Concours 100 points

Votre rêve est-il de devenir chanteur/chanteuse ?

노래방 주인

Bienvenue ! Vous êtes deux ?

이지훈

Oui

노래방 주인

Rendez-vous dans la salle 17 !

이지훈

Oui, commencez.

나여주

Hein ?? .. Vraiment ?~

Je ne sais pas pourquoi on m'a dit d'y aller en premier, mais j'y suis allé quand même et je suis entré dans la chambre 17.

반여자들

Merde, sérieusement, pourquoi il traîne avec Jihoon ? Hé, entrons.

Soudain. Je pensais que Lee Ji-hoon était déjà là, mais les filles de ma classe sont entrées dans ma chambre avec des regards froids.

Quoi… hé… tu m’as poursuivi jusqu’ici ?

나여주

(Parlons d'abord...) Pourquoi êtes-vous venu ici ?

반여자들

Hé toi xxx, tu ne sais pas, alors tu demandes ? C'est parce que tu traînes avec notre Jihoon ;

나여주

Pourquoi ça...? Heh...

반여자들

Tais-toi et nous serons là, alors fais ce que tu veux.

반여자들

Salut ! Jihoon est là !!

이지훈

...

반여자들

Jihoon~~♥♥♥♥

이지훈

Pourquoi êtes-vous ici ?

반여자들

Non~~ Nous étions aussi venus pour chanter, mais Yeoju nous a demandé de jouer ensemble~~~

Ces enfants m'ont dit de rester immobile et de faire de la ventriloquie.

이지훈

.. euh

나여주

(Ce type-là^^^^^^^^ Ne lui dites pas de partir ?)

Lee Ji-hoon sourit étrangement et s'assit à côté de moi.

Après que les filles aient eu la pièce pour elles seules pendant 30 minutes, j'ai tendu le micro à Jihoon.

반여자들

Jihoon-ah>< Voici le micro~ Notre Jihoon veut vous entendre chanter♥♥

이지훈

...

Il prend le micro sans dire un mot, compose le numéro comme s'il le connaissait par cœur et chante.

-Habitude-

이지훈

Alors que mes lèvres, qui t'avaient tant appelé, se desséchaient, j'ai réalisé que je te cherchais désespérément, t'appelant machinalement. Je veux te dire que je veux sourire, te serrer dans mes bras comme avant.

Lee Ji-hoon a chanté la chanson du début à la fin en me regardant. Il souriait aussi, heureux.

이지훈

이지훈

Comment était-ce?

반여자들

Jihoon est tellement cool ♥♥♥♥ Waouh ♥♥♥

이지훈

..et toi?

나여주

Hein ? Moi ?? .. Franchement, toi

나여주

Ton rêve est d'être chanteur/chanteuse ? Tu as vraiment bien chanté.

J'ai levé le pouce et j'ai ri.

이지훈

F. Vraiment ? C'est bien.

이지훈

Hé, vous autres, sortez maintenant !

Il parla d'un ton direct et sérieux, sans même regarder les femmes de nuit.

반여자들

Hein..? Pourquoi Jihoon ? ㅠㅠㅠㅠ On s'amusaitㅠㅠ

이지훈

sous..

Il soupira avec colère

이지훈

Hé, je ne suis pas venu au karaoké avec vous, je suis venu avec Nayeoju. Peux-tu m'expliquer simplement ? Je suis en rendez-vous avec Nayeoju. C'était embêtant parce qu'on était au resto d'udon, mais ça n'avait pas d'importance sur le moment. Mais là, tu débarques comme ça et tu interromps mon moment avec Nayeoju. J'ai tort ?

Waouh... tu es tellement bavard... tu es vraiment cool...

반여자들

Heh… J… Jihoon… Inutile de le préciser.

Après avoir interrompu la conversation

이지훈

Hé, dégagez quand je dis des choses gentilles.

반여자들

Hé… heh… Lee Ji Hoon… Pourquoi nous traites-tu comme ça ? T’avons-nous fait quelque chose de mal ? Non… On t’aime bien, alors pourquoi nous détestes-tu ?

이지훈

...

Il m'a regardé comme s'il n'arrivait pas à y croire, puis a soupiré de nouveau.

이지훈

Vous me harcelez.

반여자들

Nous ? Haha, quand est-ce qu'on a fait ça ? Tu as des preuves ?

이지훈

euh.

Il a pris son téléphone, est entré dans la galerie, m'a montré des scènes où les filles me harcelaient et d'autres choses dont j'étais victime, et m'a même laissé écouter l'enregistrement.

이지훈

Je l'admets dans une certaine mesure.

반여자들

…hein… vraiment… pourquoi tu es comme ça ? Tu m’aimes bien ? Hein ? Oh, vraiment ? Merde !

이지훈

Oh, j'aime ça

이지훈

J'aime Na Yeo-ju

이지훈

Alors sortez

반여자들

Ah~~ Je vois~~ Shix, c'est bien~~ Je vous laisse maintenant

이지훈

Voici toutefois un dernier avertissement :

이지훈

Si tu me touches, tu seras vaincu toi aussi.

Il se redressa brusquement et parla d'une voix qui dissimulait sa colère. C'était vraiment le moment le plus effrayant que j'aie jamais vu Lee Ji-hoon.

반여자들

Sérieusement... vous... vous allez voir... pfff...

Toutes les filles de la classe ont suivi la fille qui pleurait.

이지훈

Ah... Ça prend vraiment beaucoup de temps pour sortir

나여주

Hé... Lee Ji-hoon... toi...

이지훈

pourquoi

나여주

Tu es vraiment génial(e)...

이지훈

C'est ça..

나여주

hein??

"continuer"