Cuộc thi 100 điểm

Tình yêu đầu đời và tình yêu đơn phương

Sau giờ sinh hoạt câu lạc bộ, Lee Ji-hoon dành thời gian riêng với tôi ít nhất một lần một tuần.

Một tháng sau, Lee Ji-hoon chuyển trường. Trước đó, tôi đã trao đổi số điện thoại với cậu ấy.

-KakaoTalk-

이지훈 image

이지훈

CHÀO?

나여주

Vâng, xin chào..ㅎ

이지훈 image

이지훈

Tôi đã chuyển trường...

나여주

Tôi biết mà... haha...

이지훈 image

이지훈

Tôi thậm chí còn chưa kịp chào hỏi... Lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi có một người bạn thân.

나여주

Ừ...? Cậu không có nhiều bạn thân xung quanh à?

이지훈 image

이지훈

Không, không có à?

나여주

Thật sao..? Hehe.. Người như tôi… hơi hướng nội… nên chúng ta không cần phải thân thiết.

이지훈 image

이지훈

Bạn là người sống khép kín. Không hợp với tôi.

나여주

Thật sao? Cảm ơn nhé...haha...

이지훈 image

이지훈

Bạn biết đấy, heroin

나여주

Hả?

이지훈 image

이지훈

...Không, chúc ngủ ngon. Hẹn gặp lại sau.

나여주

Ừ... khụ... chào...

-Hôm nay-

Tôi nhớ lại... khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau cùng với Lee Ji-hoon... Chuyện đó xảy ra cách đây vài năm rồi nên tôi gần như quên mất...

이지훈 image

이지훈

Na Yeo-ju.

이지훈 image

이지훈

Không, Kim Yeo Ju.

나여주

... ừm?

이지훈 image

이지훈

Bạn là Kim Yeo-ju, đúng không? Hồi bạn còn học trung học cơ sở.

나여주

(Tạm thời chúng ta hãy tránh nói về chuyện đó nhé...) Phải không?

이지훈 image

이지훈

Bạn của ngày xưa. Bây giờ bạn cũng chẳng khác gì. Tất nhiên, tính cách của bạn đã thay đổi. Nhưng bạn vẫn là bạn, Kim Yeo-ju.

나여주

.. được rồi..?

이지훈 image

이지훈

나여주

cười..

이지훈 image

이지훈

Na Yeo-ju. Tôi xin nhắc lại lần nữa.

나여주

이지훈 image

이지훈

Tôi thích em. Tôi yêu em, người phụ nữ của tôi. Em có muốn làm người yêu của tôi không?

나여주

Vậy tôi có thể hỏi anh một điều được không?

이지훈 image

이지훈

Nó là cái gì vậy?

나여주

Tại sao tôi lại giỏi?

이지훈 image

이지훈

.. cái đó

- Góc nhìn của Lee Ji-hoon. Quá khứ -

Vài tháng trôi qua kể từ khi tôi rời xa cô ấy, và mùa thu đã đến.

이지훈 image

이지훈

Yeoju... Tớ nhớ cậu...

Cô ấy luôn mỉm cười trước mặt tôi và khác biệt so với những cô gái khác.

Vậy nên tôi nghĩ cô ấy

KHÔNG

Tôi thích Kim Yeo-ju.

Tối hôm đó, khi tôi vô tình chuyển trường vì lý do cá nhân, tôi đã gửi tin nhắn KakaoTalk cho Kim Yeo-ju.

Tôi đã cố gắng thú nhận với cô ấy.

Tất nhiên, chúng ta mới chỉ gặp nhau khoảng một tháng thôi...

Lần đầu tiên tôi yêu một người và lần đầu tiên có người đối xử tốt với tôi là Kim Yeo-ju.

Nhưng tôi sợ rằng nếu vội vàng, tôi sẽ dần xa cách cô ấy, nên tôi không thể nói với cô ấy, và ba năm đã trôi qua.

- Khai giảng học kỳ -

Cốc cốc. Tôi mở cửa lớp học và cho rằng sẽ không có ai ở đó vì trời còn rất sớm.

