t'aimerai toujours, Nayeoju

나여주

N.. Moi aussi.. Lee Ji-hoon

« Fin. Il pourrait y avoir une édition spéciale avec un scénariste par épisode ! »