Concorso 100 punti
Il tuo sogno è diventare un cantante?


노래방 주인
Benvenuti~~ Siete in due?


이지훈
SÌ

노래방 주인
Vai nella stanza 17~!


이지훈
Sì, vai prima tu.

나여주
Eh?? .. Davvero~~

Non so perché mi è stato detto di andare per primo, ma ci sono andato lo stesso e sono entrato nella stanza 17.

반여자들
Merda, davvero, perché sta uscendo con Jihoon? Ehi, entriamo.

All'improvviso, pensavo che Lee Ji-hoon fosse già qui, ma le ragazze della mia classe entrarono nella mia stanza con occhi freddi.

Cosa...ehi...mi hai inseguito fin qui?

나여주
(Parliamo prima..) Perché sei venuto qui..?

반여자들
Ehi tu xxx, non lo sai, quindi chiedi? È perché esci con la nostra Jihoon;;

나여주
Perché...? Eh...

반여자들
Stai zitto e noi saremo qui, quindi fai quello che vuoi.

반여자들
Ciao! Jihoon è qui!!


이지훈
..

반여자들
Jihoon~~♥♥♥♥


이지훈
Perché siete qui, ragazzi?

반여자들
No~~ Siamo venuti anche per cantare, ma Yeoju ci ha chiesto di suonare insieme~~~

Quei ragazzi mi dissero di stare fermo e di fare un po' di ventriloquio.


이지훈
.. ehm

나여주
(Quel tizio^^^^^^^^ Non gli dici di andarsene?)

Lee Ji-hoon sorrise in modo strano e si sedette accanto a me.

Dopo che le ragazze ebbero avuto la stanza tutta per loro per 30 minuti, passai il microfono a Jihoon.

반여자들
Jihoon-ah>< Ecco il microfono~ Il nostro Jihoon vuole sentirti cantare♥♥


이지훈
..

Riceve il microfono senza dire una parola, compone il numero come se lo conoscesse e canta.

-Abitudine-


이지훈
Mentre sentivo le mie labbra, che ti avevano chiamato così tanto, seccarsi, mi sono resa conto che ti avevo cercato disperatamente, chiamandoti come un'abitudine. Voglio dirti che voglio sorridere, abbracciarti come facevo allora.

Lee Ji-hoon cantò la canzone dall'inizio alla fine, guardandomi. Sorrise anche felice.



이지훈


이지훈
Come è stato?

반여자들
Jihoon è così forte♥♥♥♥ Wow♥♥♥


이지훈
..E tu?

나여주
Eh? Io?? .. Onestamente tu

나여주
Il tuo sogno è diventare una cantante? Cantavi davvero bene.

Ho alzato il pollice e ho riso.


이지훈
F. Davvero? Bene.



이지훈
Ehi ragazzi, uscite subito!

Parlò in modo schietto e serio, senza nemmeno guardare le donne della notte.

반여자들
Eh...? Perché Jihoon? ㅠㅠㅠㅠ Ci stavamo divertendoㅠㅠ


이지훈
Sotto..

Sospirò con rabbia


이지훈
Ehi, non sono venuto al karaoke con voi, sono venuto con Nayeoju. Puoi spiegarmelo in modo semplice? Sono uscito con Nayeoju. Era fastidioso perché eravamo al ristorante di udon, ma allora non importava, ma ora all'improvviso ti intrometti e interrompi il mio appuntamento con Nayeoju. Mi sbaglio?

Wow... sei così loquace... sei davvero simpatico...

반여자들
Heh.. J.. Jihoon.. Non c'è bisogno di dirlo

Dopo aver interrotto la conversazione


이지훈
Ehi, esci quando dico cose carine

반여자들
Ehi... ehi... Lee Ji Hoon... Perché ci tratti così? Ti abbiamo fatto qualcosa di sbagliato? Non l'abbiamo fatto... Ci piaci, quindi perché ci odi?


이지훈
...

Mi guardò come se non potesse crederci, poi sospirò di nuovo.


이지훈
Mi avete molestato.

반여자들
Noi? Ahah, quando lo siamo stati? Hai qualche prova?


이지훈
uh.

Prese il telefono, andò nella galleria, mi mostrò scene in cui le ragazze mi prendevano in giro e altre cose che mi molestavano, e mi lasciò persino ascoltare la registrazione.


이지훈
Lo ammetto, fino a un certo punto.

반여자들
..huh... davvero... perché sei così? Ti piaccio? eh? Oh davvero merda


이지훈
Oh, mi piace


이지훈
Mi piace Na Yeo-ju


이지훈
Quindi esci

반여자들
Ah~~ Capisco~~ Shix, va bene~~ Ora ti lascio


이지훈
Ma ecco un ultimo avvertimento:


이지훈
Se mi tocchi, sarai sconfitto anche tu.

Si alzò di scatto e parlò con una voce che tratteneva la rabbia. Fu davvero il momento più spaventoso che avessi mai visto con Lee Ji-hoon.

반여자들
Davvero... ragazzi... ragazzi, aspettate e vedrete... ugh...

Tutte le ragazze della classe seguirono la bambina che piangeva fuori.


이지훈
Ah... Ci vuole davvero molto tempo per uscire

나여주
Ehi... Lee Ji-hoon... tu...


이지훈
Perché

나여주
Sei così forte...


이지훈
Questo è tutto..

나여주
eh??

"continuare"