나여주

…?

이지훈 image

이지훈

...

Yeoju... Yeoju...

Khi ánh mắt tôi chạm ánh mắt cô ấy, tôi đã cố gắng tránh nhìn vào mắt cô ấy.

Không phải thế này...

Cô ấy cười xòa như thể không có chuyện gì xảy ra và tiếp tục công việc của mình.

Ngày chọn chỗ ngồi.

반 남자A

Ôi trời ơi~!! Chúng ta cùng nhóm với Na Yeo-ju!!

이지훈 image

이지훈

.. Chào

반 남자A

Ờ?

이지훈 image

이지훈

Trao đổi với tôi

반 남자A

Thật sao? ... Anh không quan tâm đến tôi.

이지훈 image

이지훈

Bạn cũng vậy, đúng không?

반 남자A

Được rồi... vậy thì... chúng ta hãy đổi cuộc gọi.

이지훈 image

이지훈

ừm

Tôi đã lén lút đổi bài với bạn cùng lớp.

Tôi đi theo cô ấy đến chỗ cô ấy và ngồi xuống.

나여주

...xin chào...? hehe

이지훈 image

이지훈

ừm

Ồ thật sao, không phải cái này...

Sự thẳng thắn ấy vô tình bộc lộ ra quá nhiều.

Kể từ đó, tôi đã quan sát cô ấy từ xa.

...nhưng một vấn đề đã nảy sinh.

Một nhóm nữ sinh đang bắt nạt cô ấy.

Mỗi lần đám người đó quấy nhiễu Nayeoju, tôi đều để lại bằng chứng. Tôi nghĩ rằng chúng có thể sẽ có ích vào một ngày nào đó.

Và nhờ vào việc đánh giá hiệu quả công việc, tôi có thêm thời gian dành cho cô ấy.

Ừ... nếu không phải bây giờ thì không còn cơ hội nào nữa.

Và hôm nay, tôi đã thú nhận.

-Hôm nay-

나여주

...

이지훈 image

이지훈

Em là mối tình đầu của anh

나여주

Hả...? Mối tình đầu...?

이지훈 image

이지훈

Đúng vậy. Mối tình đầu của tôi... từ hồi cấp hai.

나여주

Lâu như vậy...?

나여주

Vậy là trong thời gian đó bạn chưa từng hẹn hò với ai khác à?

이지훈 image

이지훈

Ờ.

나여주

Tại sao? Vì có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp hơn, dễ thương hơn và có tính cách tốt hơn tôi.

이지훈 image

이지훈

Những người đó không phải là bạn.

이지훈 image

이지훈

Tôi nói với bạn rằng tôi thích bạn.

나여주

...Lee Ji-hoon... đó...

이지훈 image

이지훈

.. cái đó?

나여주

Tình yêu đầu đời...

이지훈 image

이지훈

Tại sao lại là tình yêu đầu đời?

나여주

Tôi cũng vậy, mối tình đầu...

이지훈 image

이지훈

... Ai

나여주

.. Bạn

Ngay lúc đó, Lee Ji-hoon nắm lấy cổ tay tôi, kéo tôi về phía anh ấy và ôm chặt lấy tôi.

이지훈 image

이지훈

Em yêu anh, Nayeoju

나여주

Tôi cũng vậy...

이지훈 image

이지훈

Vậy là anh đã chấp nhận lời thú nhận của tôi rồi sao?

나여주

Đúng rồi, vậy thôi~

이지훈 image

이지훈

Phù. Bạn vẫn dễ thương.

나여주

Này... Nếu cậu cứ gọi tớ dễ thương mãi thì tim tớ sẽ ra sao đây...

이지훈 image

이지훈

Xin lỗi

Anh ấy mỉm cười và nhìn vào mắt tôi, rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán tôi.

이지훈 image

이지훈

Em yêu anh mãi mãi, Nayeoju

나여주

N... Tôi cũng vậy... Lee Ji-hoon

"Hết rồi. Có thể sẽ có phiên bản đặc biệt + mỗi tập một biên kịch!"